Subject | French | English |
med. | ancrage à crampons | post anchorage |
med. | ancrage à crampons | pin anchorage |
med. | crampe abdominale | abdominal cramp |
health. | crampe d'accommodation | accommodation cramp |
med. | crampe d'athlète | charley horse |
med. | crampe de déglutition | pharyngospasm |
med. | crampe de la main | chirism |
med. | crampe de la main | cheirismus |
med. | crampe de la main | chirismus |
med. | crampe de la main | cheirism |
health. | crampe de l'écrivain | writer's cramp |
med. | crampe des barbiers | xyrospasm |
med. | crampe des barbiers | shaving spasm |
med. | crampe des barbiers | keirospasm |
med. | crampe des chauffeurs | firemen's cramp |
med. | crampe des chauffeurs | stoker's cramp |
med. | crampe des chauffeurs | fireman's cramp |
med. | crampe des coiffeurs | cheirospasm |
med. | crampe des danseuses | dancers'cramp |
med. | crampe des danseuses | ballet dancer's cramp |
med. | crampe des forgerons | smith's cramp |
med. | crampe des muscles du mollet | systremma |
med. | crampe des musiciens | musicians'cramp |
med. | crampe des musiciens | dyskinesia |
med. | crampe des musiciens | musician's neurosis |
med. | crampe des musiciens | musician's cramp |
med. | crampe des pianistes | piano players'cramp |
med. | crampe des pianistes | pianoforte player's cramp |
med. | crampe des pianistes | pianist's cramp |
med. | crampe des scieurs | sawyers cramp |
med. | crampe des scieurs | sawyer's cramp |
health. | crampe des écrivains | graphospasm |
health. | crampe des écrivains | writer's paralysis |
health. | crampe des écrivains | writer's neuralgia |
med. | crampe des écrivains | graphospasm (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | crampe des écrivains | scrivener's palsy (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | crampe des écrivains | mogigraphia (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | crampe des écrivains | writer's cramp (chorea scriptorum) |
med. | crampe des écrivains | cheirospasm (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
health. | crampe des écrivains | scrivener's cramp |
health. | crampe des écrivains | scrivener's spasm |
health. | crampe des écrivains | scrivener's palsy |
health. | crampe des écrivains | scribe's palsy |
med. | crampe des écrivains | writer's spasm (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | crampe d'estomac | gastralgokenosis |
med. | crampe d'estomac | hunger pain |
med., textile | crampe du drapier | draper's cramp |
med. | crampe du mollet | calf cramp |
health., unions. | crampe du violoncelliste | violoncellist's cramp |
health., unions. | crampe du violoncelliste | violin cellist's cramp |
med. | crampe musculaire | muscle cramp (crampus muscularis) |
met. | crampe à tubes | casing clamp |
med. | crampes caloriques | heat cramps |
med. | crampes d'altitude | altitude spasm |
med. | crampes d'altitude | hypoxic spasm |
med. | crampes de chaleur | heat cramps |
med. | crampes musculaires généralisées | cramp syndrome |
med. | crampes nocturnes | convulsive neurosis |
gen. | crampons pour fers à cheval | horseshoe nails |
gen. | crampons à glace | ice nails climbing irons |
gen. | crampons à glace | crampons climbing irons |
med. | dent à crampons | tooth fitted with metallic pins |
med. | dent à crampons en or | gold-pin tooth |
brit. | j'ai une crampe au pied | I have cramp in my foot |
amer. | j'ai une crampe au pied | a cramp in my foot |
gen. | la crampe de l'écrivain | writer's cramp |
agric., mech.eng. | les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux | the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples |
med. | maladie des crampes | cramp syndrome |
transp. | marteau à crampons | spike maul |
transp., mil., grnd.forc. | pneu à crampons | studded tyre |
transp. | pneu à crampons | spiked tyre |
health. | sensation de brûlure, de piqûre, de crampe ou de spasme | burning, prickling, cramp or spasm |