Terms containing daller

Subject	French	English
construct.	autres carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement	glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles
construct.	barrage à contreforts et dalles planes	deck dam
construct.	barrage à contreforts et dalles planes	flat slab dam
construct.	barrage à contreforts et dalles planes	Ambursen dam
construct.	barrage à dalles planes	deck dam
construct.	barrage à dalles planes	flat slab dam
construct.	barrage à dalles planes	Ambursen dam
construct.	barrage à dalles planes en console	cantilever buttress dam
polit., construct.	briques, dalles, carreaux et autres pièces analogues de construction, réfractaires	refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods
construct.	caisson central en acier et dalles préfabriquées en béton armé	steel box girder and precast reinforced concrete slabs
industr.	cloison entre dalles	partition between roofing slabs
tech.	compactage par dalles	quadtree compression
construct.	coulage de la dalle au niveau du sol	laying of floor slabs
construct.	dalle asphaltique	asphalt mat
construct.	dalle biaise d'une travée	skew single-span slab
industr., construct., met.	dalle brute	thick rough cast plate glass
chem., el.	dalle calorifuge	back brick
chem.	dalle calorifuge	heat-insulating block
construct.	dalle ceramique	fired floortile
mech.eng., construct.	dalle chapeau	capping slab
mech.eng., construct.	dalle chapeau combinée	combined capping slab
mech.eng., construct.	dalle chapeau isolée	isolated capping slab
construct.	dalle collaborante	composite deck
construct.	dalle composite en alliage léger	light-metal composite sheet
transp., construct.	dalle continue	continuous slab
industr.	dalle coulée	concrete flooring
construct.	dalle cunéiforme à emboîtement en béton	concrete interlocking plate
transp., construct.	dalle d'accès de chaussée	roadway approach slab
industr.	dalle d'assise d'une batterie	foundation plate
industr.	dalle d'assise d'une batterie	base plate
transp., construct.	dalle de béton de ciment	slab of cement concrete
industr.	dalle de béton préfabriquée	precast concrete slab
construct.	dalle de chaussée surélevée	carriageway slab on arch
construct.	dalle de ciment et grenaille de marbre	crushed marble/cement tile
construct.	dalle de compression	compression slab
transp., construct.	dalle de couverture	covering slab
industr., construct., chem.	dalle de couverture	cover block
construct.	dalle de couverture	roof slab
chem.	dalle de façade	external clinker cladding tile
mech.eng., construct.	dalle de fermeture pour caniveau	duct cover
construct.	dalle de fondation	foundation slab
construct.	dalle de foyer	fireplace lining
construct.	dalle de foyer	fire brick
econ., environ.	dalle de latrines	latrine slab
construct.	dalle de parking	podium roof
industr., construct., met.	dalle de pavage	paving block
construct.	dalle de pont orthotrope	orthotropic bridge plate
gen.	dalle de revêtement mural	wall tile
construct.	dalle de toiture	roof cladding
gen.	dalle de tombeau	coffin lid
construct.	dalle de transition	run-on slab
transp., construct.	dalle de trottoir	paving flag
construct.	dalle drainante	porous panel
mech.eng., construct.	dalle du plafond de la gaine	top slab
transp., construct.	dalle d'épaisseur variable	slab of varying thickness
life.sc.	dalle d'érosion	erosion platform
life.sc.	dalle d'érosion	erosion pavement
transp., construct.	dalle déversante	spillway slab
transp., construct.	dalle déversante	deck spillway
industr.	dalle en béton	concrete slab
transp., construct.	dalle en béton	slab of concrete
mun.plan., construct.	dalle en béton	concrete-floor slab
industr., construct., met.	dalle en béton translucide	glass concrete panel
industr., construct.	dalle en caoutchouc	rubber tile
construct.	dalle en forme d'auge	U-section slab
construct.	dalle en pierres concassées de basalte	basalt-chipping sett
mech.eng.	dalle flottante	floating plate
construct.	dalle-gazon en béton	grasse concrete slab
tech., met.	dalle mince	bat
construct.	dalle mixte de grande portée	long span composite slab
construct.	dalle monocuisson émaillée	single-fired glazed floor tile
construct.	dalle nervurée	ribbed slab
