Terms containing crises

Subject	French	English
gen.	Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
gen.	Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
gen.	Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
gen.	accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
gen.	Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
gen.	Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
gen.	Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
gen.	accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	framework participation agreement
gen.	accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations
UN, weap.	Bureau du PNUD pour la prevention des crises et le relèvement	UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery BCPR
org.name.	Cadre de gestion des crises pour la filière alimentaire	Food Chain Crisis Management Framework
sec.sys.	Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire	Crisis Management Framework for Preventing and Responding to Transboundary Animal Diseases and Plant Pests and Food Safety Emergencies
sec.sys.	Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire	Crisis Management Centre for the Food Chain
sec.sys.	Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire	Crisis Management Framework
fin.	cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
fin.	cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires	EU framework for bank recovery and resolution
org.name.	Centre de gestion des crises – filière alimentaire	Crisis Management Centre - Food Chain
sec.sys.	Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire	Crisis Management Framework for Preventing and Responding to Transboundary Animal Diseases and Plant Pests and Food Safety Emergencies
sec.sys.	Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire	Crisis Management Centre for the Food Chain
sec.sys.	Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire	Crisis Management Framework
org.name.	Centre de gestion des crises - Santé animale	Crisis Management Centre - Animal Health
med.	crises affectives	affective crises
med.	crises clitoridiennes	clitoridean crises
med.	crises convulsives du nouveau-né	infantile convulsions
med.	crises d'arythmie complète	spells attacks of absolute arrhythmia
med.	crises de chute spontanée	drop attacks
med.	crises de foie	bilious attacks
med.	crises intestinales	tabetic crisis
med.	crises intestinales	intestinal crisis
med.	crises intestinales du tabès	tabetic crisis
med.	crises intestinales du tabès	intestinal crisis
med.	crises ophtalmiques du tabès	Pel's crisis
med.	crises ophtalmiques du tabès	ocular crises
med.	crises ophtalmiques du tabès	Pel syndrome
med.	crises ophtalmiques du tabès	tabetic ocular crises
med.	crises ophtalmiques du tabès	Pel's crises
h.rghts.act., social.sc.	crises oubliées	forgotten crises
med.	crises pharyngées	pharyngeal crises
med.	crises viscérales du tabès	tabetic crisis
med.	crises épileptiques diencéphaliques	diencephalo-autonomic attacks
gen.	direction "Gestion des crises et planification"	Crisis Management and Planning Directorate
construct.	dispositif UE coordonné et intégré pour la gestion au sein de l'UE des crises ayant une incidence transfrontière	integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU
UN, weap.	Fonds d’affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le relèvement	UNDP Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery
UN	Fonds général d'affectation spéciale pour les crises environnementales	General Trust Fund for Environmental Emergencies
h.rghts.act.	Force de réponse aux crises africaines	African Crisis Response Force
health., food.ind.	fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales	smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
EU.	gestion des crises civiles	civilian crisis management
fin.	gestion des crises financières	crisis management
fin.	gestion des crises financières	financial crisis management
gen.	gestion des crises internationales complexes	Project Genoa
org.name.	Groupe d'intervention pour les crises alimentaires en Afrique	Operational Task Force on Food Emergencies in Africa
gen.	Identification des crises oubliées	Forgotten Crisis Assessment
obs., h.rghts.act., social.sc.	Initiative de réponse aux crises africaines	African Crisis Response Initiative
med.	intervalle entre deux crises d'épilepsie	epileptic interval phase
gen.	les crises qui ont agité la précédente législature	the crises in the previous administration
gen.	les crises se succèdent	it's just one crisis after another
EU.	management gestion des crises militaires	military crisis
polit.	Prévention des conflits, gestion des crises et questions politiques ACP	Conflict prevention, crisis management and ACP political issues
gen.	"Réactions d'urgence aux crises humanitaires: un rôle pour une force d'intervention de l'UEO"	"Emergency Responses to Humanitarian Crises: A Role for a WEU Humanitarian Task Force"
health., food.ind.	Réseau de prévention des crises alimentaires dans le Sahel	Food Crisis Prevention Network
sec.sys.	secours pour le redressement après les crises et les interventions	post-emergency recovery assistance
polit.	Section "Gestion des crises/Opérations en cours"	Crisis Management/Current Operations Branch
polit.	section "Réactions aux crises/opérations en cours"	Crisis Response and Current Operations Branch
gen.	service d'alerte rapide aux crises humanitaires	humanitarian early warning service
gen.	ses crises reviennent de plus en plus souvent	her fits are becoming more and more frequent
org.name.	Spécialiste des crises alimentaires	Food Emergency Officer
org.name.	Système d'alerte rapide aux crises humanitaires	Humanitarian Early Warning System
org.name.	Système d'alerte rapide et de gestion des crises pour la sécurité sanitaire des aliments	Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System
polit.	unité de gestion des crises de la Commission	Commission's crisis management unit
org.name.	Unité de gestion des urgences - Crises dans la filière alimentaire	Food Chain Crisis - Emergency Management Unit
org.name.	Unité de veille et de coordination des crises dans la filière alimentaire	Intelligence and Coordination Unit
org.name.	Unité de veille et de coordination des crises dans la filière alimentaire	Food Chain Crisis - Intelligence and Coordination Unit
gen.	volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique	measures to prevent crises and conflicts in Africa
med.	épilepsie avec crises fortuites	epilepsy with fortuitous epileptic seizures
med.	épilepsie avec crises épileptiques tétanoïdes	epilepsy with tetanoid epileptic seizures
gen.	évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles	risk assessment of potential crises