| Subject | French | English |
| environ., nat.res. | amazone de Cuba | Bahamas amazon (Amazona leucocephala) |
| environ., nat.res. | amazone de Cuba | Cuban amazon (Amazona leucocephala) |
| environ., nat.res. | amazone de Cuba | Cayman amazon (Amazona leucocephala) |
| environ., nat.res. | amazone de Cuba | Bahaman amazon (Amazona leucocephala) |
| nat.sc., agric. | banane de Cuba | apple banana (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| agric. | banane de Cuba Musa paradisiaca sapientum cuben. | apple banana |
| reptil. | boa de Cuba | pale-headed tree boa (Epicrates Anguis) |
| reptil. | boa de Cuba | Cuban boa (Epicrates Anguis) |
| tech. | brasse cube | cu.fm |
| tech. | brasse cube | 1 cubic fathom |
| org.name. | Bureau du Représentant de la FAO à Cuba | FAO Representation in Cuba |
| industr. | centimètre cube | cubic centimetre |
| unions. | Centrale des travailleurs de Cuba | Confederation of Cuban Workers |
| agric. | claytone de Cuba | winter purslane (Claytonia perfoliata, Montia parfoliata) |
| agric. | claytone de Cuba | miners lettuce (Claytonia perfoliata, Montia parfoliata) |
| nat.res. | claytonie de Cuba | winter purslane (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
| nat.res. | claytonie de Cuba | miners lettuce US (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
| unions. | Confédération des travailleurs démocratiques de Cuba | Cuban Democratic Workers' Confederation |
| h.rghts.act., social.sc. | Coordination d'organisations des droits de l'homme à Cuba | Coordinating Group for Human Rights Organisations in Cuba |
| med. | craniophore cube | cubus craniophore |
| reptil. | crapaud de Cuba | Cuban toad (Peltophryne empusa) |
| reptil. | crocodile de Cuba | Cuban crocodile (Crocodylus Rhodona) |
| nat.res. | crocodile de Cuba | Cuban crocodile (Crocodylus rhombifer) |
| construct. | cube armé de fers | cube reinforced by steel rods |
| math. | cube de corrélation | cube of correlation |
| agric. | cube de foin | hay pellet |
| agric. | cube de foin | hay cube |
| earth.sc., chem. | cube de glace | ice cube |
| med. | cube de Hornbostel | Hornbostel cube |
| nat.sc. | cube de Necker | Necker cube |
| gen. | cube de soutènement | square set |
| IT | cube d'environnement | environment cube |
| mech.eng. | cube d'essai | test cube |
| chem. | cube en treillis de fil métallique | wire mesh cube |
| math. | cube latin | Latin cube |
| comp., MS | cube local | local cube (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| chem. | cube pour mosaïque | mosaic cube |
| chem. | cube pour mosaïques | small stone for use in mosaics |
| comp., MS | cube source | source cube (The cube on which a linked cube is based) |
| industr. | cube à double enveloppe | jacketed trough |
| cultur. | cube-éclair à allumage électrique | electrically ignited flashcube |
| mining. | cubes et dés pour mosaïques | mosaic cubes |
| fin., polit. | cubes, plaques, feuilles et bandes en liège | cork in blocks, plates, sheets or strips |
| environ. | cylindrée en pouces cubes | Cubic Inch Displacement |
| industr. | décimètre cube | cubic decimetre |
| tech. | décimètre cube et centimètres cubes | volumic measure cubic decimeter and cubic centimeter |
| fin., polit. | ... en liège naturel y compris les cubes ou carrés pour la fabrication de bouchons | natural cork in ... including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers |
| tech., met. | essai de corrosion avec de petits cubes de bois | corrosion test with small wood cubes |
| mater.sc., construct. | essai d'écrasement de cube | cube test |
| nat.res. | flamant de Cuba | Caribbean flamingo (Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber ruber) |
| comp., MS | fonctions cube d'Excel | Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| h.rghts.act. | Fondation pour les droits de l'homme à Cuba | Foundation for Human Rights in Cuba |
| earth.sc., chem. | glace en cubes | cube ice |
| zool. | grand chanteur de Cuba | olive finch (Lysurus castaneiceps, (Tiaris olivacea)) |
| zool. | grand chanteur de Cuba | yellow-faced grassquit (Lysurus castaneiceps, (Tiaris olivacea)) |
| environ., nat.res. | grue grise de Cuba | Cuba sandhill crane (Grus canadensis nesiotes) |
| nat.res. | herbe de Cuba | Johnson grass (Sorghum halepense) |
| nat.sc., agric. | herbe de Cuba | Cuba grass (Sorghum halepensis) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Escobilla (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Queensland hemp (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Sida (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Malvaisco (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Cuba jute (sida, Malvaisco) |
