Terms containing courbure

Subject	French	English
el.	affaiblissement de courbure	bending loss
el.	affaiblissement de courbure	microbending loss
el.	affaiblissement de courbure	bend loss
automat.	affaiblissement par courbures aléatoires	random bend loss
mech.eng.	ailette à double courbure	double curvature blade
mech.eng.	ailette à double courbure	blade with spatial curvature
earth.sc., mech.eng.	ailette à simple courbure	single curvature blade
earth.sc., mech.eng.	ailette à simple courbure	cylindrical blade
med.	amétropie de courbure	curvature ametropia
met., construct.	ancrage par courbure	anchorage obtained by bent bar
met.	angle au sommet et rayon de courbure de l'aiguille du palpeur,palpeur-aiguille	stylus cone angle and tip radius
el.	angle de courbure	bending angle
construct.	angle de courbure du trajet	angle of road bend
med.	angle de la petite courbure	angular sulcus (incisura angularis)
med.	arc artériel de la petite courbure	coronary artery of ventricle (arteria coronaria ventriculi)
construct.	arc à courbure variable	variable curvature arch
transp.	arrondir par ex., l'angle d'une pièce métallique jusqu'à un rayon de courbure de ...	round to... to
med.	astigmatisme par courbure de la cornée	corneal astigmatism
mech.eng.	aube à double courbure	double curvature blade
mech.eng.	aube à double courbure	blade of double curvature
mech.eng.	aube à double courbure	blade with spatial curvature
earth.sc., mech.eng.	aube à simple courbure	single curvature blade
earth.sc., mech.eng.	aube à simple courbure	cylindrical blade
construct.	barrage à double courbure	double curvature arch dam
construct.	barrage-voûte à simple courbure	single curvature arch dam
construct.	barre de grande courbure	bar of large curvature
construct.	barre à faible courbure	bar of small curvature
construct.	barre à faible courbure	bar with small curvature
construct.	barre à forte courbure	bar of large curvature
chem.	bordure à grand rayon de courbure	elbow
chem.	bordure à grand rayon de courbure	bend
med.	caractéristique de courbure	curvature characteristic
med.	cathéter à double courbure	bicoude-catheter
astr.	centre de courbure	centre of curvature
earth.sc.	centre de courbure	center of curvature
transp., construct.	centre de courbure de la crète	centre of crestcircle
transp., construct.	centre de courbure de la crète	arch center for crest
scient.	cercle de courbure	osculating circle
scient.	cercle de courbure	circle of curvature
transp., construct.	changement de courbure	change of curvature
med.appl.	clamp à forte courbure	acutely curved clamp
industr., construct.	coefficient rayon-épaisseur de courbure	radius/thickness ratio
textile	contrôle de la courbure	bending testing
construct.	coque à courbure alternée	mixed curvature shell
construct.	coque à double courbure	double-curvature shell
construct.	coque à grande courbure	raised shell
construct.	coque à petite courbure	shallow shell
chem.	coquille a double courbure	double curved shell
chem.	coquille à simple courbure	single curved shell
transp.	courbure accusée	sharp bend
med.	courbure cervicale	cervical flexure
mech.eng.	courbure conique	conical curve
transp.	courbure convexe reguliere	fair convex curve
mech.eng.	courbure cylindrique	cylindrical curve
med.	courbure céphalique	cephalic flexure
med.	courbure céphalique	head bend
med.	courbure céphalique du forceps	cephalic curve of forceps
transp.	courbure d'aile	airfoil camber
transp.	courbure d'aile	aerofoil camber
paraglid.	courbure d'aile	wing camber
gen.	courbure dans les configurations toriques	curvature in toroidal configurations
el.	courbure de bande	band curvature
el.	courbure de bande antibloquante	antiblocking band curvature
el.	courbure de bande bloquante	blocking band curvature
med.	courbure de Béniqué	Béniqué curvature
med.	courbure de Carus	Carus curve
med.	courbure de Carus	Carus circle
rem.sens.	courbure de champ d'image	curvature of field
astr.	courbure de champ	curvature of field
forestr.	courbure de croissance	growth curvature
met.	courbure de la bille	curvature of the steel ball
met.	courbure de la bille	curvature of the ball
nat.sc.	courbure de la caractéristique d'un tube	anode bend
med.	courbure de la cornée	curvature of the corneal surface
astr.	courbure de la fiole	curvature of the level tube
transp.	courbure de la pale	blade curvature
med.	courbure de la sonde de Dittel	Dittel bend
construct.	courbure de la surface de Gauss	Gaussian surface curvature
