Terms containing date-heure

Subject	French	English
transp., mil., grnd.forc.	date et heure de départ effectives	actual departure date/time
transp., mil., grnd.forc.	date et heure de départ estimées	estimated departure date/time
transp., mil., grnd.forc.	date et heure de départ programmées	planned departure date/time
fin., IT	date et heure de l'expéditeur	sender date and time
railw.	date et heure de libération	release date/time
railw.	date et heure de libération des wagons	release time for wagons
fin., IT	date et heure de mise en circulation	release date and time
fin., IT	date et heure de transmission	transmission date and time
fin., IT	date et heure du destinataire	receiver date and time
comp., MS	Date/Heure	Date/Time (A data type used to hold date and time information)
commun.	date/heure attribuées	posted date/time
transp., mil., grnd.forc.	date/heure d'arrivée effective	actual arrival date/time
transp., mil., grnd.forc.	date/heure d'arrivée estimée	estimated arrival date/time
transp., mil., grnd.forc.	date/heure d'arrivée programmée	planned arrival date/time
transp., mil., grnd.forc.	date/heure d'arrivée prévue	planned arrival date/time
comp., MS, Canada	Date/heure de dernière modification	Last Modified Date/Time (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed)
railw.	date/heure de départ réelles	departure date/time actual -
fin.	date/heure de paiement	pay date/time
comp., MS	Date/heure dernière modification	Last Modified Date/Time (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed)
law	date,heure et lieu de l'assemblée	meeting date,time and place
law	date,heure et lieu de l'assemblée	date,time and place of meeting
polit., law	dates et heures des séances	dates and times of the sittings
IT	gestion de date et heure	time and date management
commun.	groupe date-heure	Date Time Group
IT, life.sc.	groupe date-heure	date-time group
comp., MS	horodatage, date et heure	time stamp (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result)
telegr.	indication automatique de date et d'heure	automatic date and time indication
commun.	indication automatique de date et heure	automatic date and time indication
IT	Initialisation date et heure	Set date and time
patents.	la date et l’heure du dépôt seront celles de la réception de la lettre	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter
commun.	Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.	The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.
comp., MS	paquet de synchronisation date/heure	Time Synchronization Packet (A packet that instructs the Lower Provisioning Module (LPM) what time it is (in UTC format))
comp.	programme générateur d'heure et date	time-date generator (program)
IT	présentation de date et d'heure	date/time editing
comp., MS	récupération jusqu`à une date et heure	point-in-time recovery (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup)
IT	séparateur de date et d'heure	date/time separator