| industr. | kilogramme par mètre cube | kilogram per cubic metre |
| geogr. | la République de Cuba | Cuba |
| polit. | la République de Cuba | the Republic of Cuba |
| geogr. | la République de Cuba | Republic of Cuba |
| relig. | lampes, tubes, cubes-éclairs et articles similaires à allumage électrique | electrically ignited photographic flashbulbs, flashcubes and similar articles |
| nat.res. | langouste de Cuba | Caribbean spiny lobster (Panulirus argus) |
| law | loi pour la démocratie à Cuba | Cuban Democracy Act |
| law | Loi sur la liberté et la solidarité démocratique avec Cuba | Helms-Burton Act |
| law | Loi sur la liberté et la solidarité démocratique avec Cuba | Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act |
| environ., nat.res. | milan de Cuba | Cuban hook-billed kite (Chondrohierax uncinatus wilsonii, Chondrohierax wilsonii, Chrondrohierax uncinatus wilsonii) |
| tech. | milliers de pieds cubes | thousand cubic feet |
| industr. | milligramme par normal-mètre cube | milligram per normal cubic metre |
| industr. | millimètre cube | cubic millimetre |
| industr. | mole par mètre cube | mole per cubic metre |
| agric., tech. | mètre cube | solid cubic meter |
| agric., tech. | mètre cube | cubic meter solid volume |
| agric., tech. | mètre cube | round timber volume |
| tech. | mètre cube | cubic meter |
| environ. | mètre cube effectif | actual cubic metre |
| earth.sc., el. | mètre cube normal | normal cubic metre |
| industr. | mètre cube par kilogramme | cubic metre per kilogram |
| agric., tech. | mètre cube solide | solid cubic meter |
| earth.sc., el. | mètre cube standard | standard cubic metre |
| IT | n-cube | Boolean n-cube |
| earth.sc., el. | normo-mètre cube | normal cubic metre |
| ornit. | perruche de Cuba | Cuban parrakeet (Aratinga euops, Psittacara euops) |
| ornit. | perruche de Cuba | red-speckled conure (Aratinga euops, Psittacara euops) |
| ornit. | perruche de Cuba | Cuban conure (Aratinga euops, Psittacara euops) |
| zool. | petit chanteur de Cuba | Cuba finch (Tiaris canora) |
| zool. | petit chanteur de Cuba | Cuban grassquit (Tiaris canora) |
| ornit. | petit-duc de Cuba | Cuban screech-owl (Otus lawrencii) |
| ornit. | petit-duc de Cuba | bare-legged owl (Otus lawrencii) |
| earth.sc., industr., construct. | photomètre en cubes de Brodhun | Brodhun photometer cube |
| tech., industr., construct. | pied-cube | cubic foot |
| tech., industr., construct. | pied-cube | cube |
| tech., industr., construct. | pied-cube | cube foot |
| tech., industr., construct. | pied cube | cube |
| agric., tech. | pied-cube apparent | stacked cubic feet |
| tech. | pied cube normalisé | standard cubic foot |
| health. | pied cube par seconde | cusec |
| tech. | pieds cubes | cubic feet |
| environ. | pieds cubes effectifs par minute | actual cubic feet per minute |
| bot. | pin de Cuba Pinus caribaea | British Honduras pine |
| bot. | pin de Cuba Pinus caribaea | Cuban pine |
| bot. | pin de Cuba Pinus caribaea | Caribbean pine |
| bot. | pin de Cuba Pinus caribaea | slash pine |
| bot. | pin de Cuba Pinus caribaea | fat pine |
| fish.farm. | poisson en cubes | diced fish |
| tech. | pouce cube | cu.in |
| tech. | pouce cube | 1 cubic inch. |
| agric., mech.eng. | presse à cuber | cubing press |
| commun., IT | prise de cubes | flip-flash |
| hobby, cultur. | prise pour cube | flashcube socket |
| earth.sc. | puissance émise par centimètre cube de plasma | emitted power per cubic centimeter of plasma |
| earth.sc. | pyromètre à cube photométrique | photometric cube type pyrometer |
| reptil. | rainette de Cuba | Cuban tree frog (Osteopilus Sepsophis) |
| nat.res. | rainette de Cuba | Cuban tree frog (Hyla septentrionalis) |
| transp., construct. | résistance sur cube d'essai | cube strength |
| transp., construct. | résistance sur cube d'essai | compressive strength of specimen |
| polit. | rôle de la Cuba | role of Cuba |
| construct. | Salle de Cuba | Cuba Room |
| geogr. | Santiago De Cuba | Santiago De Cuba (CUB) |
| comp., MS | Service de construction du cube | Cube Build Service (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |
| agric., sugar. | sucre en cubes | lump sugar |
| agric. | sucre en cubes | cube sugar |
| agric., industr. | tabac en cubes | tobacco in cubes |
| tech. | tonne cube | measurement ton |
| ornit. | trogon de Cuba | Cuban trogon (Priotelus) |
| ichtyol. | vivaneau cubera | cubera snapper (Lutjanus cyanopterus) |
| ichtyol. | vivaneau cubera | Cuban snapper (Lutjanus cyanopterus) |
| nat.sc., agric. | vivaneau cubéra | cubera snapper (Lutjanus cyanopterus) |
| tech. | yard cube | cu.yd |
| tech. | yard cube | 1 cubic yard |
| scient. | élever au cube | cube |
| med. | épreuve au cube de glace | ice lump test |