Subject | French | English |
agric. | age en col de cygne | beam with curved section |
entomol. | agrion cygne | northern coenagrion |
transp. | balancier à col de cygne | swan-neck bearer |
med.appl. | bandage d'orteil en cou de cygne | hammer toe bandage |
industr., construct. | bande transporteuse en col-de-cygne | goose neck conveyor |
coal. | bras en col de cygne | swan-neck jib |
mech.eng. | bâti en col de cygne | C-shaped column |
mech.eng. | bâti en col de cygne | gap frame |
mech.eng. | bâti en col de cygne | C-shaped frame |
mech.eng. | bâti en col de cygne | C-form standard |
mech.eng. | bâti à col de cygne | gap frame |
mech.eng. | bâti à col de cygne | C-shaped frame |
mech.eng. | bâti à col de cygne | C-shaped column |
mech.eng. | bâti à col de cygne | C-form standard |
environ., nat.res. | canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes | ducks, geese and swans (Anatidae) |
ichtyol. | Canards, oies et cygnes nca Anatidae | ducks, geese and swans nei |
transp. | châssis en col de cygne | gooseneck trailer chassis |
transp. | châssis en col de cygne | gooseneck chassis |
transp. | châssis à col de cygne | gooseneck chassis |
med.appl. | ciseau col de cygne | swan-neck osteotome |
transp., mech.eng. | clé à col de cygne | goose neck wrench |
life.sc., coal. | col de cygne | goose neck |
coal. | col de cygne | swan-neck frame |
transp., mater.sc. | col de cygne | swanneck |
transp. | col de cygne | overhanging arm |
transp., mech.eng. | col de cygne | hinge fitting |
agric., mech.eng. | col de cygne | curved extension |
met. | col de cygne | welding pressure head |
mech.eng. | col de cygne | gooseneck |
mech.eng. | col de cygne | throat |
mech.eng. | col de cygne | throat to centre of spindle |
mech.eng. | col de cygne | throat depth clearance |
mech.eng. | col de cygne | throat depth |
mech.eng. | col de cygne | throat capacity |
mech.eng. | col de cygne | gap |
mech.eng. | col de cygne | depth of throat |
mech.eng. | col de cygne | depth of gap |
met. | col de cygne | pressure head |
transp. | col de cygne | gooseneck of a semi-trailer |
mater.sc. | col de cygne | standpipe |
mater.sc., mech.eng. | col de cygne de la gaine | swan-neck filler duct |
agric., mech.eng. | col de cygne de refoulement | swan neck union |
agric., mech.eng. | col de cygne de refoulement | goose neck coupling |
agric. | col-de-cygne | swan neck |
met., mech.eng. | cols de cygne | castors |
chem. | coude inférieur d'un col de cygne | lower elbow of swan neck |
industr. | coude supérieur d'un col de cygne | upper elbow of swan neck |
ornit. | cygne chanteur | whooper swan (Cygnus cygnus, Olor cygnus) |
ichtyol. | Cygne chanteur Cygnus cygnus | whooper swan |
environ., nat.res. | cygne chanteur | whooper swan (Cygnus cygnus) |
life.sc., environ. | cygne coscoroba | coscoroba coscoroba (Coscoroba coscoroba) |
nat.res. | cygne Coscoroba | Coscoroba swan (Coscoroba coscoroba) |
environ., nat.res. | cygne coscoroba | coscoroba swan (Coscoroba coscoroba) |
life.sc., environ. | cygne coscoroba | coscoroba (Coscoroba coscoroba) |
nat.res. | cygne de Bewick | Bewick's swan (Cygnus bewickii) |
zool. | cygne de Bewick | tundra swan (Cygnus columbianus) |
ornit. | cygne de Bewick | Bewick's swan (Cygnus bewickii, Olor bewickii) |
nat.res. | cygne de Bewick | bewick's swan (Cygnus columbianus) |
zool. | cygne de Bewick | Bewick's swan (Cygnus columbianus) |
nat.res. | cygne de Jankowski | Eastern Bewick's swan (Cygnus bewickii jankowskii, Cygnus columbianus jankowskii) |
nat.res. | cygne muet | mute swan (Cygnus olor) |
gen. | cygne mâle | cob |
IMF. | cygne noir | black swan event |
IMF. | cygne noir | black swan |
ornit. | cygne noir | black swan (Chenopis atrata, Cygnus atratus) |
nat.res. | cygne noir | black swan (Cygnus atratus) |
ornit. | cygne sauvage | whooper swan (Cygnus cygnus, Olor cygnus) |
nat.res. | cygne sauvage | whooper swan (Cygnus cygnus) |
zool. | cygne sauvage | whooper swan (Cygnus cygnus) |
nat.res. | cygne siffleur | whistling swan |
ornit. | cygne trompette | trumpeter swan (Cygnus buccinator, Olor buccinator) |
ichtyol. | Cygne tuberculé Cygnus olor | mute swan |
ornit. | cygne tuberculé | mute swan (Cygnus olor) |
nat.res. | cygne tuberculé | mute swan (Cygnus olor) |
environ., nat.res. | cygne à col noir | black-necked swan (Cygnus melanocorypha) |
ornit. | cygne à cou noir | black-necked swan (Cygnus melanocoryphus, Sthenelides melanocoryphus) |
nat.res. | cygne à cou noir | black-necked swan (Cygnus melancoryphus) |
hobby, agric. | encolure de cygne | swan neck |
transp., polit. | feu en col de cygne | Gooseneck flare |
gen. | jeune cygne | cygnet |
gen. | le Cygne | the Swan |
gen. | le Cygne | Cygnus |
tech., mech.eng. | machine à pointer à col de cygne | single column jig boring machine |
met. | marteau-pilon avec montant en col de cygne | steam hammer with single standard |
mech.eng. | outil de rabotage de tronçonnage à col de cygne | swan-necked planing tool |
mech.eng. | outil en col de cygne | swan-necked tool |
transp. | pale col de cygne | swan neck blade |
agric., mech.eng. | pièce en col de cygne | swan neck union |
agric., mech.eng. | pièce en col de cygne | goose neck coupling |
load.equip. | potence à col-de-cygne | gooseneck boom (n.f.) |
tech., mech.eng. | presse hydraulique à bâti en col de cygne | hydraulic press with open front |
tech., mech.eng. | presse mécanique à bâti en col de cygne | mechanical press with open front |
mech.eng. | presse pneumatique à bâti en col de cygne | pneumatic press with open front |
industr., construct., mech.eng. | presse à col de cygne | open-sided press |
tech., mech.eng. | profondeur de col de cygne | throat depth |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | throat depth clearance |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | throat to centre of spindle |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | gap |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | throat |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | throat depth |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | throat capacity |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | depth of throat |
mech.eng. | profondeur du col de cygne | depth of gap |
pest.contr. | raccord en col de cygne | goose-neck attachment |
agric., mech.eng. | raccord en col de cygne | swan neck union |
agric., mech.eng. | raccord en col de cygne | goose neck coupling |
agric. | remorque à col de cygne | goose-neck trailer |
water.res. | robinet en col de cygne | goose-neck tap |
gen. | son chant du cygne | his swan song |
mater.sc., mech.eng. | soutien du col de cygne | adjustable spout support |
ichtyol. | Strombe aile-de-cygne Strombus epidromis | swan conch |
med. | tubes conturnés en col de cygne | goose-neck tubuli |
transp. | tunnel pour "col de cygne" | steering tunnel |
transp. | tunnel pour "col de cygne" | gooseneck tunnel |
insur. | tunnel pour col de cygne | goose-neck tunnel |