| Subject | French | English |
| mech.eng. | appareil de mesure de la décélération de freinage | brake delay action meter |
| mech.eng. | appauvrissement de décélération | deceleration enleanment |
| transp., polit. | chariot d'essai de décélération brusque | abrupt deceleration vehicle |
| transp. | coefficient de décélération | braking rate |
| transp. | coefficient de décélération du frein de secours | emergency deceleration rate |
| railw., sec.sys. | contrôle de décélération | braking speed supervision |
| construct. | couloir de décélération | deceleration lane |
| transp., tech., law | courbe de décélération de la structure | deceleration curve of the structure |
| avia., Canada | course de décélération | landing roll |
| avia., Canada | course de décélération | landing run |
| IT, dat.proc., mech.eng. | durée de la décélération | deceleration period |
| mech.eng., construct. | déclenchement de la décélération | slowdown initiation |
| astr. | décélération apparente | apparent deceleration |
| mech.eng. | décélération de freinage | brake delay |
| transp., tech. | décélération de freinage | braking deceleration |
| econ. | décélération de la hausse des prix | deceleration of price increase |
| industr. | décélération de l'activité | deceleration in activity |
| gen. | décélération de l'inflation | deceleration in inflation |
| fin. | décélération de l'investissement | deceleration of investment growth |
| gen. | décélération de l'investissement des entreprises | decline in business investment |
| mech.eng. | décélération de parachutage | stopping retardation of progressive car safety device |
| mech.eng. | décélération de parachutage | stopping retardation of the car safety device |
| transp. | décélération de service | service deceleration |
| transp. | décélération de service | normal deceleration |
| transp. | décélération de service | nominal vehicle deceleration |
| el.tract. | décélération effective en fonction de l'espace | effective deceleration as a function of distance |
| gen. | décélération en roue libre | coast-down |
| transp., tech. | décélération instantanée de freinage | instantaneous deceleration of braking |
| mech.eng. | décélération maximale autorisée par le constructeur | maximum deceleration permitted by the manufacturer |
| transp. | décélération maximale du véhicule | maximum vehicle deceleration |
| el.tract. | décélération moyenne en fonction du temps | mean deceleration as a function of time |
| transp., tech. | décélération moyenne de freinage | mean deceleration of braking |
| transp. | décélération moyenne en régime | mean fully developed deceleration |
| transp. | décélération normale | service deceleration |
| transp. | décélération normale | normal deceleration |
| transp. | décélération normale | nominal vehicle deceleration |
| earth.sc. | décélération par freinage | deceleration under the influence of braking |
| econ. | décélération progressive de l'inflation | gradual deceleration of inflation |
| automat. | décélération rapide | rapid deceleration |
| gen. | décélération rapide авиа. | rapid deceleration |
| astr. | décélération réelle | real deceleration |
| transp. | essai de décélération en roue libre | coast-down test |
| mech.eng., construct. | facteur de décélération | deceleration factor |
| transp., tech., law | force de décélération | deceleration force |
| earth.sc. | forces de décélération | decelerative forces |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de décélération | retrorocket |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de décélération | retro-rocket |
| transp., tech. | impulsion décélération/temps | deceleration-time pulse |
| avia., amer. | indice de décélération James | James Brake Index |
| comp., MS | interpolation avec décélération | ease-out interpolation (A kind of animation interpolation that modifies how the property value changes as time moves away from the keyframe. A value of 100% would make the property change start slowly as time left the keyframe) |
| med. | lésion par décélération | deceleration trauma |
| avia. | mesureur de la décélération | impact accelerometer |
| transp., polit. | parachute de décélération | parabrake |
| transp., construct. | piste de décélération | deceleration ramp |
| transp., el. | profil de vitesse en décélération | braking-speed profile |
| avia., Canada | RVR lors de la décélération | rollout RVR |
| IT | temps de décélération | deceleration time |
| hobby, mech.eng. | valeur de décélération | deceleration value |
| transp. | voie de décélération | deceleration lane |
| transp. | zone de décélération | deceleration section |