| Subject | French | English |
| lab.law. | accessoiriste de décors | assistant property master |
| industr., construct., met. | arche à décor | decorating lehr |
| industr., construct., chem. | atelier de décor | enamelling department |
| industr., construct., chem. | atelier de décor | decorating shop |
| construct. | cadre de décors | proscenium arch |
| gen. | changement de décor | scene shift |
| gen. | changement de décor | scene change |
| theatre. | changer de décor | change the set |
| mater.sc. | cuisson de décor | enamel fire |
| gen. | des décors transformables | flexible sets |
| cinema | direction des décors | production design |
| industr., construct., chem. | disparition du décor | wash-off |
| gen. | d'un coup de poing, elle l'a envoyé dans le décor | she sent him flying against the wall with a punch |
| construct. | décor architectural | architectural decor |
| gen. | décor au pochoir | stencilled ornamentation |
| chem. | décor au stencil | silk-screen printing |
| chem. | décor barbotine | tube line |
| industr., construct. | décor chêne | simulated oak veneer |
| brit. | décor de cinéma | film set |
| amer. | décor de cinéma | movie set |
| gen. | décor de théâtre | stage set |
| gen. | décor de théâtre | stage design (Design for the stage) |
| hobby, cultur. | décor d'intérieur | interior scene |
| hobby, cultur. | décor d'intérieur | interior setting |
| hobby, cultur. | décor d'intérieur | interior |
| hobby, cultur. | décor d'intérieur | chamber setting |
| industr., construct. | décor photographique mural | photo mural |
| hobby, cultur. | décor projeté | projected scenery |
| construct. | décor sculpté | sculptural decor |
| cultur. | décor sonore | sound effects |
| chem. | décor sur émail | on-glaze decoration |
| hobby, cultur. | décor unique | permanent unit setting |
| hobby, cultur. | décor unique | permanent set |
| gen. | décors de théâtre | theatre sets |
| fin., polit. | décors de théâtre et de studios photographiques | theatrical and photographic studio scenery |
| comp., MS | Décors proposés | Featured scenes (The group label for scenes that are elevated as part of a promotion or business arrangement) |
| inf. | envoyer une voiture dans le décor | send a car skidding off the road |
| mater.sc. | essai d'adhérence du décor | decoration adhesion test |
| mater.sc. | essai d'adhérence du décor | adhesive tape pull test |
| industr., construct. | four de cuisson de décor | decorating kiln |
| gen. | il recrée un décor à son goût | he is creating a decor more to his liking |
| gen. | ils ont reconstitué un décor d'époque | they created a period setting |
| gen. | j'ai besoin de changer de décor | I need a change of scenery |
| patents. | jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures |
| gen. | la maison était située dans un décor magnifique | the house stood in magnificent surroundings |
| gen. | la maison était située dans un décor magnifique | the house stood in magnificent scenery |
| gen. | le décor est tout à fait à mon goût | the decor is exactly to my liking |
| gen. | le décor veut évoquer une ferme normande | the decor tries to suggest a Normandy farmhouse |
| gen. | le décor veut évoquer une ferme normande | the decor strives to suggest a Normandy farmhouse |
| gen. | l'envers du décor | the other side of the coin |
| construct. | local pour la conservation des décors en rouleaux | rolled-up scenery storage place |
| gen. | location de décors de spectacles | rental of show scenery |
| gen. | location de décors de théâtre | rental of stage scenery |
| patents. | location de films cinématographiques et de décors de télévision | rental of motion picture and television scenery |
| gen. | on avait agrandi la scène par des décors transparents | the stage had been made to look bigger by the use of see-through sets |
| transp. | panneau-décor | decorative panel |
| industr., construct. | papier décor de couverture | liner paper |
| industr., construct. | papier décor de couverture | cover paper |
| wood. | papier pour décor | decorative paper |
| wood. | papier pour décor | decor paper |
| gen. | peintre de décors | specialist decorator |
| construct. | pinceau pour décor | decoration paint brush |
| cultur., commun. | plantation des décors | setting staging elements |
| industr., construct. | poche pour décors culinaires | icing bag |
| mun.plan. | poche à décors | pastry bag |
| earth.sc., el. | projecteur de décor | effects projector |
| relig. | toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues | painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like |
| gen. | tourné en décors naturels | shot on location |
| mech.eng., construct. | élévateur de monte décors | stage lift |
| hobby, cultur. | équiper le décor | set the stage/to |
| hobby, cultur. | équiper le décor | set the scenery/to |