| Subject | French | English |
| life.sc. | débit maximal | maximum flow |
| life.sc. | débit maximal | maximum water flow |
| earth.sc., mech.eng. | débit maximal | swallowing capacity |
| life.sc. | débit maximal | maximum discharge |
| life.sc. | débit maximal | maximum flood discharge |
| nat.res. | débit maximal de crue | maximum flood water discharge (flow) |
| life.sc. | débit maximal de crue | maximum discharge |
| life.sc. | débit maximal de crue | maximum water flow |
| life.sc. | débit maximal de crue | maximum flow |
| life.sc. | débit maximal de crue | maximum flood discharge |
| el. | débit maximal de justification | maximum stuffing rate |
| el. | débit maximal de justification | stuffing capacity |
| el. | débit maximal de justification | maximum justification rate |
| el. | débit maximal de justification | justification capacity |
| transp., nautic., tech. | débit maximal de la pompe | maximum output from the pump |
| chem., el. | débit maximal de soutirage | maximum withdrawal rate |
| hydrol. | débit maximal des averses torrentielles | peak discharge value of storm events |
| tech. | débit maximal d'un compteur | maximum flow rate of a meter |
| earth.sc., construct. | débit maximal d'un cours d'eau | maximum stream flow |
| med. | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity |
| med. | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 | forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR |
| tech., el. | débit maximal turbinable | plant capacity flow |
| tech., el. | débit maximal turbinable | plant capacity flow of a hydro installation |
| tech., el. | débit maximal turbinable | maximum usable flow |
| tech., el. | débit maximal turbinable | maximum throughput |
| tech., el. | débit maximal turbinable | maximum discharge |
| tech., el. | débit maximal turbinable | maximum operating flow |
| tech., mech.eng. | limiteur de débit maximal | automatic shut-off valve |
| earth.sc., mech.eng. | limiteur de débit maximal | maximum flow control valve |
| nat.res. | mesurage du débit maximal expiratoire | peak expiratory flow rate measurement (pollution control) |