| Subject | French | English |
| gen. | agent de la Cour des comptes | officer of the Court of Auditors |
| gen. | agents de la Cour de comptes | officers of the Court of Auditors |
| fin. | agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes | officials whose operations are checked by the Court of Auditors |
| lab.law. | auditeur à la Cour des comptes | commissioner of audits |
| lab.law. | auditeur à la Cour des comptes | commissioner of Audit |
| fin. | avance en compte courant | overdraft facility |
| fin. | avance en compte courant | advance in current account |
| econ. | avis Cour des comptes | opinion of the Court of Auditors |
| fin. | avis de la Cour des comptes | opinions of the Court of Auditors |
| account. | avis de la Cour des comptes | opinion of the Court of Auditors |
| stat., fin. | avoir en compte courant | balance on current account |
| stat., fin. | avoir en compte courant | assets on current account |
| gen. | cadre des services de la Cour des comptes | Court of Auditors'establishment plan |
| gen. | cadre des services de la Cour des comptes | Court of Auditors list of posts |
| fin. | clôturer un compte courant postal | cancel a postal giro account |
| econ. | compte budgétaire courant | continuing budget account |
| fin. | compte courant | account current rare |
| fin. | compte courant | Current Account |
| fin. | compte courant | current account |
| fin. | compte courant auprès d'un établissement financier | current account with a financial institution |
| market. | compte courant d'associé | partners'current account |
| fin. | compte courant du Trésor auprès des grandes banques | treasury tax and loan account |
| market., fin. | compte courant débiteur en blanc | advance to client unsecured |
| market., fin. | compte courant débiteur en blanc | loan and advance to customer unsecured |
| market., fin. | compte courant débiteur en blanc | current unsecured loan |
| market., fin. | compte courant débiteur en blanc | current account advance unsecured |
| market., fin. | compte courant débiteur en blanc | advance to customer unsecured |
| market., fin. | compte courant débiteur en blanc | advance in current account unsecured |
| market., fin. | compte courant débiteur gagé | current secured loan |
| market., fin. | compte courant débiteur gagé | advance to client secured |
| market., fin. | compte courant débiteur gagé | current account advance secured |
| market., fin. | compte courant débiteur gagé | advance to customer secured |
| market., fin. | compte courant débiteur gagé | loan and advance to customer secured |
| market., fin. | compte courant débiteur gagé | advance in current account secured |
| fin. | compte courant d'épargne | current savings account |
| commun. | compte courant d'épargnes | current savings account |
| patents. | compte courant ouvert auprès de l'Office | current account held with the Office |
| fin. | compte courant postal | post office giro account |
| market., fin. | compte courant postal | balance in postal cheque account |
| fin. | compte courant postal | post office account |
| fin. | compte courant postal | current postal account |
| fin., commun. | compte courant postal de liaison | liaison giro account |
| fin. | compte de l'exercice en cours | accounts for the current financial year |
| market. | comptes de stocks et d'en-cours | stocks and work-in-progress |
| law | conseiller rapporteur à la Cour des comptes | chief clerk of commercial court |
| law, fin. | consultation de la Cour des comptes | consultation of the Court of Auditors |
| gen. | contrôle effectué par la Cour des comptes | audit carried out by the Court of Auditors |
| gen. | convertir aux cours au comptant | to translate at the spot rate of exchange |
| gen. | convertir aux cours au comptant | to convert at the spot rate |
| fin. | Cour de contrôle des comptes publics du Pays basque | Basque Court of Public Audit |
| law, fin. | Cour des comptes | Audit Office |
| law | Cour des comptes | Court of accounts |
| fin. | Cour des comptes | Supreme Audit Office |
| fin., econ., account. | Cour des Comptes | "Cour des Comptes" |
| fin. | Cour des Comptes | Court of Audit |
| fin. | Cour des comptes | Galician Audit Council |
| fin. | Cour des Comptes | Netherlands Court of Audit |
| fin. | Cour des comptes | Court of Audit |
| fin. | Cour des comptes | Audit Authority |
| law | Cour des comptes | Court of Auditors |
| law | Cour des Comptes | Court of Auditors |
| polit., fin. | Cour des comptes de l'Union européenne | Court of Auditors of the European Union (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Cour des comptes de l'Union européenne | European Court of Auditors (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Cour des comptes de l'Union européenne | Court of Auditors (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Cour des comptes européenne | Court of Auditors (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Cour des comptes européenne | European Court of Auditors (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Cour des comptes européenne | Court of Auditors of the European Union (Curia Rationum) |
| econ. | Cour des comptes européenne | European Court of Auditors |
| fin. | Cour des comptes siégeant à huis clos | Court of Auditors meeting in closed session |
| fin. | Cour fédérale des comptes | Federal Court of Audit |
| fin., econ., account. | cours au comptant | spot rate |
| IMF. | cours au comptant | spot price |
| fin., econ., account. | cours au comptant | benchmark rate |
| fin., econ., account. | cours au comptant | straightforward rate |
| IMF. | cours au comptant | spot quotation |
| fin. | cours au comptant | cash price |
| fin. | cours au comptant | spot market rate |
