| Subject | French | English |
| market. | bordereau de décompte | statement of account |
| interntl.trade. | bordereau de décompte | accounting note |
| construct. | bordereau des décomptes | settlement sheet |
| market. | bureau des décomptes | accounts office |
| el. | compteur décomptant | down-counter |
| market., commun. | conversion des distributions de décompte | conversion from number count distributions |
| construct. | dessin de décompte | as-constructed/build/completed drawing for settling the accounts |
| fin. | décompte d'apurement | bill of discharge |
| bank. | décompte de bourse | securities trading statement |
| commun. | décompte de colis postaux | parcel post account |
| gen. | décompte de crêtes | ridge count |
| econ., account. | décompte de fin d'année | year-end production and sales accounts |
| gen. | décompte de frais de mission | calculation of the travel expenses |
| gov. | décompte de frais de mission | calculation of the mission expenses - BT |
| gen. | décompte de frais de mission | calculation of the mission expenses |
| gen. | décompte de frais médicaux | medical expenses account sheets |
| commer., transp., nautic. | décompte de fret | freight note |
| forestr. | décompte de fumées | pellet count |
| agric. | décompte de la bande échantillon | strip enumeration |
| IT, dat.proc. | décompte de salaires | payroll accounting |
| commun. | décompte de taxes de communications | statement of call account |
| forestr. | décompte des amas de fumées | pellet-group count |
| forestr. | décompte des bois bruts de sciage non séchés | mill tally |
| transp. | décompte des enregistrements | record count |
| econ. | décompte des frais | cost calculation |
| econ. | décompte des frais | cost accounting |
| gen. | décompte des frais d'affranchissement | calculating postal expenses |
| commun. | décompte des frais de transit | liquidation account of transit charges |
| gen. | décompte des indemnités journalières de mission | calculation of the daily subsistence allowance for officials on mission |
| med. | décompte des kystes | cyst count |
| pharma. | Décompte des oeufs | Egg count |
| med. | décompte des oeufs | egg count |
| gen. | décompte des paiements afférents à des fractions d'année | calculations of payments relating to a fraction of a year |
| pharma. | Décompte des parasites | Parasite count |
| med. | décompte des parasites | parasite count |
| pharma. | Décompte des vers | Worm count |
| med. | décompte des vers | worm count |
| econ. | décompte des voix | counting of the votes |
| patents. | décompte des votes | recount of the votes |
| transp., polit. | décompte du temps de vol | crediting of flight time |
| gen. | décompte définitif | final statement of account |
| transp., construct. | décompte définitif | final statement |
| transp., construct. | décompte définitif | final certificate measurement |
| construct. | décompte définitif | final measurement |
| gen. | décompte définitif | final accounts |
| gen. | décompte d'énergie | electricity account |
| fin. | décompte en souffrance | statements of account remaining pending |
| insur. | décompte entre institutions | adjustment of accounts between institutions |
| construct. | décompte final | final account |
| agric., polit. | décompte final | final statement |
| gen. | décompte général | general statement of account |
| fin., transp. | décompte général annuel des frais de transit | annual general liquidation account of transit charges |
| commun. | décompte pour poste partagé | accounts for shared terminal |
| construct. | décompte provisoire | interim certificate measurement |
| construct. | décompte provisoire | monthly certificate measurement |
| construct. | décompte provisoire | monthly statement |
| construct. | décompte provisoire | interim valuation |
| account. | décompte réciproque | cross-accounting |
| med. | décompte terminal | treatment case |
| agric. | décompte à l'unité de surface | strip tally |
| agric. | décompte à l'unité de surface | strip count |
| construct. | décomptes d'amortissement | depreciation charges |
| gen. | faire le décompte des points | reckon up the score |
| gen. | faire le décompte des points | add up the score |
| gen. | faire le décompte des voix | count the votes |
| law | le décompte des bulletins | to count the total number of ballot papers |
| law | le décompte des enveloppes | counting of ballot envelopes |
| market. | machine à compter et à décompter les pièces de monnaie | coin-counting machine |
| econ. | mode de décompte | method of settlement |
| transp. | mois de décompte | accounting month |
| agric. | notification du décompte final | notification of the final statement |
| gen. | point de décompte | billing point |
| transp. | prescriptions de décompte | instructions for statement of accounts |
| fish.farm. | procédure de décompte de l'effort de pêche | procedure to calculate fishing effort |
| gen. | procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires | accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff |
| gen. | procédure de décomptes "rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires" | accounting procedures concerning the pay of officials and temporary and auxiliary staff |
| fin., commun., energ.ind. | période de décompte | billing period |
| market., transp. | règlement des décomptes du chemin de fer | off-set of accounts |
| market., transp. | règlement des décomptes du chemin de fer | clearance of railway accounts |
| construct. | réception et décompte des travaux | contract measurement and payment |
| transp. | service chargé des décomptes | accounting department |
| corp.gov. | situation decompte | accounting return |
| comp., MS | suspendre le décompte du temps d'utilisation | pause usage time (To stop metering computer usage time by putting the computer into standby) |
| UN, account. | système centré sur le décompte des moyens | input accounting system |
| construct. | travaux en décompte | work in excess and in less |
| gen. | Unité "Décomptes" | Pay and Allowances Unit |