| Subject | French | English |
| gen. | accident de référence | reference accident |
| gen. | accident de référence de perte de réfrigérant | design basis loss-of-coolant accident |
| comp. | adresse de référence | presumptive address |
| comp. | adresse de référence | call address |
| gen. | aide de référence pour les oléagineux | reference aid for oilseeds |
| tech., met. | aire de référence d'un revêtement métallique | reference area of a metallic coating |
| gear.tr. | angle primitif de référence | reference cone angle |
| gen. | année de référence | year under review |
| gen. | Année de référence | Reporting Year |
| gen. | années de référence | reference years |
| gen. | antenne de référence | reference antenna |
| gen. | argument de référence croisé | cross-reference tokens |
| tech., chem. | atmosphère de référence | standard reference atmosphere |
| tech., chem. | atmosphère de référence | reference atmosphere |
| tech., chem. | atmosphère normale de référence | standard reference atmosphere |
| tech., industr., construct. | atmosphère normale de référence | standard temperate atmosphere |
| tech., chem. | atmosphère normale de référence | reference atmosphere |
| radiat. | axe de référence | reference axis (of an X-ray tube) |
| med. | axe de référence | axis of reference |
| gen. | bande de référence de niveau | reference level tape |
| gen. | bande mère de référence | reference mother tape |
| med. | banques de référence pour les sérums | serum reference banks |
| comp. | barre d'outils de référence | reference toolbar |
| tech. | base de référence | basis period |
| tech. | base de référence | reference period |
| tech. | base de référence | base period |
| tech. | base de référence | baseline period |
| agric. | base graphique de référence | graphical reference database |
| gen. | Bibliothèque européenne de référence | European Reference Library |
| gen. | blanc de référence | reference white |
| tech. | Bureau communautaire de référence | Community Bureau of References |
| gen. | Bureau Communautaire de références Euratom | Community Bureau of References |
| agric. | cadre de référence | reference framework |
| gen. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Common European Framework of Reference for Languages |
| gen. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | European Quality Assurance Reference Framework |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| tech. | calibre de référence | reference gauge |
| tech. | calibre de référence | reference gage |
| agric. | campagne de référence | reference marketing year |
| avia., Canada | capteur de référence air-sol | WOW switch |
| avia., Canada | capteur de référence air-sol | weight-on-wheel switch |
| patents. | caractère de référence | reference character |
| energ.ind. | carburant de référence | reference fuel |
| tech. | carte de référence | outline chart |
| med. | cas de référence | index case |
| tech., mater.sc. | cavité de référence | sensor cavity |
| tech., mater.sc. | cavité de référence | sampling cavity |
| med. | centre clinique de référence | clinical reference centre |
| agric. | centre de référence | center of reference |
| tech. | centre de référence du feu | centre of reference of the lamp |
| gen. | Centre de référence italien sur le bien-être animal | Italian Reference Centre on Animal Welfare |
| avia., Canada | Centre de référence technique de la navigabilité aérienne | Airworthiness Technical Reference Centre |
| gen. | Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective | International Reference Centre for Community Water Supply |
| gen. | Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau potable | International Reference Centre for Water Supply |
| agric., chem., UN | Centre mondial de référence sur la résistance aux acaricides | World Acaricide Resistance Reference Centre |
| med. | Centre national de référence de l'Institut Pasteur | National Reference Center |
| gen. | Centres de références sur les communautés européennes | European Reference Centres |
| gear.tr. | cercle de référence | reference circle |
| tech., mech.eng. | cercle de référence d'une roue à vis cylindrique | reference circle of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | cercle primitif de référence d'une roue cylindrique | reference circle of a cylindrical gear |
| tech. | certification CE de matériau de référence | EC certification of reference material |
| agric. | cession des quantités laitières de référence | transfer of milk reference quantities |
| agric. | cession temporaire d'une partie de la quantité de référence | temporary transfer of part of the reference quantity |
| gen. | chambre de référence | reference chamber |
| radiat. | chambre d'ionisation de référence | reference ionization chamber |
| radiat. | chambrion de référence | reference ionization chamber |
| gen. | changement rapide de référence | single minute exchange of die |
| CNC, meas.inst. | chiffre de référence | reference number |
| gen. | chronologie de référence | master chronology |
| tech., chem. | circonférence de référence | datum circumference |
| comp. | circuit de référence | reference circuit |
