| Subject | French | English |
| mater.sc., mech.eng. | col de cygne de la gaine | swan-neck filler duct |
| agric., mech.eng. | col de cygne de refoulement | swan neck union |
| agric., mech.eng. | col de cygne de refoulement | goose neck coupling |
| ornit. | cygne chanteur | whooper swan (Cygnus cygnus, Olor cygnus) |
| ichtyol. | Cygne chanteur Cygnus cygnus | whooper swan |
| environ., nat.res. | cygne chanteur | whooper swan (Cygnus cygnus) |
| life.sc., environ. | cygne coscoroba | coscoroba coscoroba (Coscoroba coscoroba) |
| nat.res. | cygne Coscoroba | Coscoroba swan (Coscoroba coscoroba) |
| environ., nat.res. | cygne coscoroba | coscoroba swan (Coscoroba coscoroba) |
| life.sc., environ. | cygne coscoroba | coscoroba (Coscoroba coscoroba) |
| nat.res. | cygne de Bewick | Bewick's swan (Cygnus bewickii) |
| zool. | cygne de Bewick | tundra swan (Cygnus columbianus) |
| ornit. | cygne de Bewick | Bewick's swan (Cygnus bewickii, Olor bewickii) |
| nat.res. | cygne de Bewick | bewick's swan (Cygnus columbianus) |
| zool. | cygne de Bewick | Bewick's swan (Cygnus columbianus) |
| nat.res. | cygne de Jankowski | Eastern Bewick's swan (Cygnus bewickii jankowskii, Cygnus columbianus jankowskii) |
| nat.res. | cygne muet | mute swan (Cygnus olor) |
| gen. | cygne mâle | cob |
| ornit. | cygne noir | black swan (Chenopis atrata, Cygnus atratus) |
| IMF. | cygne noir | black swan |
| IMF. | cygne noir | black swan event |
| nat.res. | cygne noir | black swan (Cygnus atratus) |
| ornit. | cygne sauvage | whooper swan (Cygnus cygnus, Olor cygnus) |
| nat.res. | cygne sauvage | whooper swan (Cygnus cygnus) |
| zool. | cygne sauvage | whooper swan (Cygnus cygnus) |
| nat.res. | cygne siffleur | whistling swan |
| ornit. | cygne trompette | trumpeter swan (Cygnus buccinator, Olor buccinator) |
| ornit. | cygne tuberculé | mute swan (Cygnus olor) |
| ichtyol. | Cygne tuberculé Cygnus olor | mute swan |
| nat.res. | cygne tuberculé | mute swan (Cygnus olor) |
| environ., nat.res. | cygne à col noir | black-necked swan (Cygnus melanocorypha) |
| ornit. | cygne à cou noir | black-necked swan (Cygnus melanocoryphus, Sthenelides melanocoryphus) |
| nat.res. | cygne à cou noir | black-necked swan (Cygnus melancoryphus) |