Terms containing declencher

Subject	French	English
patents.	appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton	automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token
coal.	arrêt-barrage déclenché	triggered barrier
coal.	arrêt-barrage déclenché belge	Belgian triggered barrier
med.	asthme déclenché par la literie	bed asthma
tech.	balayage déclenché	triggered sweep
tech.	base de temps déclenchée	triggered time base
nat.res.	catastrophe déclenchée par le smog	smog catastrophe
med.	collapsus cardio-vasculaire déclenché par l'effort	exertional collaps
IT	comportement déclenché par des événements	event-driven behaviour
transp.	contrepression dans le cylindre de commande déclenchée par le heurt de la porte contre un obstacle	back-pressure in the control cylinder produced when the door strikes an obstacle
mech.eng.	disjoncteur déclenché	button out
med.appl.	déclencher le balayage	to trigger
fin.	déclencher l'exigibilité effective de la taxe	to give rise to liability for the tax
gen.	déclencher l'obturateur	release the shutter
el.	déclencher manuellement	to open manually
gen.	déclencher un tir antiaérien	open ack-ack, to
gen.	déclencher un tir d'artillerie	open artillery, to
gen.	déclencher un tir de mortier	open mortar fire, to
comp., MS	déclencher un événement	raise an event (Perform an action, such as clicking a control in a graphical user interface, leading to the execution of a piece of code)
gen.	déclencher une procédure	to activate a procedure
med.	hématurie déclenchée par le mouvement	hematuria caused by physical movement
med.	hématurie déclenchée par le mouvement	hematuria caused by exercise
automat.	impulsion déclenchée par bouton-poussoir	push-button pulse
transp.	injection déclenchée simultanément en même temps pour tous les cylindres	timed simultaneous injection
transp.	injection déclenchée séquentiellement dans l'ordre d'allumage des cylindres	timed sequential injection
gen.	la querelle déclenchée au sein du gouvernement	the row sparked off within the cabinet
phys.sc., el.	laser déclenché	Q-switched laser
el.	laser déclenché excité par impulsion	pulse-excited Q-switched laser
el.	laser non déclenché	non-Q-switched laser
nat.sc.	laser à fonctionnement déclenché	Q-switched laser
gen.	mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton	mechanisms for counter-operated apparatus
med.	nystagmus déclenché par l'obscurité	darkness nystagmus
law, econ.	processus déclenché par l'offre	progress of the bid
el.	redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode	diode-triggered SCR
el.	redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière	photo-SCR
el.	redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière	photo-semiconductor-controlled rectifier
el.	redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière	light-activated semiconductor-controlled rectifier
el.	redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière	light-activated SCR
nucl.phys., med.	scintigraphie déclenchée	gated scintigraphy
UN	susceptible de déclencher des tsunamis	Tsunamigenic
transp.	système de sécurité gonflable déclenché par radar	inflatable occupant restraint system released by radar sensor
commun.	système de téléconduite déclenché	quiescent telecontrol system
transp., polit.	technique permettant à un processus de se déclencher de façon autonome	bootstrap technique
el.	thyristor déclenché par résistance	resistance-triggered SCR
el.	thyristor déclenché par thyristor	SCR-triggered SCR
el.	thyristor déclenché par transistor	transistor-triggered SCR
el.	thyristor déclenché par transistor unijonction	unijunction-transistor-triggered SCR
transp.	tonneau déclenché	snap roll
transp.	tonneau déclenché	flick roll
astronaut., transp.	tonneay déclenché	flick roll
med.	toux déclenchée par l'effort	exertion-exited cough
fin.	transaction déclenchée par ordinateur	program trading
earth.sc.	transition déclenchée	transition fix
met.	un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle	selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature
IT	verrou déclenché par front d'impulsions	edge-triggered latch
transp., mech.eng.	verrou en position déclenchée	in lock
med.	vertige déclenché par l'effort	vertigo caused by exertion
med.	vertige déclenché par l'effort	exertional dizziness
commun., transp.	vrille déclenchée	controlled spin
commun., el.	éclateur déclenché	triggered spark-gap
med.	épilepsie réflexe déclenchée par la musique	musicogenic epilepsy
el.	état déclenché	fired state
gen.	état non déclenché	untripped state
transp., polit.	événement déclenché en machine	computer-generated event