| Subject | French | English |
| gen. | déclaration conjointe | joint declaration |
| gen. | déclaration conjointe | joint statement |
| law | déclaration conjointe | Joint Declaration |
| gen. | Déclaration conjointe | Joint declaration |
| immigr. | Déclaration conjointe Afrique-UE sur la migration et le développement | Tripoli Declaration |
| immigr. | Déclaration conjointe Afrique-UE sur la migration et le développement | Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development |
| immigr. | Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Sarajevo Joint Declaration |
| immigr. | Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration |
| gen. | déclaration conjointe de l'UE et de l'Afghanistan | EU-Afghanistan Joint Declaration |
| gen. | Déclaration conjointe de l'UE et de l'Iraq sur le dialogue politique | EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue |
| gen. | Déclaration conjointe de Sarajevo | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration |
| gen. | Déclaration conjointe de Sarajevo | Sarajevo Joint Declaration |
| transp., avia. | Déclaration conjointe faite, le 2 décembre 1987, par les ministres des affaires étrangères du Royaume d'Espagne et du Royaume-Uni | Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom on 2 December 1987 |
| health., UN | Déclaration conjointe OMS/UNICEF sur la vaccination et le SIDA | Joint Statement on Immunization and AIDS |
| commun. | déclaration conjointe pour la presse | joint press statement |
| commer., polit., IT | Déclaration conjointe sur le commerce électronique dans la société de l'information planétaire | Joint Statement on Electronic commerce in the Global Information Society |
| UN | "Déclaration conjointe sur le tourisme et l'environnement" | Joint Declaration on Tourism and the Environment |
| gen. | déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorisme | Counter-Terrorism Declaration |
| transp., avia. | déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne | Toledo Declaration |
| transp., avia. | déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne | EU-US Joint Declaration on Aviation Security |
| gen. | déclaration d'intention conjointe | joint statement of intent |
| gen. | Groupe conjoint "Déclaration ad Article 166 de Lomé III" | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention |
| gen. | plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe | Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan |