| Subject | French | English |
| automat. | algorithme de commande de robot | robot control algorithm |
| automat., meas.inst. | amplificateur de commande à large bande | wideband control amplifier |
| comp. | appareil de commande de D. M. A. | DMA controller |
| comp. | appareil de commande de disque | disk controller |
| automat., meas.inst. | appareil de commande de la caméra | camera control unit |
| industr. | appareil de commande de lumière pour spectacles | entertainment lighting control apparatus |
| comp. | appareil de commande de modem | communications modem controller |
| automat. | appareil de commande de système | system controller |
| automat. | appareil de commande d'interruption | interrupt controller |
| comp. | appareil de commande d’interruption | interrupt controller |
| automat. | appareil de commande magnétique | magnetic controlling equipment |
| automat. | appareil de commande manuelle | manual controller |
| automat. | appareil de commande électrique | electric control gear |
| hobby, IT | appareil de commande électrique, dénommé "Joystick" | joystick |
| construct. | appareillage de commande d'appareils électriques | electric appliances control devices |
| automat., BrE | appareillage de commande d'un ascenseur | lift controller |
| met. | appareillage électrique de commande automatique | electromatic control device |
| avia. | appareils de commande du vol | flying controls |
| patents. | appareils de commande d'éclairage | lighting control apparatus |
| patents. | appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques | heart pacemaker control apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments de commande à distance | remote control apparatus and instruments |
| patents. | appareils et instruments de commande électroniques | electronic control apparatus and instruments |
| comp., MS | applet de commande principale | core cmdlet (One of a core set of commands for manipulating the system and that corresponds to commands found in other shell environments) |
| comp., MS | applet de commande utilitaire | utility cmdlet (A cmdlet that acts against any object rather than one that retrieves data from the system) |
| met. | arbre de commande principal | vertical shaft |
| earth.sc., mech.eng. | arête de commande d'admission | inlet steering edge |
| earth.sc., mech.eng. | arête de commande d'écoulement | outlet steering edge |
| automat. | asservissement de commande pneumatique | pneumatic drive feedback |
| automat. | automate de commande universel à sélection libre du programme | universal control automaton with free program selection |
| comp. | bande de commande du chariot | carriage control tape |
| automat. | barre de commande de la puissance | power control rod |
| gen. | barre de commande de puissance | power control rod |
| tech. | barre de commande d'un réacteur | control rod |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | absorption rod |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | absorber rod |
| energ.ind., nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | control rod of a reactor |
| automat. | barre de commande en cadmium | cadmium regulator |
| tech. | barre de commande rotative | control arm |
| comp., MS | barre de commande vidéo | movie controller bar (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
| industr., construct. | bascule de commande auxiliaire | auxiliary operating lever hook |
| industr., construct. | bielle de commande du correcteur | connecting rod for corrector operating lever |
| automat. | bloc de commande d'attention graphique | graphic attention control block |
| comp. | bloc de commande de fichier | file control block |
| comp. | bloc de commande de fichier | data set control block |
| automat. | bloc de commande de station | station control block |
| automat. | bloc de commande des données | data control block |
| automat. | bloc de commande d'événement | event control block |
| comp., MS | bon de commande de pièces | parts requisition (A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory) |
| fin. | bon de commande de terrain | field purchase order |
| gen. | bon de commande générique | blanket purchase order |
| fin. | bon de commande local | local purchase order |
| industr., construct. | bouton de tige de commande de l'interrupteur | switch operating lever stem knob |
| med. | boîte de commande d'oxygène | oxygen control unit |
| med. | boîte de commande d'oxygène | oxygen control panel |
| chem., el. | boîtier de commande automatique | fully automatic control system |
| chem., el. | boîtier de commande semi-automatique | semi-automatic control system |
| gen. | bulletin de commande de prestations | order form for facilities |
| automat. | calculateur de commande central | central control computer |
| comp. | caractère de commande de communication | transmission control character |
| comp. | caractère de commande de communication | communication control character |
| comp. | caractère de commande de ligne | line control character |
| automat. | caractéristique de commande de la lumière | light control characteristic |
| nat.sc. | carte de commande de mouvement | motion control board |
| patents. | cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices |
| avia., Canada | centre de commande d'éclairage d'aéroport | field electrical centre |
| med. | centre de commande instable | wandering pace-maker |
| med. | centre de commande mobile | wandering pace-maker |
| med. | centre de commande mobile | wandering pacemaker |
| railw., sec.sys. | centre de commande électronique intégré | integrated electronic control center |
| gear.tr. | chaine cinématique de commande principale | gear train of primary motion |
| gen. | chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres | driving chains other than for land vehicles |
| gen. | chaînes de commande pour véhicules terrestres | driving chains for land vehicles |
| automat. | circuit de commande adaptatif à boucle fermée | closed-loop adaptive control circuit |
| comp. | circuit de commande de bus | bus controller |
| comp. | circuit de commande de bus | bus control circuit |
| automat. | circuit de commande d'un bus | bus control circuit |
| automat. | circuit de commande pour le microprogramme | microprogram control circuit |
| automat. | circuit de commande périphérique universel | UPC |
| automat. | circuit de commande périphérique universel | universal peripheral controller |
| gen. | circuits de commande d'affichage à cristaux liquides | LC Display Bus Drivers |
| gen. | circuits de commande d'un laser | laser drivers |
| gen. | circuits de commande en colonne et en ligne | column - and line - bus drivers |
| gen. | circuits de commande périphériques | peripheral driver circuits |
| industr., construct. | clavette de commande du verrou de réveil | alarm bolt operating lever spring-clip |
| industr., construct. | clavette de tige de commande de came | cam operating lever stem spring-clip |
| comp. | code de commande de transmission | transmission control code |
| law, commun. | code de commande normalisée USOC | uniform service order coding |
| gen. | conduite de commande pneumatique | pneumatic control line |
| industr., construct. | couvre-crochet de commande du compteur d'heures | hour counter operating lever hook cover |
| automat. | critère de commande optimale | optimal control criterion |
| industr., construct. | crochet de commande de rattrapante | split-second operating lever hook |
| health. | câble de commande de la clé de manoeuvre | snapping up line |
| gen. | câbles de commande de machines ou de moteurs | control cables for machines, engines or motors |
| tech., industr., construct. | côté de commande d'un batteur | drive side of a beater |
| tech., industr., construct. | côté de commande d'un brise-balle mélangeur | drive side of a balle opener |
| tech., industr., construct. | côté de commande d'un loup-carde | drive side of a carding-willow |
| tech., industr., construct. | côté de commande d'une carde-droussette | drive side of a gilljam carding machine |
| tech., industr., construct. | côté de commande d'une effilocheuse | drive side of a tearing machine |
| tech., industr., construct. | côté de commande d'une garnette | drive side of a garnetting machine |
| tech., industr., construct. | côté de commande d'une ouvreuse horizontale | drive side of an horizontal opener |
| forestr. | de commande de chargeuse | loader control lever |
| mater.sc., mech.eng. | de commande manuelle | hand driven |
| agric., mech.eng. | dispositif automatique de commande d'oscillations | spray line oscillator |
| chem., el. | dispositif automatique de commande et de sécurité | fully automatic control system |
| automat. | dispositif de commande automatique du cycle de travail | automatic process cycle controller |
| automat. | dispositif de commande automatique par commutation | automatic change-over control |
| gen. | dispositif de commande câblé | wired-in control |
| automat. | dispositif de commande d'accès | access control facility |
| automat. | dispositif de commande de déroulement | time-schedule controller |
| min.prod., tech. | dispositif de commande de l'appareil à gouverner | steering gear control system |
| automat. | dispositif de commande de manutention | handling control device |
| transf. | dispositif de commande de marche en parallèle | parallel control devices |
| nucl.phys., med. | dispositif de commande du débit de dose | dose rate control (unit, of an X-ray generator) |
| automat. | dispositif de commande pour les données parallèles | parallel data controller |
| industr. | dispositif de commande sensible à l'humidité | humidity sensing control |
| industr. | dispositif de commande thermosensible | temperature sensing control |
| automat. | dispositif de commande à distance | remote control equipment |
| automat. | dispositif de commande à enregistreur | register controller |
| automat. | dispositif de commande à programme | program control gear |
| nat.sc. | dispositif de commande électrique automatique | automatic electrical control |
| industr. | dispositif de commande électrique automatique sensible à la pression | requirement for automatic electrical pressure sensing control |
| automat. | dispositif de commande électropneumatique | electropneumatic control device |
| gen. | dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité | reactivity protective device |
| agric., el. | dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme | fully electronic control and alarm system |
| chem., el. | dispositif semi-automatique de commande et de sécurité | semi-automatic control system |
| gen. | dispositifs de commande de machines ou de moteurs | control mechanisms for machines, engines or motors |
| gen. | dispositifs de commande pour ascenseurs | lift operating apparatus |
| gen. | dispositifs de commande pour ascenseurs | elevator operating apparatus |
| gen. | dispositifs de commande pour bateaux | steering gears for ships |
| gen. | dispositifs de commande pour bateaux | ships' steering gears |
| automat. | ensemble de commande de moteur | motor control assembly |
| gen. | entraînement des barres de commande monté en bas | bottom-mounted drive unit |
| comp., MS | environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | Exchange Management Shell (A command-line interface and associated command-line plug-ins for Exchange Server that enable automation of administrative tasks. The Exchange Management Shell is built on Windows PowerShell technology, formerly codenamed Monad) |
| industr., construct. | excentrique de commande du marteau d'heures | hour hammer operating lever eccentric |
| automat. | fonction de commande auxiliaire | auxiliary control function |
| avia., Canada | Formulaire de commande d’articles de papeterie | Stationery Order Form |
| avia., Canada | Formulaire de commande de cartes d’affaires | Business Card Order Form |
| automat. | freinage dynamique de commande électrique | electrodrive dynamic braking |
| automat. | Fédération internationale de commande automatique | IF AC |
| automat. | Fédération internationale de commande automatique | International Federation of Automatic Control |
| earth.sc. | gaz de commande des barres de commande | absorber rod control gas |
| automat. | génération de données de commande à l'aide des ordinateurs | computer-aided control data generation |
| automat. | impulsion de commande de manipulateur | manipulator control impulsion |
| radiat. | impulsion de commande de porte | gate pulse |
| radiat. | impulsion de commande de porte | gate signal |
| automat. | inspection de commande directe | direct control checking |
| automat. | inspection de commande directe | direct control supervision |
| automat. | inspection de commande indirecte | indirect control supervision |
| automat. | inspection de commande indirecte | indirect control checking |
| automat. | installation de commande à distance | remote control installation |
| min.prod., tech. | installation de commande à distance | remote-control installation |
| automat. | installations de commande photoélectriques | photoelectric control equipments |
| automat. | instruction de commande de programme | program control instruction |
| patents. | instruments de commande à distance | remote control instruments |
| comp., MS | interface de commande Transporter | Transporter Command Shell (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007) |
| avia., Canada, tech. | interpréteur de commande de gestion de la circulation | Traffic Management Shell |
| tech. | langage de commande de travaux | job control language |
| tech. | levier de commande d'avance | feed-change lever |
| tech. | levier de commande de l'induit | armature control lever |
| mater.sc., mech.eng. | levier de commande de robinet coupe-feu | shut-off valve control lever |
| agric. | levier de commande pour hérisson | rotor control lever |
| comp., MS | ligne de commande client | sales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| CNC, BrE | ligne de commande d'ascenseur | lift control equipment |
| comp., MS, Canada | ligne de commande de service | service order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| comp., MS, Canada | ligne de commande de vente | sales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| gen. | ligne de commande électrique | electric control line |
| automat. | logique de commande d'affichage | display control logic |
| gen. | logique de commande de la réactivité | reactivity control logic |
| automat. | logique de commande d'imprimeuse | printer control logic |
| law, tech., R&D. | manettes ou organes de commande ou de réglage | levers and other controlling and setting devices |
| min.prod., tech. | manoeuvre des dispositifs de commande de l'appareil propulsif | propulsion machinery order |
| avia., Canada, tech. | Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance | MCP Operator’s Manual |
| avia., Canada, tech. | Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance | Maintenance Control Position Operator’s Manual |
| avia., Canada | module audio et de commande de position | PAC module |
| avia., Canada | module audio et de commande de position | Position Audio and Control module |
| automat. | module de commande adressable | addressable control module |
| comp. | module de commande d’interface | interface controller |
| railw., sec.sys. | module informatique de commande et d'enclenchement | processor interlocking |
| gen. | module de commande électronique | electronic control unit |
| comp. | mot de commande de canal | CCW |
| railw., sec.sys. | multiplexeur de tableau de commande et de contrôle | panel multiplexer |
| industr., construct. | mécanique de commande jacquard | jacquard control mechanism |
| met. | mécanisme de commande de la quenouille | stopper lifting device |
| automat. | mécanisme de commande pneumatique-hydraulique | pneumatic-hydraulic drive |
| comp. | mémoire de commande à microprogrammes | microprogram control memory |
| automat. | mémoire de commande à écrire | writable control store |
| comp. | octet de commande de temps | time control byte |
| avia., Canada, tech. | opérateur du poste de commande de la maintenance | MCP operator |
| avia., Canada, tech. | opérateur du poste de commande de la maintenance | maintenance control position operator |
| automat. | opération de commande d'un microprogramme | microprogram control operation |
| comp. | ordinateur de commande de processus | process control computer |
| comp. | ordinateur de commande industriel | process control computer |
| automat. | organe de commande d'accélération | acceleration controller |
| automat. | organe de commande pour données de procédé | process data control unit |
| met. | organes de commande des machines a souder | control gear for welding machines |
| automat. | organes de commande manuelle | control |
| automat. | organes de commande manuelle | manual control |
| comp., MS | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur | Server Manager command line tool (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| avia., Canada, tech. | outil Processus de commande du système | SCP tool |
| avia., Canada, tech. | outil Processus de commande du système | System Control Process tool |
| construct. | ouvrage de commande du transport d'eau | conveyance structures |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande auxiliaire | Auxiliary Control Panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande auxiliaire | Secondary Control Panel |
| avia., Canada | panneau de commande de balisage de piste | runway lighting control panel |
| avia., Canada | panneau de commande de balisage des terrains | field lighting control panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande des communications | Communications Control Panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande des communications MACS | MACS communication control panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande du serveur d’arrière-plan | Background Server Control Panel |
| automat. | panneau de commande d'un réacteur | reactor control-board |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande principal | Primary Control Panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande secondaire | Auxiliary Control Panel |
| avia., Canada, tech. | panneau de commande secondaire | Secondary Control Panel |
| avia., Canada | panneau de commande à écran tactile de l’opérateur | Touch Screen Control Operator Panel |
| mater.sc. | plate-forme de commande de l'échelle mécanique | turnable ladder operating position |
| industr., construct. | plot de commande auxiliaire | auxiliary operating lever pin |
| industr., construct. | plot de commande de fouet | whip operating lever pin |
| industr., construct. | plot de commande de rattrapante | split-second operating lever pin |
| industr., construct. | plot de commande du correcteur des jours | day corrector operating lever stud |
| industr., construct. | plot de commande du correcteur des mois | month corrector operating lever stud |
| industr., construct. | plot de commande du correcteur des phases | moon phase corrector operating lever stud |
| mater.sc., mech.eng. | poignée de commande d'extincteur | extinguisher control handle |
| hobby, mech.eng. | poignée de commande manuelle de secours | manual separation handle |
| hobby, mech.eng. | poignée de commande manuelle de secours | manual override handle |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique | swash plate operated reciprocating pump |
| industr., construct. | pont de tige de commande de came | cam operating lever stem bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de tige de commande de came | cam operating lever stem lower bridge |
| automat. | poste de commande central | central control desk |
| automat. | poste de commande central | main control board |
| automat. | poste de commande central | master control panel |
| automat. | poste de commande central | central control board |
| railw., sec.sys. | poste de commande centralisé | central signal box |
| construct. | poste de commande centralisé | station interlocking desk |
| avia., Canada, tech. | poste de commande de la maintenance | maintenance control position |
| avia., Canada, tech. | poste de commande de la maintenance vocale | voice maintenance control position |
| avia., Canada, tech. | poste de commande de la maintenance VSCS | VSCS Maintenance Control Position |
| construct. | poste de commande de triage | marshaling yard regulating post |
| coal. | poste de commande d'exploitation souterraine | underground mine control station |
| automat. | poste de commande principal | central control desk |
| automat. | poste de commande principal | master control panel |
| automat. | poste de commande principal | main control board |
| automat. | poste de commande principal | central control board |
| automat. | poste de commande radar | radar command post |
| gen. | poste de commande á l'accrochage | pit-bottom control |
| avia., Canada, tech. | poste d’enregistrement et de commande d’entretien | Maintenance Recording and Control Position |
| tech., industr., construct. | poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau | pulley for drive spindles of a ring spinning frame |
| automat. | processus de commande adaptif | adaptive control process |
| comp. | procédure de commande de communications de données | data communication control procedure |
| comp. | procédure moderne de commande de télécommunication | advanced data-communications control procedure |
| comp. | programme de commande d’appareil | device program |
| automat. | programme de commande d'appareil | device driver program |
| comp. | programme de commande d’appareil | device driver |
| automat. | programme de commande de communication | communication control program |
| comp. | programme de commande de job | job scheduler |
| comp. | programme de commande de séquence | executive scheduler |
| comp. | programme de commande de transmission de messages | message control program |
| comp. | programme de commande de travaux | job scheduler |
| comp. | programme de commande d’entrée | input control program |
| comp. | programme de commande d’entrée-sortie | input-output control program |
| comp. | programme de commande d’entrée-sortie | I/O control program |
| comp. | programme de commande d’E/S | input-output control program |
| comp. | programme de commande d’E/S | I/O control program |
| automat. | programme de commande en temps réel | real-time control program |
| comp. | programme de commande maître | master control routine |
| comp. | programme de commande maître | master control program |
| automat. | programme de commande principal permanent | permanent main control program |
| gen. | prototypes de circuits de commande de faible longueur | Driver prototypes of short length |
| automat. | pupitre de commande central | central control desk |
| automat. | pupitre de commande central | main control board |
| automat. | pupitre de commande central | master control panel |
| automat. | pupitre de commande central | central control board |
| automat. | pupitre de commande pneumatique | pneumatic switchboard |
| automat. | pupitre de commande électronique | electronic control desk |
| comp. | registre de commande de cache | cache control register |
| automat. | relais de commande du signal | signal control relay |
| automat. | repère de commande de manipulateur | control feature of manipulator |
| industr., construct. | ressort de bascule de commande auxiliaire | auxiliary operating lever yoke spring |
| industr., construct. | ressort de commande auxiliaire | auxiliary operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de bascule | yoke operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de bascule de déclenchement | unlocking yoke operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de fouet | whip operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de liaison | liaison operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de marteau | hammer operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de rattrapante | split-second operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de roue de déclenchement | unlocking wheel operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de répétition de réveil | alarm repeater operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande d'embrayage | clutch operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande du bloqueur supplémentaire | additional lock operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande du compteur d'heures | hour counter operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande du correcteur de quantième | date corrector operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande du correcteur des jours | day corrector operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande du correcteur des mois | month corrector operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande du marteau d'heures | hour hammer operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande du verrou de réveil | alarm bolt operating lever spring |
| industr., construct. | rivet de commande du levier stop | stop operating lever rivet |
| automat. | robot à système de commande de réseau | robot with network control system |
| industr., construct. | rondelle de tige de commande de came | cam operating lever stem washer |
| construct. | roue de commande fi roue motrice | driving wheel |
| construct. | roue de commande ou d'engrenage | driver, pinion, spur wheel |
| avia., Canada | routes terminales utilisant les techniques de commande de la vitesse | Terminal Routes Using Speed Control Techniques |
| automat. | réglette de commande échangeable | exchangeable control bar |
| min.prod. | salle de commande des machines | engine control room |
| industr., construct. | sautoir de commande d'embrayage | clutch operating lever jumper |
| automat. | schéma de commande de production | production control scheme |
| automat. | section de commande splittée | split control section |
| gen. | services de commande des terminaux | terminal handling services |
| CNC | servomécanisme de commande par tout ou rien | on-off control servomechanism |
| CNC | servomécanisme de commande à commutateur | multistep control servomechanism |
| radio | seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence | sensitivity threshold of automatic frequency control |
