| Subject | French | English |
| IMF. | arriérés de longue date | protracted arrears to the Fund (envers le FMI) |
| comp., MS | date longue | long date (The standard long formats to display a date) |
| gen. | de longue date | long-standing |
| fin. | droits acquis de longue date | grandfather right |
| fin. | droits acquis de longue date | grandfather rights |
| gen. | ils se connaissent de longue date | they've known each other for a long time |
| gen. | les liens qui existent de longue date avec ces pays | the long-standing links with these countries |