| med. | cliché type de référence | standard reference radiograph |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference points |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference point |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials |
| gen. | Comité des matériaux de référence | Reference Materials Committee |
| gen. | Communication sur les taux de référence | Reference Rate Communication |
| gen. | Communication sur les taux de référence | Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates |
| gen. | concentration de référence | reference concentration |
| tech., mech.eng. | conditions normales de référence | standard reference conditions |
| tech. | conditions normales de référence pour les gaz | standard reference conditions for gases |
| gen. | connaissance de référence | reference knowledge |
| tech., industr., construct. | copie de référence | reference print |
| snd.rec. | courant d'enregistrement de référence | reference recording current |
| gen. | courbe composite de référence | composite datum curve |
| radiat. | courbe d'absorption de référence | standard absorption curve (for X-rays) |
| med. | courbe de référence | reference curve |
| gen. | courbe de référence | datum curve |
| gen. | courbe de référence formée | formed datum curve |
| gen. | courbe de référence projetée | projected datum curve |
| gen. | courbe de référence scindée | split datum curve |
| gear.tr. | creux de dent de référence | reference dedendum |
| tech., mech.eng. | creux de référence d'une roue à vis cylindrique | reference dedendum of a cylindrical worm wheel |
| gear.tr. | crémaillère de référence | rack tooth profile |
| gear.tr. | crémaillère de référence | basic rack |
| gear.tr. | cylindre de référence | reference cylinder |
| tech., mech.eng. | cylindre de référence d'une vis cylindrique | reference cylinder of a cylindrical worm |
| gear.tr. | cône complémentaire externe de référence | reference back cone |
| gear.tr. | cône complémentaire interne de référence | front back cone |
| gear.tr. | cône de référence | reference cone |
| tech. | date de référence | reference date |
| tech., chem. | diamètre de référence | datum diameter |
| gear.tr. | diamètre de référence | reference diameter |
| tech., chem. | diamètre de référence des fibres discontinues | nominal diameter of staple fibres |
| tech., chem. | diamètre de référence des filaments | nominal diameter of filaments |
| tech., mech.eng. | diamètre de référence d'une roue à vis cylindrique | reference diameter of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | diamètre primitif de référence d'une roue conique | reference diameter of a bevel gear |
| tech., mech.eng. | diamètre primitif de référence d'une roue cylindrique | reference diameter of a cylindrical gear |
| radiat. | direction de référence | reference direction (of an X-ray tube) |
| gen. | dispositions contractuelles types pouvant servir de référence aux parties contractantes | standard contract provisions ... which can act as a reference for the contracting parties |
| gen. | dispositions de référence | standard rules |
| gen. | diviseur de référence du niveau du noir | black-level reference divider |
| gen. | documents de référence | reference documents |
| antenn., opt. | domaine de tolérance de la surface de référence | reference surface tolerance field |
| nautic., econ. | donnée de référence | baseline |
| comp. | données de référence | reference data |
| med. | dose aiguë de référence | acute reference dose |
| med., chem. | dose de référence aiguë | acute reference dose |
| tech., chem. | décalage de la ligne de référence | datum line differential |
| agric. | découpe de référence | standard cut |
| tech. | ellipsoïde de référence | reference spheroid |
| tech. | ellipsoïde de référence | reference ellipsoid |
| gear.tr. | engrenage cylindrique à entraxe de référence | gear pair with reference centre distance |
| tech., mech.eng. | engrenage à entraxe de référence | gear pair with reference centre distance |
| gear.tr. | engrenage à entraxe de référence | x-zero-gear pair |
| tech., el. | enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé | standard reference loudness tape |
| CNC | enroulement de référence | reference winding |
| gen. | entité de référence | datum feature |
| gear.tr. | entraxe de référence | standard center distance |
| gear.tr. | entraxe de référence | reference centre distance |
| avia., Canada, IT | entrepôt de données de référence | reference data repository |
| avia., Canada, IT | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information | Information Resource Management Reference Data Repository |
| CNC | entrée accidentelle de référence | spurious reference input |
| CNC | entrée de référence | reference input |
| avia., Canada, tech. | espace aérien de référence | reference airspace |
| tech., construct. | espace de référence | reference space |
| gen. | esquisse de courbe de référence | sketched datum curve |
| gen. | essieu de référence | standard axle |
| gen. | explosion de référence | design basis explosion |
| tech., mech.eng. | face de référence d'une bague | reference face of a ring |
| tech., mech.eng. | face de référence d'une bague | reference side of a ring |
| tech. | fichier de référence | standard file |
| comp. | fichier de référence | memo file |
| comp. | fichier de références externes | external reference file |
