| Subject | French | English |
| radiat. | cupule de concentration | concentrating cup (for electron focusing in an X-ray tube) |
| earth.sc., el. | cupule de concentration | cathode cup |
| earth.sc., el. | cupule de concentration | Wehnelt cylinder |
| earth.sc., el. | cupule de concentration | focusing electrode |
| earth.sc., el. | cupule de concentration | focusing cup |
| earth.sc., el. | cupule de concentration | concentration cup |
| radiat. | cupule de concentration | focussing cup (for electron focusing in an X-ray tube) |
| nucl.phys., radiat. | cupule de focalisation | concentrating cup (for electron focusing in an X-ray tube) |
| nucl.phys., radiat. | cupule de focalisation | focussing cup (for electron focusing in an X-ray tube) |
| antenn. | cupule de focalisation | focusing cup |
| antenn. | cupule de focalisation | concentration cup |
| med. | cupule du radius | cupula radii (fovea capituli) |
| agric. | cupule d'élevage | queen cell cup |
| antenn. | cupule focalisante | focusing cup |
| antenn. | cupule focalisante | concentration cup |
| med. | cupule optique | optic cup |
| health. | cupule optique | eye cup |
| med. | cupule optique | cupula optica |
| med. | cupule optique | secondary ocular vesicle |
| med. | cupule optique | opthalmic calix |
| med. | cupule optique | caliculus ophthalmicus |
| med. | cupule pour cachet | cachet shell |
| med. | cupule pour cachets | cachet shell |
| med. | cupule radiale | fovea of head of radius |
| med. | cupule terminale | cupola of ampullary crest |
| med. | cupule terminale de la crête acoustique | cupola of ampullary crest |
| chem. | cupule à coloration | staining cupule |
| agric. | greffage d'un oeuf dans une cupule | cell grafting |
| tech., industr., construct. | tête cupule | cup shape head |
| tech., industr., construct. | tête cupule | cup head |
| tech., industr., construct. | tête cupule | hollow inverted hemispherical head |