| Subject | French | English |
| med. | courbe en crête de coq | crista-galli curve |
| med. | crête de coq | fig wart (condyloma accuminatum) |
| med. | crête de coq | pointed condyloma (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | moist wart (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | venereal wart (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | cauliflower excrescence (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | crête de coq | cockscomb ulcer |
| med. | crête de coq | condyloma acuminatum (condyloma accuminatum) |
| nat.res. | crête-de-coq | chanterelle (Cantharellus cibarius, Cantharellus friesii) |
| nat.res. | crête-de-coq | chantarelle (Cantharellus cibarius, Cantharellus friesii) |
| ichtyol. | crête-de-coq mince | slender cockscomb (Anoplarchus insignis) |
| ichtyol. | Huître crete-de-coq Lopha cristagalli | Cock's comb oyster |
| nat.res. | petite crête de coq | lesser yellow rattle (Rhinanthus minor) |
| nat.res. | rhinante crête-de-coq | great yellow-rattle (Rhinanthus alectorolophus, Rhinanthus angustifolius) |
| nat.res. | rhinanthe crête de coq | great yellow-rattle (Rhinanthus alectorolophus, Rhinanthus angustifolius) |
| nat.res. | rhinanthe crête de coq | greater yellow rattle (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| ichtyol. | Strombe crête de coq Strombus peruvianus | Cock's comb conch |
| med. | épreuve sur la crête de coq | capon-comb test |