| tech., chem. | flux de référence | reference flux |
| gen. | fonction publique de référence | comparator civil service |
| tech. | force de la référence | strength of reference |
| comp. | fréquence de référence | master frequency |
| CNC | grandeur de référence | reference quantity |
| energ.ind., nucl.phys. | groupe de référence | reference group of the population |
| energ.ind., nucl.phys. | groupe de référence | critical group of the population |
| avia., Canada, HR | Guide de référence rapide – Programme sur les postes isolés | Quick Reference Guide – Isolated Posts Program |
| tech., mech.eng. | générateur de référence d'angle | angle reference generator |
| comp. | générateur d'horloge de référence | reference clock (generator) |
| tech., el. | générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence | calibrated standard radio-frequency signal generator |
| tech. | horloge centrale de référence | central reference clock |
| tech. | horloge de référence | reference clock |
| comp. | horloge de référence | reference clock pulse |
| gear.tr. | hélice de référence | reference helix |
| gear.tr. | inclinaison de référence de roue hélicoïdale | reference lead angle |
| agric. | indemnité à la réduction des quantités individuelles de référence | compensation for the reduction of individual reference quantities |
| gen. | indicateurs de référence particuliers | special reference indicators |
| comp. | instruction de référence | reference instruction |
| patents. | insérer des caractères de référence dans la description | insert reference characters into the text of the specification |
| tech., mech.eng. | jeu de référence | reference range |
| gen. | jour de référence | reference date |
| gen. | la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement | the Community is and must remain a point of reference and influence |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | European Union reference laboratory |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | Community reference laboratory |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | EU reference laboratory |
| obs., med. | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins |
| obs., med. | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | Community Reference Laboratory for marine biotoxins |
| obs., med. | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins |
| agric., industr. | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed |
| agric., industr. | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM | EU reference laboratory for genetically modified organisms |
| agric., industr. | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM | Community Reference Laboratory for GMOs |
| agric., industr. | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles | Community Reference Laboratory for salmonella |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella |
| gen. | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | Community Reference Laboratory for avian influenza |
| gen. | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | EU reference laboratory for avian influenza |
| med. | laboratoire de référence de groupage tissulaire | tissue-typing reference laboratory |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | Community Reference Laboratory for marine biotoxins |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins |
| gen. | laboratoire national de référence | national reference laboratory |
| comp. | langage de référence | reference language |
| gen. | l'année de référence | the base year |
| tech., chem. | largeur de référence | datum width |
| gen. | le volume de ce contingent est fixé en prenant pour référence ... | the volume of this quota shall be fixed with reference to ... |
| radiat. | lecture de référence | reference scale reading |
| patents. | les références citées ne sont pas susceptibles d’affecter la brevetabilité de l’invention | the citations have no bearing on the patentability of the invention |
| gen. | lettres de références bancaires | bank references |
| med. | ligne de référence | grid line |
| gear.tr. | ligne de référence | reference line |
| tech., construct. | ligne de référence | datum |
| mater.sc. | ligne de référence | base-line |
| mater.sc. | ligne de référence | ground line |
| gear.tr. | ligne de référence | datum line |
| gen. | ligne de référence de la section arrière du capot | bonnet rear reference line |
| gen. | ligne de référence du pourtour du capot | bonnet side reference line |
| gen. | ligne de référence du torse | torso reference line |
| gen. | ligne de référence inférieure du pare-choc | lower bumper reference line |
| gen. | ligne de référence supérieure du pare-choc | upper bumper reference line |
| med. | lignes de référence | points of reference |
| med. | lignes de référence | planes of reference |
| med. | lignes de référence | lines of reference |
| tech. | limnimètre de référence | reference gauge |
| tech. | limnimètre de référence | reference gage |
| comp. | liste de référence transversale | cross reference table |
| comp. | liste de référence transversale | cross reference list |
| comp. | liste de références externes | external-reference listing |
| gen. | liste des principales références | list of the main references |