| fin., econ., account. | cours au comptant | spot exchange rate |
| bank. | cours comptant | spot price |
| bank. | cours comptant | spot rate |
| fin., econ., account. | cours de change au comptant | straightforward rate |
| fin. | cours de change au comptant | spot market rate |
| fin. | cours de change au comptant | spot rate |
| fin., econ., account. | cours de change au comptant | benchmark rate |
| fin., econ., account. | cours de change au comptant | spot exchange rate |
| fin., account. | cours de change du jour de la clôture des comptes | closing rate of exchange |
| fin., account. | cours de change du jour de la clôture des comptes | current exchange rate |
| fin., account. | cours de change du jour de la clôture des comptes | period end rate of exchange |
| fin., account. | cours de change du jour de la clôture des comptes | balance sheet rate of exchange |
| fin., account. | créance en compte courant | overdraft |
| law | créance en compte courant | credit on current account |
| fin. | crédit en compte courant | advance on current account |
| fin. | crédit en compte courant | cash credit |
| fin. | crédit en compte courant | current account credit |
| fin. | crédit en compte courant | overdraft on current account |
| fin. | crédit en compte courant | overdraft |
| fin. | crédit en compte courant | current account advance |
| fin. | crédit en compte courant | advance in current account |
| fin. | débiteur en compte courant | current account debtor |
| polit., law | Déclaration n° 21 relative à la Cour des comptes | Declaration No 21 on the Court of Auditors |
| fin. | dépôt en compte courant | current account deposit |
| fin. | dépôt net en comptes courant et à terme | net current and deposit accounts |
| fin. | détenteur d'un compte courant | account holder |
| econ., stat. | excédent de la nation en compte courant | surplus on current account of the nation |
| gen. | informer la Cour des comptes | to inform the Court of Auditors |
| fin., econ. | la Cour des comptes assure le contrôle des comptes | the Court of Auditors shall carry out the audit |
| law | La Cour des comptes assure le contrôle des comptes | the Court of Auditors shall carry out the audit |
| gen. | la création d'une Cour des comptes communautaire indépendante | the establishment of an independent Community Audit Board |
| fin. | les cours de change au comptant de chacune de ces monnaies | the spot market rates of each of these currencies |
| law | les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date | the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication |
| econ. | membre de la Cour des comptes | member of the Court of Auditors EU (UE) |
| econ. | membre de la Cour des comptes | member of the Court of Auditors (EU, UE) |
| gen. | Nomination des membres de la Cour des comptes | Appointment of the Members of the Court of Auditors |
| gen. | observation préliminaire de la Cour des Comptes | preliminary observation by the Court of Auditors |
| polit. | observations de la Cour des comptes | observations of the Court of Auditors |
| fin. | observations de la Cour des comptes | comments of the Court of Auditors |
| fin. | ouverture d'un crédit en compte courant | opening of current account credit facilities |
| fin. | ouverture d'un crédit en compte courant | opening of a current account credit facility |
| insur. | police en compte courant | stock declaration policy |
| gen. | porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes | to prejudice the audit powers of the Court of Auditors |
| fin. | pouvoir de contrôle de la Cour des Comptes | Court's power of audit |
| econ., account. | pouvoir de contrôle de la Cour des comptes | powers of audit of the Court of Auditors |
| fin. | prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours | booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question |
| fin. | président de la Cour des comptes | President of the Court of Auditors |
| law | Président de la Cour des comptes | President of the Court of Auditors |
| fin. | rapport annuel de la Cour des comptes | annual report of the Court of Auditors |
| econ. | rapport de mission de la Cour des comptes | audit report of the Court of Auditors |
| fin. | rapport spécial de la Cour des comptes | special report of the Court of Auditors |
| polit., loc.name., social.sc. | Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale | Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments |
| polit., fin. | Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts | Special report of the Court of Auditors on loans and borrowings |
| polit., agric., food.ind. | Rapport spécial de la Cour des comptes relatif à l'aide au lait écrémé transformé en caséine et en caséinates | Special report of the Court of Auditors on aid to skimmed milk processed into casein and caseinates |
| fin. | reconstitution d'un compte courant d'épargne | reconstitution of a current savings account |
| law | secrétaire de la Cour des comptes | Secretary of the Court of Auditors |
| polit. | service linguistique de la Cour des comptes | language service of the Court of Auditors |
| fin. | situation du compte courant | current account balance |
| gen. | tableau des effectifs de la Cour des comptes | Court of Auditors'establishment plan |
| gen. | tableau des effectifs de la Cour des comptes | Court of Auditors list of posts |
| fin. | titre en compte courant | dematerialised security |
| fin. | titre en compte courant | uncertificated security |
| law | titre en compte courant | book-entry security |
| patents. | un véhicule circulant pour le compte de la Cour | a vehicle operated on behalf of the Court |
| gen. | une Cour des comptes unique des Communautés européennes | a single Court of Auditors of the European Communities |