| comp., MS | seuil de commande en souffrance | Back-Order Limit (The value below zero beyond which it is not prudent to take back orders. Back ordering cannot occur beyond this value. This is to restrict overselling and thereby preventing failure to fulfill an order) |
| comp. | signal de commande de bus | bus control signal |
| automat. | signal de commande de modulation | modulator control signal |
| radiat. | signal de commande de porte | gate signal |
| automat. | signal de commande logique | logical control signal |
| automat. | signal de commande vrai | true control signal |
| automat. | signal d'entrée de commande faux | false control input signal |
| automat. | signaux de commande à audiofréquence | command signals with audio frequency |
| avia., Canada, tech. | simulateur du Système intégré de commande des communications | Integrated Communications Control System Simulator |
| automat. | sorte de commande programmée | type of program control |
| automat. | soupape de commande à quatre voies | four-ways pilot valve |
| gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
| avia., Canada | station de commande principale | master control station |
| construct. | station de télécommunication de commande centralisée | dispatching communication station |
| comp., MS | stratégie de commande client | sales order policy (A policy that authorizes parties to modify sales order terms and to control order processing and payment processes) |
| comp., MS | stratégie de commande fournisseur | purchase order policy (A policy that authorizes parties to modify purchase order terms and to control order processing) |
| industr., construct. | support de commande d'embrayage | clutch operating lever support |
| nat.sc. | surface de commande du vecteur poussée | thrust vector control surface |
| gen. | systeme de commande et de controle | reactor control system |
| CNC, meas.inst. | système de commande asservie | automatic monitored control system |
| tech. | système de commande automatique | automatic control system |
| tech. | système de commande automatique | automatic control assembly |
| railw., sec.sys. | système de commande automatique d'itinéraires | automatic route setting equipment |
| automat. | système de commande auxiliaire | auxiliary control system |
| met. | système de commande avec réglage de durée | time dependent command system |
| gen. | système de commande avec rétroaction | feedback control system |
| construct. | système de commande centrale | centralized control system |
| automat. | système de commande centralisée | centralized control system |
| automat. | système de commande cinétique | kinetic control system |
| tech., mech.eng. | système de commande composite | mixed control system |
| automat. | système de commande cyclique | cyclic control system |
| automat. | système de commande d'assemblage | assembly control systems |
| avia., Canada | système de commande de chauffage des réseaux d’antennes | Antenna Array Heating Control System |
| therm.energ. | système de commande de l'arc | arc control system |
| gen. | système de commande de l'eau d'alimentation en cas d'urgence | emergency feedwater system |
| gen. | système de commande de missiles | missile control system |
| CNC | système de commande de processus | process control system |
| automat. | système de commande de processus décentralisé | decentral process guide system |
| automat. | système de commande de réseau | network control system |
| automat. | système de commande de réseau de différentiation | differentiating network control system |
| nat.sc. | système de commande de tir | fire-control system |
| gen. | système de commande de tir | fire control system |
| automat. | système de commande d'entrée-sortie | input-output control system |
| comp. | système de commande d’entrée-sortie | input-output control system |
| comp. | système de commande d’entrée-sortie | I/O control system |
| automat. | système de commande d'entrée-sortie physique | physical input-output control system |
| comp. | système de commande d’E/S | input-output control system |
| comp. | système de commande d’E/S | I/O control system |
| avia., Canada, tech. | Système de commande des communications | Communications Control System |
| avia., Canada, tech. | Système de commande des communications du Pacifique | Pacific Communication Control System |
| comp. | système de commande des FOurnitures de BUreau | Office supplies ordering system |
| automat. | système de commande digitale | digital control system |
| CNC, meas.inst. | système de commande directe | unmonitored control system |
| nat.sc. | système de commande d'orientation et d'orbite | Attitude and Orbit Control System |
| hi.energ. | système de commande du faisceau | beam steering system |
| CNC | système de commande du trajet | contouring system |
| met. | système de commande en ligne | on-line control system |
| tech. | système de commande et de contrôle | reactor control system |
| avia., Canada, tech. | Système de commande et de surveillance technique | Technical Control and Monitoring System |
| tech., mech.eng. | système de commande hydraulique | hydraulic control system |
| comp. | système de commande industriel | industrial control system |
| automat. | système de commande informatisé | informatized control system |
| gen. | système de commande logistique | central dispatching system |
| automat. | système de commande manuelle à asservissement | manual-monitored control system |
