Subject | French | English |
ornit. | alapi à cravate noire | ferruginous-backed antbird (Myrmeciza ferruginea) |
ornit. | alapi à cravate noire | ferruginous antbird (Myrmeciza ferruginea) |
patents. | chapeaux, casquettes, foulards, écharpes, châles, langes, bavoirs, cravates | hats, caps, scarves, mufflers, shawls, nappies, bibs, neckties |
industr., construct. | col-cravate | stock |
inf. | cravate de chanvre | hangman's noose |
med.appl. | cravate de mousse plastique | foam material collar |
med.appl. | cravate de plâtre | plaster collar |
med.appl. | cravate à cou | cervical collar |
gen. | dispositifs pour maintenir en forme les cravates | tie presses |
gen. | en costume et cravate | wearing a suit and a tie |
gen. | faire un nœud de cravate | tie a tie |
gen. | faire un nœud de cravate | knot a tie |
mun.plan. | fixe-cravate | tie clip |
gen. | fixe-cravates | tie clips |
patents. | fixes-cravates | tie clips |
gen. | il est de règle de porter une cravate ici | it's usual to wear a tie here |
gen. | il porte toujours des cravates de mauvais goût | he always wears such tasteless ties |
gen. | j'ai mis une cravate, réunion oblige | I had to wear a tie, what with the meeting and all |
avunc. | je me suis fait cravater mes papiers | someone's swiped my papers |
avunc. | je me suis fait cravater mes papiers | someone's pinched my papers |
gen. | laisse-moi nouer ta cravate | let me knot your tie |
ornit. | mango à cravate noire | black-throated mango (Anthracothorax nigricollis) |
ornit. | mango à cravate verte | green-throated mango (Anthracothorax viridigula) |
patents. | manteaux, vestes, T-shirts, sweat-shirts, chandails, pulls, cardigans, cravates | coats, jackets, t-shirts, sweatshirts, sweaters, jumpers, cardigans, neckties |
el. | micro cravate | lavalier microphone |
el. | micro-cravate | lavalier microphone |
el. | micro-cravate | neck microphone |
el. | micro cravate | necklace mike |
el. | micro-cravate | necklace mike |
el. | micro-cravate | pendant mike |
el. | micro cravate | pendant mike |
el. | micro cravate | neck microphone |
el. | micro cravate | chest microphone |
el. | micro-cravate | chest microphone |
el. | micro-cravate | lapel microphone |
el. | micro cravate | lapel microphone |
ornit. | myrmidon cravaté | stipple-throated antwren (Myrmotherula haematonota) |
ornit. | myrmidon cravaté | stippled antwren (Myrmotherula haematonota) |
ornit. | pic à cravate noire | ringed woodpecker (Celeus torquatus) |
patents. | sous-vêtements, chapeaux, casquettes, foulards, écharpes, châles, bavoirs, cravates | undergarments, hats, caps, scarves, mufflers, shawls, bibs, neckties |
nat.res. | tourterelle à cravate noire | namaqua dove (Oena capensis, oena capensis) |
nat.res. | tui cravate-frisée | tui (Prosthemadera novaeseelandiae) |
mun.plan. | épingle de cravate | tie pin |
gen. | épingles de cravates | tie pins |
patents. | étuis à cravates | tie cases |