| Subject | French | English |
| construct. | cube armé de fers | cube reinforced by steel rods |
| construct. | cube d'air | air cube |
| math. | cube de corrélation | cube of correlation |
| comp., MS | cube de faits de message | Message Facts cube (An online analytical processing (OLAP) cube that aggregates information about messages and services. Two cubes included out of the box are: Message Facts and Service Facts) |
| agric. | cube de foin | hay pellet |
| agric. | cube de foin | hay cube |
| earth.sc., chem. | cube de glace | ice cube |
| med. | cube de Hornbostel | Hornbostel cube |
| astr. | cube de l'instrument | cube of the instrument |
| tech. | cube de Lummer et Brodhun | Lummer-Brodhun cube |
| nat.sc. | cube de Necker | Necker cube |
| UN, polit. | " cube de Rubik " diplomatique | diplomatic "Rubik's cube" |
| gen. | cube de soutènement | square set |
| construct. | cube de terrassement | earthwork quantity |
| construct. | cube de terrassement | volume of earthwork |
| IT | cube d'environnement | environment cube |
| mech.eng. | cube d'essai | test cube |
| construct. | cube d'essai | cube specimen |
| comp. | cube en couleur | color cube |
| chem. | cube en treillis de fil métallique | wire mesh cube |
| math. | cube latin | Latin cube |
| comp., MS | cube local | local cube (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| sugar. | cube moulé | moulded cube |
| comp., MS | cube OLAP | OLAP cube (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
| chem. | cube pour mosaïque | mosaic cube |
| chem. | cube pour mosaïques | small stone for use in mosaics |
| comp., MS | cube source | source cube (The cube on which a linked cube is based) |
| comp., MS | cube SQL Server Analysis Services | SQL Server Analysis Services cube (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| industr. | cube à double enveloppe | jacketed trough |
| med.appl. | cube à fantôme | phantom cube |
| cultur. | cube-éclair | flashcube |
| cultur. | cube-éclair à allumage électrique | electrically ignited flashcube |
| tech. | décimètre cube et centimètres cubes | volumic measure cubic decimeter and cubic centimeter |
| comp., MS | fichier de cube hors connexion | offline cube file (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| comp., MS | fonctions cube d'Excel | Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| gen. | le réservoir cube 100 litres | the tank has a cubic capacity of 100 litres |
| environ. | mètre cube effectif | actual cubic metre |
| earth.sc., el. | mètre cube normal | normal cubic metre |
| tech. | 1 mètre cube par heure | cfm |
| tech. | 1 mètre cube par heure | 1 cubic foot-minute |
| tech. | 1 mètre cube par heure | 1 cubic foot-hour |
| industr. | mètre cube par kilogramme | cubic metre per kilogram |
| agric., tech. | mètre cube solide | solid cubic meter |
| earth.sc., el. | mètre cube standard | standard cubic metre |
| agric., tech. | pied-cube apparent | stacked cubic feet |
| tech. | pied cube normalisé | standard cubic foot |
| health. | pied cube par seconde | cusec |
| earth.sc. | puissance émise par centimètre cube de plasma | emitted power per cubic centimeter of plasma |
| earth.sc. | pyromètre à cube photométrique | photometric cube type pyrometer |
| gen. | quel est le cube de 4? | what is the cube of 4? |
| gen. | quel est le cube de 4? | what's 4 cubed |
| transp., construct. | résistance sur cube d'essai | cube strength |
| transp., construct. | résistance sur cube d'essai | compressive strength of specimen |
| comp., MS | sous-cube de calcul | calculation subcube (The set of multidimensional cube cells that is used to create a calculated cells definition. The set of cells is defined by a combination of MDX set expressions) |
| med. | épreuve au cube de glace | ice lump test |