| CNC, meas.inst. | système de commande manuelle à asservissement | manual monitored control system |
| automat. | système de commande modulaire | modular control system |
| tech., mech.eng. | système de commande mécanique | mechanical control system |
| earth.sc. | système de commande optique | photonic control |
| hi.energ. | système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératrice | beam-controlled frequency system |
| gen. | système de commande par poison soluble | liquid poison system |
| tech., mech.eng. | système de commande pneumatique | pneumatic control system |
| automat. | système de commande pour information de clients | customer information control system |
| automat. | système de commande pour programme de robot | robot program control system |
| construct. | système de commande programmé | program-controlled system |
| automat. | système de commande technologique | technical control system |
| automat. | système de commande à action directe | direct control system |
| automat. | système de commande à amplification | system with power amplification |
| automat. | système de commande à amplification | indirect control system |
| automat. | système de commande à boucle ouverte | open-looped control system |
| automat. | système de commande à boucle ouverte | unmonitored control system |
| automat. | système de commande à boucle ouverte | open-loop control system |
| automat. | système de commande à capacités multiples | multicapacity control system |
| automat. | système de commande à codage | code control system |
| forestr. | système de commande à distance | remote control systems |
| med. | système de commande à distance | remote control system |
| earth.sc. | système de commande à laser | laser control system |
| automat. | système de commande à microprocesseur | microprocessor control system |
| automat. | système de commande à plusieurs processeurs | multiprocessor control system |
| automat. | système de commande à programme | program control system |
| CNC | système de commande à réaction | feedback control system |
| tech., mech.eng. | système de commande électrique | electric control system |
| industr. | système de commande électrique automatique des brûleurs | automatic electrical burner control system |
| avia., Canada, tech. | Système de commutation et de commande vocales | Voice Switching and Control System |
| avia., Canada, tech. | Système de surveillance et de commande du SNA | ANS Monitoring and Control System |
| avia., Canada, tech. | Système de surveillance et de commande du SNA | Air Navigation System Monitoring and Control System |
| avia., Canada, tech. | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne | ANS Monitoring and Control System |
| avia., Canada, tech. | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne | Air Navigation System Monitoring and Control System |
| avia., Canada, tech. | Système intégré de commande des communications | Integrated Communications Control System |
| avia., Canada, tech. | Système modulaire de commande des communications | Modular Communication Control System |
| tech., mech.eng. | systèmes de contrôle et de commande d'une turbine à gaz | control system of a gas turbine |
| automat. | table de commande de liaison | linkage control table |
| automat. | table de commande des dispositifs pour entrée-sortie | input-output devices control table |
| automat. | table de commande des dispositifs pour entrée-sortie | input-output units control table |
| railw., sec.sys. | tableau de commande et de contrôle | geographical control panel |
| mun.plan. | tableau de commande intelligent | smartboard |
| mun.plan. | tableau de commande intelligent | smart board |
| tech., mech.eng. | tableau de commande pour manoeuvre hydraulique | control panel for the hydraulical actuated operations |
| construct. | tableau de commande pour équipement électrique | electric equipment control board |
| construct. | tableau de commande à bouton-poussoir | push-button control board |
| mun.plan. | tableau de commande à semi-conducteurs | solid state control panel |
| mun.plan. | tableau de commande à semi-conducteurs | solid state control board |
| patents. | tableaux de commande électroniques | electronic control desks |
| patents. | tableaux et panneaux de commande électroniques | electronic control desks or panels |
| tech., industr., construct. | tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau | drum for spindle drive of a ring spinning frame |
| automat. | technique de commande et régulation automatique | automatics |
| automat. | technologies de commande pour automaten | control technologies for automatons |
| avia., Canada, HR | technologue en développement, Système de commande des communications | Development Technologist, Communications Control System |
| industr., construct. | tenon de commande de rattrapante | split-second operating lever stud |
| industr., construct. | tenon de commande du correcteur | corrector operating lever stud |
| electr.eng. | tension de commande assignée | rated control voltage |
| automat., meas.inst. | tension de commande composée | composite controlling voltage |
| automat. | tension du champ de commande d'un moteur | motor control-field voltage |
| automat. | théorie de commande automatique | theory of automatic control |
