| Subject | French | English |
| stat. | citrouilles, courges et potirons | squash and gourds pumpkins |
| entomol. | coccinelle de la courge Epilachna borealis | squash beetle |
| agric. | courge bouteille | calabash õ (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
| agric. | courge bouteille | calabash (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
| agric. | courge bouteille | bottle gourd (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
| bot. | courge boutelle Cucurbita lagenaria | trumpet gourd |
| bot. | courge boutelle Cucurbita lagenaria | bottle gourd |
| nat.res., agric. | courge butternut | butternut squash |
| agric. | courge cireuse | wax gourd (Benincasa cerifera, Benincasa hispida) |
| agric. | courge cireuse | white gourd (Benincasa cerifera, Benincasa hispida) |
| agric. | courge cireuse | ash pumpkin (Benincasa cerifera, Benincasa hispida) |
| bot. | courge de Siam Cucurbita ficifolia | Malabar gourd |
| bot. | courge de Siam Cucurbita ficifolia | fig-leaf gourd |
| bot. | courge de Siam Cucurbita ficifolia | fig-leaved gourd |
| commer. | courge fourragère Cucurbita (spp.) | pumpkin for fodder |
| bot. | courge musquée Cucurbita moschata | musky squash |
| bot. | courge musquée Cucurbita moschata | crookneck pumpkin |
| bot. | courge musquée Cucurbita moschata | cushaw |
| agric. | courge musquée | cushaw (Cucurbita moschata) |
| agric. | courge musquée | musky pumpkin (Cucurbita moschata) |
| agric. | courge musquée | musky gourd (Cucurbita moschata) |
| agric. | courge musquée | cushaw US (Cucurbita moschata) |
| bot. | courge musquée Cucurbita moschata | China squash |
| bot. | courge musquée Cucurbita moschata | pumpkin |
| agric. | courge ornementale | ornamental gourd (Cucurbita) |
| bot. | courge potiron Cucurbita maxima | winter squash |
| bot. | courge potiron Cucurbita maxima | large gourd |
| bot. | courge potiron Cucurbita maxima | autumn squash |
| bot. | courge potiron Cucurbita maxima | common gourd |
| agric. | courge pépo | pumpkin (Cucurbita pepo) |
| agric. | courge pépo | ornamental gourd |
| agric. | courge pépo | summer squash (Cucurbita pepo) |
| agric. | courge pépo | gourd |
| agric. | courge serpent | edible snake gourd (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| bot. | courge torchon Luffa cylindrica | sponge gourd |
| bot. | courge torchon Luffa cylindrica | loofah |
| bot. | courge torchon Luffa cylindrica | towel gourd |
| bot. | courge à feuilles de figuier Cucurbita ficifolia | fig-leaf gourd |
| bot. | courge à feuilles de figuier Cucurbita ficifolia | Malabar gourd |
| bot. | courge à feuilles de figuier Cucurbita ficifolia | fig-leaved gourd |
| bot. | courge à la cire Benincasa cerifera | white gourd |
| bot. | courge à la cire Benincasa cerifera | Chinese preserving melon |
| bot. | courge à la cire Benincasa cerifera | wax gourd |
| food.ind. | courge à la moelle | marrow (Fruit of Cucurbita sp.) |
| agric. | courge à la moelle | marrow (Cucurbita pepo var. citrullina) |
| bot. | courge à la moelle Cucurbita pepo var. citrullina | marrow squash |
| agric. | courge à la moelle | marrow squash (Cucurbita pepo var. citrullina) |
| agric. | courge à la moelle | vegetable marrow (Cucurbita pepo var. citrullina) |
| bot. | courge à la moelle Cucurbita pepo var. citrullina | vegetable marrow |
| bot. | courge à la moelle Cucurbita pepo var. citrullina | marrow |
| agric. | courge à l'huile | oil squash (Cucurbita pepo) |
| agric. | courges,courgettes,citrouilles | gourds,marrows,pumpkins |
| agric. | graine de courge | marrow seeds |
| agric. | grosse courge | giant pumpkin (Cucurbita maxima) |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | autumn squash |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | winter squash |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | large gourd |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | common gourd |
| agric. | huile de citrouille ou de courge | pumpkin seed oil |
| pest.contr. | mosaïque des courges | squash mosaic |
| entomol. | perceur de la courge | squash vine borer (Melittia cucurbitae) |
| entomol. | perceur de la courge | pumpkin borer (Melittia cucurbitae) |
| nat.sc., agric. | perceur de la courge | squash vine borer (Melittia cucurbitae) |
| zool. | punaise de courge | squash bug (Anasa tristis) |
| entomol. | punaise de la courge | squash bug (Anasa tristis) |
| nat.sc., agric. | punaise de la courge | squash bug (Anasa tristis) |
| agric. | pépin de courge salé et torréfié | salted and torrefied gourd seeds |
| entomol. | térébrant des courges Melittia satyriniformis (Hb.) | Mexican squash vine borer |
| entomol. | térébrant des courges Melittia satyriniformis (Hb.) | squash borer |