Terms containing decontamination

Subject	French	English
nucl.phys.	aptitude à la décontamination	decontamination capability
lab.law.	aptitude à la décontamination	ease of decontamination
nucl.phys.	aptitude à la décontamination	decontaminability
mech.eng.	bassin de décontamination d'appareils de chargement	charge machine decontamination tank
nucl.pow.	blanchisserie de décontamination	active laundry
gen.	cellule de décontamination	decontamination cell
gen.	chambre de décontamination	decontamination chamber
gen.	chambre de décontamination	detoxification room
gen.	chambre de décontamination	decontamination room
health.	chaîne de décontamination	decontamination chain
nucl.phys.	critère de décontamination	deco criterion
nucl.phys.	critère de décontamination	decontamination criterion
chem.	cycle de décontamination	decontamination cycle
chem.	decontamination radioactive	radioactive decontamination
chem.	decontamination radioactive	decontamination
mil., logist.	décontamination approfondie	thorough decontamination
gen.	décontamination avant immobilisation	decontamination before immobilization
nucl.phys.	décontamination biologique	biological decontamination (of water, de l'eau)
med.	décontamination biologique	biological decontamination
mil., logist.	décontamination certifiée	clearance decontamination
environ.	décontamination chimique	chemical decontamination Removal of chemical substances from a building, a watercourse, a person's clothes, etc.
med.	décontamination chimique	chemical decontamination
nucl.phys.	décontamination chimique agressive	hard chemical decontamination
nucl.phys.	décontamination complète	complete decontamination
nucl.phys.	décontamination complète	thorough decontamination
med.	décontamination cutanée	skin decontamination
gen.	décontamination d'anciens terrains industriels	decontamination of former industrial sites
gen.	décontamination de composants de réacteurs	reactor component decontamination
nucl.phys.	décontamination de la peau	skin decontamination
nucl.phys., OHS	décontamination de l'air d'évacuation	effluent air cleaning
nucl.phys., OHS	décontamination de l'air d'évacuation	exhaust air treatment
nucl.phys., OHS	décontamination de l'air d'évacuation	exhaust air decontamination
nucl.phys.	décontamination de l'homme	personal decontamination
nucl.phys.	décontamination de l'homme	decontamination of man
nucl.phys.	décontamination de l'homme	personnel decontamination
earth.sc.	décontamination de petites valves	decontamination on small valves
nucl.phys., OHS	décontamination des animaux	animal decontamination
nucl.phys., OHS	décontamination des animaux	veterinary decontamination
med.appl.	décontamination des déchets	waste decontamination
nat.res.	décontamination des eaux usées	wastewater decontamination
nat.res.	décontamination des eaux usées	wastewater detoxification
nucl.phys., OHS	décontamination des effluents gazeux	effluent air cleaning
nucl.phys., OHS	décontamination des effluents gazeux	exhaust air treatment
nucl.phys., OHS	décontamination des effluents gazeux	exhaust air decontamination
gen.	décontamination des effluents par les zéolithes	decontamination of effluents by means of zeolites
environ.	décontamination des gaz de combustion	decontamination of waste gases
nucl.phys.	décontamination des salles et compartiments	room decontamination
nucl.phys.	décontamination des salles et compartiments	decontamination of rooms and compartments
environ.	décontamination des sols	reclamation of contaminated soil
environ.	décontamination des sols	soil decontamination
environ.	décontamination des sols	soil decontamination Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments
environ.	décontamination des sols	soil remediation
nucl.phys.	décontamination des sols et des biens	decontamination of land and property
earth.sc.	décontamination des surfaces	decontaminating surfaces
gen.	décontamination des surfaces dans un bain acide	surface decontamination in an acid bath
nucl.phys.	décontamination des surfaces radioactives	radioactive surface decontamination
nucl.phys.	décontamination des surfaces radioactives	surface decontamination
earth.sc.	décontamination du circuit primaire	décontamination of the primary circuit
nucl.phys.	décontamination du personnel	decontamination of man
nucl.phys.	décontamination du personnel	personal decontamination
nucl.phys.	décontamination du personnel	personnel decontamination
environ.	décontamination du sol	soil purification
environ.	décontamination du sol	soil decontamination
gen.	décontamination d'un site nucléaire	decontaminating a nuclear site
earth.sc.	décontamination en ligne	on-line decontamination
nucl.pow.	décontamination en vue du déclassement	decontamination for decommissioning purposes
nucl.phys.	décontamination externe	external decontamination
health.	décontamination immédiate	immediate decontamination
nucl.phys., med.	décontamination interne	internal decontamination
med.	décontamination mécanique	mechanical decontamination
gen.	décontamination opérationnelle	operational decontamination
virol.	décontamination par antibiotique	antibiotic decontamination
environ.	décontamination par coprécipitation	coprecipitation decontamination
gen.	décontamination par floculation	flocculation decontamination
earth.sc.	décontamination par jet de flamme	decontamination by flame jetting