| industr., construct. | tige de commande de came | cam operating lever stem |
| industr., construct. | tige de commande de l'interrupteur | switch operating lever stem |
| coal., chem. | tige de commande de piston | sucker rod |
| pack. | tige de commande de valve | valve stem |
| agric. | tige de commande de vibrations de la caisse | vibrating deck connecting rod |
| min.prod., tech. | tiges de commande de la prise d'eau à la mer | spindles of the sea inlet |
| comp. | touches de commande de clavier | keyboard control keys |
| industr., construct. | tube de commande auxiliaire | auxiliary operating lever tube |
| industr., construct. | tube de commande de rattrapante | split-second operating lever tube |
| automat. | type de commande numérique | type of digital control |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un banc d'étirage | headstock of a drawing frame |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un banc à broches | headstock of a speed frame |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à filer à anneau | headstock of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à retordre à anneau | headstock of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un moulin | headstock of an uptwister |
| automat. | unité de commande centrale | central control unit |
| automat. | unité de commande d'accessibilité | availability control unit |
| automat. | unité de commande de canal | channel control unit |
| comp. | unité de commande de canal | channel controller |
| comp. | unité de commande de communication | communications controller |
| comp. | unité de commande de convertisseur A-N | analog-to-digital converter controller |
| comp. | unité de commande de convertisseur A-N | A-D converter controller |
| comp. | unité de commande de convertisseur A-N | ADC controller |
| comp. | unité de commande de convertisseur A-N | analog-digital converter controller |
| automat. | unité de commande de la station terminale | terminal control unit |
| automat. | unité de commande de ligne unique | single-line controller |
| automat. | unité de commande de programme | program control unit |
| gen. | unité de commande de robot | robot controller |
| automat. | unité de commande d'entrée | input control unit |
| comp. | unité de commande d’entrée-sortie | input-output control unit |
| comp. | unité de commande d’entrée-sortie | I/O control unit |
| comp. | unité de commande d’E/S | input-output control unit |
| comp. | unité de commande d’E/S | I/O control unit |
| comp. | unité de commande d’instructions | instruction control unit |
| automat. | unité de commande d'interface | interface controller |
| comp. | unité de commande d’interface | interface controller |
| automat. | unité de commande d'interruption | interrupt control unit |
| comp. | unité de commande d’interruption | interrupt control unit |
| telecom. | unité de commande du réseau de connexion | coupling control unit |
| automat. | unité de commande d'un robot | control unit of industrial robot (industriel) |
| automat. | unité de commande d'un robot | robot control unit (industriel) |
| coal. | unité de commande Gate End | Gate End control unit |
| comp. | unité de commande intelligente | intelligent controller |
| comp. | unité de commande microprogrammée | microprogrammed control unit |
| comp. | unité de commande multiple | multicontroller |
| automat. | unité de commande pour le télécommunication | telecommunication control unit |
| automat. | unité de commande pour les microprogrammes | microprogram control unit |
| comp. | unité de commande à bande | tape controller |
| comp. | unité de commande à bande | tape control unit |
| automat. | unité de commande à canal du type multiplex | multiplexer channel control unit |
| comp. | unité de commande à microprogramme | microprogram control unit |
| patents. | unités de commande à distance | remote control units |
| comp., MS | Utilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 For SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features) |
| environ., mech.eng. | vanne de commande de purge | purge control valve |
| industr., construct. | verrou de commande de répétition de réveil | alarm repeater operating lever bolt |
| tech. | vis de commande du cric du vérin | jackscrew |
| tech., mech.eng. | volant de commande manuelle | feed handwheel |
| tech., mech.eng. | volant de commande manuelle longitudinale | longitudinal feed handwheel |
| tech., mech.eng. | volant de commande manuelle transversale | transverse feed handwheel |
| tech., mech.eng. | volant de commande manuelle verticale | vertical feed handwheel |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |
| tech. | zone de commande à la portée manuelle | reach area |
| gen. | électromécanisme de commande linéaire | linear control electromechanism |
| gen. | électromécanisme de commande rotative | rotational control electromechanism |
| comp. | élément de commande programmable | field-alterable control element |
| automat. | élément de commande à action inverse | reverse-acting control element |
| automat. | élément de commande électropneumatique | electropneumatic actuator |
| automat. | équipement de commande automatique | automatic control device |
| avia., Canada, tech. | équipement de commande radio | Radio Control Equipment |