| patents. | livres de référence | reference books |
| gear.tr. | longueur de génératrice du cône de référence | length of reference cone generatrix |
| tech. | longueur de référence | reference length |
| agric., industr., construct. | longueur de référence | gage length |
| tech., chem. | longueur de référence | datum length |
| med. | longueur de référence | gauge length |
| tech., coal. | maille de référence | reference size |
| avia., Canada | Manuel d’étude et de référence pour l’emplacement RAAS | RAAS Study and Reference Manual |
| comp. | marge de référence | reference edge |
| tech., chem. | marques de référence | gauge marks |
| tech., chem. | marques de référence | reference marks |
| tech., chem. | marques de référence | bench marks |
| med. | marqueur de référence | reference marker |
| tech. | masse volumique de référence de l'air | air datum density |
| energ.ind., el. | Matière de référence certifiée | certified reference material |
| energ.ind., el. | matériau de référence calibré | certified reference material |
| tech. | matériau de référence d'épaisseur | thickness reference material |
| med. | matériau de référence multi-enzymatique | multi-enzyme reference material |
| tech., chem. | matériau de référence à teneur certifiée | certified reference material |
| gen. | matériau isotopique de référence | isotopic reference material |
| tech. | matériaux de référence certifiés | certified reference substances |
| tech. | matériaux de référence certifiés | standard reference materials |
| tech., R&D. | matériaux de référence certifiés | certified reference materials |
| agric., chem. | matériaux de référence garantis | certified reference materials |
| tech. | mesure analytique de référence | reference analytical measurement |
| tech. | mesure de référence neutronique | neutron data measurement |
| tech. | mesures, étalons et techniques de référence | measures, standards and reference techniques |
| gen. | modèle de référence OSI | seven-layer reference model |
| gen. | modèle de référence OSI | OSI model |
| gen. | modèle de référence OSI | OSI reference model |
| gen. | modèle de référence OSI | open systems interconnection reference model |
| avia., Canada | modèle de référence pour les services d’information | information service reference model |
| avia., Canada | modèle de référence pour l'information ATM | ATM information reference model |
| avia., Canada | Modèle du manuel d’étude et de référence pour les emplacements RAAS | RAAS Study and Reference Manual Template |
| agric. | montant de référence indicatif pour la Communauté | indicative Community reference amount |
| agric., polit. | montant de référence régional final | final regional reference amount |
| tech. | moulinet de référence | reference current-meter |
| gen. | moyenne de référence mobile | moving reference average |
| gen. | mécanisme des prix de référence | trigger-price mechanism |
| antenn., opt. | méthode de mesure de référence en optique des fibres | reference test method for optical fibres |
| gen. | méthodologie de référence | target methodology |
| tech. | niveau de référence | datum level |
| tech. | niveau de référence de l'Ordnance Survey | ordnance datum |
| tech. | niveau de référence des altitudes | height datum |
| tech. | niveau de référence des sondages | datum for sounding |
| gen. | niveau de référence dérivé en cas de crise | derived emergency reference level |
| gen. | niveaux de référence biologique | biological reference levels |
| energ.ind. | normes d'isolation thermique de référence | reference standards for thermal insulation |
| gen. | nuages dérivants de référence | design basis drifting clouds |
| gen. | numéro de référence | catalogue number |
| gen. | numéro de référence de l'objectif | target number |
| gen. | numéro de référence de mouillage | lay reference number |
| agric. | numéro de référence du lot | batch number |
| med. | numéro de référence du lot | reference number of lot |
| gen. | objectif de référence | datum target |
| tech. | observateur de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931 standard colorimetric observer |
| tech. | observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer |
| tech., law, el. | observateur de référence photométrique CIE | CIE standard photometric observer |
| agric. | octroi tardif de la quantité de référence spécifique pour la production du lait | delay in allocating the special reference quantity for milk production |
| CNC, meas.inst. | organe de référence | reference input element |
| tech., mech.eng. | pas de référence d'une roue à vis cylindrique | reference pitch of a cylindrical worm wheel |
| agric. | performances à l'exportation de référence | reference export performance |
| med. | personne de référence | person of reference |
| agric., chem. | pesticide de référence | reference pesticide |
| gen. | Phénomènes naturels de référence | design basis natural events |
| snd.rec. | piste de référence | reference track |
| tech., met. | pièce de référence | test block |
| gear.tr. | plan de référence | reference plane |
| tech. | plan de référence | datum level |
| tech. | plan de référence | base plane (p. ex. d'un outil) |
| gear.tr. | plan de référence | datum plane |
| tech., construct. | plan de référence de joint | joint reference plane |
| tech., mech.eng. | plan de référence en travail | working reference plane |
| tech. | plaque de niveau de référence | datum plate |
| gen. | poids de reference | reference weight |
| gen. | poids de reference | reference mass |
| gen. | poids de référence | reference weight |
| nautic., econ. | point de référence | baseline |
| mil., logist. | point de référence | check-point |
| tech. | point de référence | reference point |
| fishery | point de référence | reference value |
| gen. | point de référence | focal point |
| med. | point de référence anthropométrique | seat datum |
| avia., Canada | point de référence au sol | ground-based reference point |
| fishery | point de référence biologique | biological reference point |
| nautic., econ. | point de référence cible | target reference point |
| fishery | point de référence cible | target point |
| avia., Canada | point de référence d’aérodrome | aerodrome reference point (The aerodrome reference point is located near the initial or planned geometric centre of the aerodrome and normally remains where first established) |
| gen. | point de référence de déroutement | reference diversion point |
| fishery | point de référence de précaution biologique | biological precautionary reference point |
| avia., Canada | point de référence de seuil de piste | runway threshold reference point |
| gen. | point de référence du poignet | wrist reference point |
| tech. | point de référence d'un couple thermoélectrique | reference junction of a thermocouple |
| avia., Canada | point de référence d’un héliport | heliport reference point |
| mil., logist. | point de référence d'un objectif | target reference point |
| gen. | point de référence extérieur | reference point |
| avia., Canada | point de référence ILS | ILS reference datum |
| nautic., econ. | point de référence limite | threshold reference point |
| nautic., econ. | point de référence limite | limit reference point |
| nautic., econ. | point de référence limite | ThRP |
| gen. | point de référence S2 | S2 reference point |
| gen. | point de référence S2 | S2 interface |
| nautic., econ. | point de référence seuil | limit reference point |
| nautic., econ. | point de référence seuil | threshold reference point |
| nautic., econ. | point de référence seuil | ThRP |
| gen. | point de référence S/T | S/T reference point |
| gen. | point de référence U | U reference point |
| gen. | point de référence U | U interface |
| med. | points de référence | points of reference |
| med. | points de référence | planes of reference |
| med. | points de référence | lines of reference |
| agric. | port de référence pour les prix | reference port for prices |
| gen. | .porteuse couleur de référence | reference subcarrier |
| gen. | .porteuse couleur de référence | .colour subcarrier reference |
| gen. | porteuse de référence | reference subcarrier |
| gen. | porteuse de référence | .colour subcarrier reference |
| gen. | pose de référence | alignment pose |
| energ.ind., el. | possibilité d'établir une chaîne de référence | traceability |
| tech. | poudre de référence | reference powder |
| gen. | pression de référence | reference pressure |
| agric. | prime pour l'année de référence | premium for reference year |
| obs., account. | prix de référence | implied cost |
| obs., account. | prix de référence | imputed cost |
| obs., account. | prix de référence | implicit cost |
| agric., polit. | prix de référence constaté | observed reference price |
| agric., polit. | prix de référence noté | observed reference price |
| agric. | prix de référence prévisionnel | projected reference price |
| agric. | prix de référence unique | single reference price |
| agric. | prix de référence unique pour la Communauté | single Community reference price |
| agric., food.ind. | production communautaire de référence | Community reference production |
| agric., food.ind. | production nationale de référence | national reference production |
| gen. | produit conventionnel de référence | conventional counterpart |
| gen. | produit de référence | gold standard |
| gear.tr. | profil de référence | basic rack tooth profile (standard) |
| gear.tr. | profil de référence d'outil | counterpart rack profile |
| tech., chem. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| gen. | projectile de référence | design missile |
| gen. | Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works |
| gen. | Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement |
| med. | protéine de référence | référence protein |
| tech. | précision de référence | precision of reference |
| med. | préparation de référence | reference preparation |
| tech. | période de référence | baseline period |
| tech. | période de référence | basis period |
| gen. | période de référencenotation | reference period staff report |
| gen. | période de référence antérieure | previous representative period |
| tech. | quadrillage de référence | grid reference |
| med. | quadrillage de référence | reference grid |
| agric., tech. | qualité de référence | reference quality |
| agric. | quantité de référence sans indemnisation | reference quantity without compensation |
| agric. | quantité de référence spécifique | special reference quantity |
| agric., food.ind. | quantité régionale de référence | regional reference quantity |
| agric. | quota de base de référence | basic reference quota |
| agric., polit. | rachat de quantités de référence | buying-up of reference quantities |
| avia., Canada | radiophare d'alignement de descente à amplitude de référence nulle | null reference glide path |
| ecol. | rapport de référence | baseline report |
| gear.tr. | rayon de référence | reference radius |
| radiat. | rayonnement de référence | reference radiation |
| agric. | recette forfaitaire de référence | flat-rate reference income |
| avia., Canada | relèvement magnétique de référence | magnetic reference bearing |
| avia., Canada | relèvement vrai de référence | true reference bearing |
| agric. | rendement de référence | reference yield |
| patents. | requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets | request for comparable references to examiners in charge of other patent classes |
| gen. | revenu principal de la personne de référence | main source of income of the reference person |
| gen. | réacteur de référence | reference reactor |
| med. | réactif de référence | reference agent |
| comp. | référence de base | datum (in digital control) |
| avia., Canada, tech. | référence de catégorie de carte super | Super Map Category Reference |
| comp. | référence de cellule | cell reference |
| tech. | référence de publication | imprint |
| comp. | référence de travers | cross reference |
| tech. | référence des métadonnées | metadata reference |
| gen. | Référence et localisation du stockage de tous les documents contenus dans SIPADE | SIPADE document reference |
| tech., industr., construct. | référence ISO de niveau 3 | ISO reference standard of level 3 |
| tech., industr., construct. | référence ISO de niveau 2 | ISO reference standard of level 2 |
| tech., industr., construct. | référence ISO de niveau 1 | ISO reference standard of level 1 |
| avia., Canada | référence verticale de l'altitude inférieure d'espace aérien | airspace lower vertical reference |
| avia., Canada | référence verticale de l'altitude supérieure d'espace aérien | airspace upper vertical reference |
| gen. | références de moralité | character reference |
| agric. | régime de référence | reference diet |
| gen. | rémunération de référence | matching salary |
| gen. | rémunération extérieure de référence | external matching remuneration |
| gen. | répétition de référence | reference pattern |
| gen. | réseau de point de référence | datum point array |
| gear.tr. | saillie de dent de référence | reference addendum |
| tech., mech.eng. | saillie de référence d'une roue à vis cylindrique | reference addendum of a cylindrical worm wheel |
| gear.tr. | saillie de dent à la corde de référence | reference chordal height |
| gear.tr. | saillie de dent à la corde de référence | chordal height |
| gen. | scénario de référence | reference scenario |
| mater.sc. | section de référence | reference section |
| tech. | signal de référence | reference signal |
| gen. | situation de référence | baseline |
| agric. | sol européen de référence | European reference soil |
| gear.tr. | sommet du cône primitif de référence | reference cone apex |
| radiat. | source d'énergie de référence | energy reference source |
| tech. | sphère de référence | reference sphere |
| avia., Canada, tech. | station de référence | reference station |
| avia., Canada | station de référence au sol | ground reference station |
| avia., Canada, tech. | station de référence à couverture étendue | wide area reference station |
| tech., law, nucl.phys. | substance de référence certifiée | certified reference substance |
| tech. | substances de référence certifiées | certified reference substances |
| tech. | substances de référence certifiées | standard reference materials |
| gen. | substances de référence certifiées | Standard Reference Materials |
| agric. | superficie de référence | reference area |
| agric. | superficie nationale de référence | national reference area |
| agric. | superficies nationales de référence | national reference area |
| med. | surface de référence | reference area |
| tech. | surface de référence | reference plane |
| gear.tr. | surface de référence | reference surface |
| tech., met. | surface de référence d'un revêtement métallique | reference area of a metallic coating |
| avia., Canada | synchronisation du transpondeur de référence | Reference Transponder Synchronization |
| tech. | système conventionneil de référence terrestre | conventional terrestrial reference system |
| comp. | système de données de référence | reference data system |
| med. | système de référence | reference system |
| tech. | système de référence | frame (of reference) |
| comp. | système de référence | system of reference |
| avia., Canada | Système de référence altimétrique géodésique canadien de 1928 | Canadian Geodetic Vertical Datum of 1928 |
| tech. | système de référence au laboratoire | laboratory frame |
| tech. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931 standard colorimetric system |
| tech. | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system |
| tech. | système de référence d'altitude | height reference system |
| tech. | système de référence non-inertial | non-inertial frame |
| avia., Canada | Système de référence nord-américain de 1983 | North American Datum 1983 (In Canada, NAD83 has been deemed to be equivalent to World Geodetic System 1984 for aviation purposes) |
| avia., Canada | système de référence par inertie | inertial reference system |
| fishery | Système de référence pour le développement durable | sustainable development reference system |
| tech. | système de référence prévu pour les feuilles de la CIM | imw sheet reference |
| tech. | système de référence spatial | spatial reference system |
| tech. | système de référence spatiale directe | direct spatial reference system |
| tech. | système de référence spatiale indirecte | indirect spatial reference system |
| tech. | système géodésique de référence | geodetic reference system |
| radiat. | Système International de Référence | international reference system (of the International Bureau of Weights and Measures for activity measurement of γ-emitting nuclides) |
| gen. | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement | International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP |
| CNC | système modèle de référence | model-reference system |
| avia., Canada, tech. | Système SATCOM de la station de référence WAAS | WAAS reference station SATCOM |
| tech., mech.eng. | systèmes de référence | reference systems |
| tech. | systèmes de référence de cap et d'attitude | attitude and heading reference systems |
| comp. | table de référence | lookup table |
| comp. | table de références | look-up table |
| comp. | table de références transversales | cross-reference list |
| comp. | table de références transversales | cross-reference table |
| comp. | tact de référence | reference clock pulse |
| comp. | tension continue de référence | DC reference voltage |
| energ.ind. | tension de référence | voltage reference |
| med. | territoires de référence | planes of reference |
| med. | territoires de référence | points of reference |
| med. | territoires de référence | lines of reference |
| antenn., opt. | tolérance sur le diamètre de la surface de référence | reference surface diameter tolerance |
| tech., el. | tonalité d'essai de référence | standard test tone |
| tech., mech.eng. | tore de référence d'une roue à vis cylindrique | reference toroid of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | trace de référence | standard basic rack tooth profile |
| tech., mech.eng. | trace de référence d'un système de roues coniques | standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears |
| gear.tr. | tracé de référence de crémaillère génératrice | basic rack profile of the tool |
| agric. | transfert de la quantité de référence au propriétaire | transfer of the reference quantity to the landlord |
| avia., Canada, tech. | transpondeur de référence d'orientation et de portée à position ajustable | Position Adjustable Range Reference Orientation Transponder |
| agric. | troupeau de référence | reference flock |
| agric. | Troupeau de Référence Régional | Regional Reference Herd |
| avia., Canada, tech. | unité de référence de position mobile | Transportable Position Reference Unit |
| avia., Canada, tech. | unité de référence de position-sol | Ground Position Reference Unit |
| avia., Canada | unité de référence par inertie | inertial reference unit |
| energ.ind. | valeur de rendement de référence pour la production séparée | efficiency reference value for separate production |
| fishery | valeur de référence | reference point |
| avia., Canada | vitesse de décrochage de référence | reference stall speed |
| gear.tr. | vitesse de ligne de référence | reference line velocity |
| tech. | vitesse de référence | datum speed |
| avia., Canada | vitesse de référence d’atterrissage | Vref |
| avia., Canada | vitesse de référence d’atterrissage | landing reference speed |
| avia., Canada | vitesse de référence à l’atterrissage | reference landing speed |
| tech. | vitesse du système de référence | reference-frame velocity |
| fishery | voie de référence | reference channel |
| tech., mech.eng. | voile de la face de référence par rapport à l'alésage | side runout with bore |
| tech., mech.eng. | voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référence | outside cylindrical surface runout with side |
| comp. | voxel de référence | reference voxel |
| avia., Canada, HR | vérification de références | reference check |
| gen. | zone de référence | reference area |
| agric., chem. | échantillon de référence Peedee calcaire | reference sample Peedee Belamnite |
| agric., chem. | échantillon de référence Peedee calcaire | PDB reference sample |
| comp. | écriture de référence | reference recording |
| tech., chem. | élément de référence | reference element |
| avia., Canada, tech. | émetteur de référence | reference transmitter |
| gen. | énergie de référence | reference energy |
| gear.tr. | épaisseur circulaire du cercle de référence | transverse reference tooth thickness |
| avia., Canada, tech. | équipement de référence à couverture étendue | wide area reference equipment |
| avia., Canada | étalon de référence de c.a. | A.C. reference standard |
| avia., Canada | étalon de référence de c.c. | D.C. reference standard |
| agric. | étude de références spéciales | special background study |