earth.sc.	décontamination par projection d'un gel chimique	decontamination by spraying a chemical gel
nucl.phys.	décontamination par trempage	wet decontamination
gen.	décontamination par trempage	decontamination by quenching
nucl.phys.	décontamination par voie humide	wet decontamination
nucl.phys.	décontamination par voie sèche	dry decontamination
nucl.phys.	décontamination partielle	partial decontamination
med.	décontamination physique	physical decontamination
nucl.phys.	décontamination poussée	complete decontamination
nucl.phys.	décontamination poussée	thorough decontamination
environ.	décontamination radioactive	radioactive decontamination The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical
nucl.phys.	décontamination radioactive	radiodecontamination
nucl.phys.	décontamination radioactive	decontamination
gen.	décontamination radioactive	radioactive decontamination
earth.sc.	décontamination type Lingen	Lingen decontamination
earth.sc.	décontamination télécommandée	remote decontamination
nucl.phys., OHS	décontamination vétérinaire	animal decontamination
nucl.phys., OHS	décontamination vétérinaire	veterinary decontamination
nucl.phys.	décontamination à immersion	bath decontamination
nucl.phys.	décontamination à immersion	immersion decontamination
med.appl.	décontamination à micro-ondes	microwave decontamination
earth.sc.	décontamination électrochimique	electrochemical decontamination
earth.sc.	décontamination électrochimique télécommandée	remote electrochemical decontamination
nucl.phys.	efficacité de décontamination	decontamination efficiency (in %)
nucl.phys.	efficacité d'un réactif de décontamination	decontaminant efficiency (as related to that of pure water)
tech.	facteur de décontamination	decontamination factor
chem.	indice de décontamination	decontamination index
nucl.phys.	installation de décontamination	decontamination facility
nat.res.	installation de décontamination	detoxification plant
health., environ., agric.	installation de décontamination des chaussures	disinfectant footbath
health., environ., agric.	installation de décontamination des chaussures	footwear disinfecting facility
gen.	installation de décontamination des rejets liquides	installation for the decontamination of liquid waste
med.appl.	instrumentation de décontamination	decontamination instrumentarium
environ.	la décontamination des eaux pouvant être utilisées comme eaux de boisson	decontamination of potential sources of drinking water potable water
nucl.phys.	méthode des deux bains de la décontamination	two-bath process of decontamination
nucl.phys.	méthode des deux bains de la décontamination	two-bath technique of decontamination
nucl.phys.	méthode des deux bains de la décontamination	two-bath method of decontamination
transp., polit., environ.	navire de décontamination	decontamination vessel
environ., nat.res.	phyto-décontamination	phytoremediation
mil., logist.	poste de décontamination	decontamination station
earth.sc.	procédure agressive de décontamination	aggressive decontamination procedure
nucl.phys.	procédé de décontamination	decontamination process
nucl.phys.	procédé des deux bains de la décontamination	two-bath process of decontamination
nucl.phys.	procédé des deux bains de la décontamination	two-bath technique of decontamination
nucl.phys.	procédé des deux bains de la décontamination	two-bath method of decontamination
el.	projet de décontamination	decontamination project
med.	quotient de décontamination	decontamination quotient
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontaminating agent
nucl.phys.	réactif de décontamination	radiodecontamination agent
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontaminating substance
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontamination substance
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontaminant
med.	réservoir pour la décontamination radioactive	container for radio-active decontamination
nucl.phys.	salle de décontamination	decontamination room
nucl.phys., OHS	salle de décontamination du personnel	personnel decontamination room
nat.res.	service de décontamination	decontamination service
chem.	solution de décontamination	decontamination solution
chem.	solution de décontamination	decontaminating solution
health.	station de décontamination	decontamination station
health.	station de décontamination	cleansing station
nucl.phys.	station de décontamination des déchets alpha	facility for decontamination of alpha waste
gen.	stratégie de décontamination	decontamination strategy
environ.	système de décontamination des émission gazeuses	exhaust air decontamination system
nucl.phys.	taux de décontamination	decontamination ratio (reciprocal of the decontamination factor)
nat.res.	technique de décontamination	decontamination technique
nucl.phys., med.	thérapie de décontamination	decontamination therapy
chem.	traitement de décontamination	decontamination treatment
el.	travaux de décontamination en cellule chaude	hot cell decontamination project
nucl.phys., OHS	trousse à décontamination de la peau	skin decontamination kit
nucl.phys.	zone de décontamination	decontamination area
med.	équipe de décontamination	decontamination squad
nucl.phys.	équipement de décontamination	decontamination equipment