Terms containing declaration inexacte

Subject	French	English
law	déclaration de droit inexacte	misstatement as to law
law	déclaration inexacte	material misstatement
law	déclaration inexacte de fait	misstatement of fact
law	déclaration inexacte et négligente	negligent misstatement
law	déclaration inexacte quant aux effets juridiques	misstatement as to legal consequences
law	déclaration négligente et inexacte	negligent misstatement
law	lorsqu'elle n'introduit pas de déclarations ou introduit des déclarations inexactes concernant la taxe spéciale sur les articles de luxe	if it fails to submit declarations or submits incorrect declarations in respect of the special tax on luxury goods
law	responsabilité du fait des déclarations inexactes faites avec néglige	liability for negligent statements
crim.law., fin., econ.	utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets	use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
crim.law., fin., econ.	établissement intentionnel ou fourniture intentionnelle de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets	intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents