Subject | French | English |
ed. | achèvement du second cycle de l'enseignement secondaire | completion of upper secondary education |
ed. | association des ecoles d'enseignement secondaire technique du deuxieme cycle | Association of Senior Technical Schools |
ed. | cycle d'études secondaires | secondary course |
ed. | cycle secondaire | secondary section |
ed. | cycle secondaire | secondary stage |
ed. | cycle secondaire | secondary school |
automat. | cycle secondaire | minor cycle |
ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | upper secondary education |
gen. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole | secondary agricultural education |
ed. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere | senior secondary tradespeople's education |
ed. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | senior secondary technical education |
ed. | (deuxième cycle de l'enseignement sécondaire socio-pédagogique | senior secondary social work education |
ed. | Directeur-adjoint pour le cycle secondaire | Assistant Headmaster for the secondary section |
gen. | enseignement secondaire agricole, deuxième cycle | secondary agricultural education |
ed. | enseignement secondaire agricole du deuxieme cycle | senior secondary agricultural education |
gen. | ..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle | secondary agricultural education |
ed. | enseignement secondaire agricole du premier cycle | junior secondary agricultural education |
ed. | enseignement secondaire du deuxieme cycle dans le domaine des services et des soins de sante | senior secondary vocational course-social services and health care |
gen. | ..enseignement secondaire horticole du premier cycle | junior horticultural education |
gen. | enseignement secondaire horticole, premier cycle | junior horticultural education |
ed. | enseignement secondaire menager,deuxieme cycle | senior secondary home economics education |
ed. | enseignement secondaire ménager du premier cycle | junior secondary home economics education |
ed. | ..enseignement secondaire ménager du premier cycle | junior secondary home economics education |
gen. | enseignement secondaire naval deuxième cycle | senior nautical training |
gen. | ..enseignement secondaire naval du premier cycle | primary nautical education |
gen. | enseignement secondaire naval, premier cycle | primary nautical education |
ed. | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle | senior secondary tradespeople's education |
ed. | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,premier cycle | junior secondary tradespeople's education |
ed. | enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle | senior secondary vocational education |
ed. | enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle | senior vocational education |
ed. | enseignement secondaire professionnel du premier cycle | junior secondary vocational education |
fin., ed. | Enseignement secondaire professionnel du premier cycle | lower secondary vocational education |
ed. | enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle | senior vocational education |
ed. | enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle | senior secondary vocational education |
ed. | enseignement secondaire professionnel,premier cycle | junior secondary vocational education |
ed. | ..enseignement secondaire technique du deuxième cycle | senior secondary technical education |
ed. | ..enseignement secondaire technique du premier cycle | junior secondary technical education |
fin., ed. | Enseignement secondaire technique du premier cycle | lower secondary technical education |
ed. | enseignement secondaire technique,deuxième cycle | senior secondary technical education |
ed. | enseignement secondaire technique,premier cycle | junior secondary technical education |
ed. | enseignement secondaire économique et administratif, deuxième cycle | Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration |
ed. | enseignement secondaire économique et administratif du deuxième cycle | Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration |
ed. | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | junior secondary commercial education |
ed. | ..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | junior secondary commercial education |
ed. | enseignement sécondaire socio-pédagogique deuxième cycle | senior secondary social work education |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | second stage of basic education |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | lower secondary education |
ed. | ..premier cycle de l'enseignement secondaire ménager | junior secondary home economics education |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire pour.... | junior secondary tradespeople's education |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif | junior secondary commercial education |
ed. | professeur du cycle secondaire | secondary school teacher |
ed. | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | teacher for lower secondary classes |
ed. | secondaire 2e cycle | upper secondary school |
ed. | secondaire 1er cycle | lower secondary school |
gen. | école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle | Senior Technical School |
gen. | école d'enseignenent secondaire agricole du deuxième cycle | senior agricultural school |
ed. | école secondaire de deuxième cycle | upper secondary school |
ed. | école secondaire du deuxième cycle | senior high school |
ed. | école secondaire du premier cycle | junior high school |
gen. | école secondaire du premier cycle | junior secondary school |