construct.	dalle nervurée à hourdis creux	rib and tile slab construction
construct.	dalle orthotrope	orthotropic slab
construct.	dalle orthotrope	orthotropic plate
construct.	dalle participante	composite slab
construct.	dalle participante	composite deck
transp., construct.	dalle pilonnante	tamping slab
industr., construct., met.	dalle polie	thick polished plate glass
industr., construct., met.	dalle pour chassis métallique	glass paving slab
construct.	dalle PVC avec relief	napped PVC floor tile
mater.sc., construct.	dalle rigide	strong floor
construct.	dalle réfractaire	refractory block
chem., el.	dalle réfractaire	back brick
industr.	dalle sous fours	nozzle decking
industr.	dalle sous fours	deck slab
agric., construct.	dalle stable	step steady floor block
industr., construct.	dalle à eau blanche	white water tray
industr., construct.	dalle à eau blanche	save-all tray
construct.	dalle à emboîtement	concrete sett paving
tech.	dalle-écran	screening slab
construct.	dalle élégie précontrainte par post-tension	post-tensioned voided slab
construct.	dalle évidée précontrainte par post-tension	post-tensioned voided slab
industr.	dalles de basalte pour la couverture de la batterie	basalt slabs on top of battery
industr., construct.	dalles de parquet	square of laminated parquet
industr., construct.	dalles de parquet	mosaic parquet panel
fin., polit.	dalles de pavage en pierres naturelles	flagstones of natural stone
gen.	dalles funéraires non métalliques	tombstone plaques not of metal
gen.	dalles funéraires non métalliques	gravestone slabs not of metal
gen.	dalles métalliques	floor tiles, of metal
gen.	dalles non métalliques	paving slabs not of metal
gen.	dalles pour aiguiser les faux	scythe stones
gen.	dalles tumulaires non métalliques	tombstone plaques not of metal
gen.	dalles tumulaires non métalliques	gravestone slabs not of metal
industr., construct., met.	four à dalles glissantes	sliding-batt kiln
tech., met.	four à dalles glissantes	sliding batt kiln
tech., met.	four à dalles glissantes	pushed-batt kiln
mun.plan., construct.	gousset de dalle	drop panel
environ.	lit dallé	tile-bed
tech., construct.	méthode de l'analogie avec une dalle	slab analogy method
construct.	papier sous dalle	sleeper beam
industr.	papier sous-dalles	waterproof paper
construct.	passage supérieur ou inférieur en dalles armées	reinforced concrete slab bridge
mining.	pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage	road and paving setts, curbs and flagstones
mun.plan., construct.	plancher-dalle	flat-slab construction
mun.plan., construct.	plancher-dalle	flat-slab floor
construct.	plancher-dalle	slab floor
construct.	plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle	in-situ concrete flooring for under-floor heating
construct.	plancher en dalles	slab floor
construct.	planchers:dalles de béton armé	Floors:reinforced concrete slabs
construct.	pont-dalle	slab bridge
construct.	rejointoyage spécial entre les dalles	special jointing between floor slabs
construct.	revêtement en béton non armé à dalles courtes	jointed unreinforced concrete pavement
construct.	revêtement en béton non armé à dalles courtes	jointed plain concrete pavement
construct.	revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés	dowelled jointed unreinforced concrete pavement
construct.	revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés	dowelled jointed plain concrete pavement
construct.	revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés	undowelled jointed unreinforced concrete pavement
construct.	revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés	undowelled jointed plain concrete pavement
construct.	revêtement en dalle béton armé	jointed reinforced concrete pavement
construct.	rez-de-dalle	slab level
construct.	rez-de-dalle	flagstone level
construct.	soulèvement de la dalle	vertical separation of concrete slab from steel beam
construct.	terrassement en fouille sous dalle	underground construction under top cover
construct.	terrassement en fouille sous dalle	excavation under decking
gen.	théorie de la dalle de Stoecke	plate theory of Stoecke
gen.	théorie de la dalle de Stoecke	beam theory of Stoecke