life.sc.	courbure de la terre	curvature of the earth
tech.	courbure de la terre	earth curvature
astr.	courbure de la trajectoire	curvature of the path
construct.	courbure de la trajectoire	trajectory curvature
life.sc.	courbure de la verticale	curvature of the vertical
life.sc.	courbure de la verticale	curvature of the plumb line
transp.	courbure de l'alignement de piste indiqué	Indicated course curvature
speed.skat.	courbure de lame	curve of the blade
scient., life.sc.	courbure de l'espace	space curvature
astr.	courbure de l'espace	curvature of space
fish.farm.	courbure de l'hameçon	bend
health.	courbure de l'image	domed picture
health.	courbure de l'image	dished picture
textile	courbure de l’ondulation	curl geometry
med.	courbure de l'urètre	urethral curvature
med.	courbure de l'urètre	infrapubic curvature
med.	courbure de l'urétère autour du canal déférent	ureteral kink at vas deferens
med.	courbure de l'utérus	metrocampsis
earth.sc., mech.eng.	courbure de profil d'aile portante	curvature of an airfoil
gear.tr.	courbure de profil de dent	profile curvature
transp.	courbure des plans vers le bas	wing tip droop
el.	courbure des rayons	ray-bending
med.	courbure dorsale	dorsal flexure
tech.	courbure du champ d'image	curvature of field
health.	courbure du champ image	curvature of image field
earth.sc., life.sc.	courbure du faisceau	beam bending
met.	courbure du fil dressé	curvature of straightened wire
UN, geol.	courbure du fond marin	curvature of the seabed
el.	courbure du réflecteur	reflector curvature
met.	courbure du toron	curvature of strand
construct.	courbure du tronçon courbe	road bend curvature
astr.	courbure du tube	curvature of the level tube
construct.	courbure d'une enveloppe	envelope curvature
construct.	courbure d'une enveloppe	shell curvature
scient., life.sc.	courbure d'une surface	curvature of a surface
construct.	courbure d'une voile	envelope curvature
construct.	courbure d'une voile	shell curvature
antenn.	courbure E	E bend
antenn.	courbure E	E plane bend
gen.	courbure E	flatwise bend
hi.energ.	courbure fictive	false curvature (of а particle track in a track detector)
tech.	courbure gaussienne	Gaussian curvature
life.sc.	courbure géodésique	geodetic curvature
tech.	courbure géodésique	geodesic curvature
antenn.	courbure H	H bend
antenn.	courbure H	H plane bend
gen.	courbure H	edgewise bend
tech.	courbure intégrale	integral curvature
med.	courbure lombaire	lumbar flexure
gen.	courbure longitudinale	longitudinal curvature
snd.rec.	courbure longitudinale plane	plane longitudinal curvature
tech.	courbure moyenne	mean curvature
med.	courbure mésencéphalique	mesencephalic flexure
tech.	courbure normale	normal curvature
el.	courbure par réfraction des ondes radioélectriques	refractive bending of radio waves
build.struct.	courbure plane en forme du sabre	sweepy
build.struct.	courbure plane en forme du sabre	sweep
med.	courbure pontique	pontine flexure
med.	courbure primitive	primary curvature
industr., construct., met.	courbure principale	principal curvature
life.sc.	courbure principale	principal stress
med.	courbure périnéale du rectum	perineal flexure of rectum
transp.	courbure rinverse du rayon	curver
met.	courbure résiduelle	residual curvature
med.	courbure sacrée du rectum	sacral flexure
industr., construct., met.	courbure secondaire	secondary curvature
construct.	courbure superficielle principale	principal surface curvature
gen.	courbure toroïdale	toroidal bend
tech.	courbure totale	total curvature
tech.	courbure totale	Gaussian curvature
el.	courbure transversale	transverse curl
el.	courbure transversale	cupping
snd.rec.	courbure transversale	transverse curvature
met.	courbure transversale en lame de sabre	transverse curvature
med.	courbures cérébrales	cephalic flexures
med.	courbures du crâne	craniographic curves
snd.rec.	courbures transversales et longitudinales combinées	transverse curvature and longitudinal curvature combined
IT	câble pour pose en conduite à faible rayon de courbure	small bend radius duct cable
scient., life.sc.	degré de courbure	degree of curve
tech., construct.	degré de courbure	degree of curvature
construct.	diagramme de courbure	diagram of curvature
textile	diagramme des moments de courbure	bending moment diagram
industr., construct., chem.	déformation par courbure	warp
construct.	enveloppe à simple courbure	single curvature shell
meas.inst.	erreur due à la courbure de la courbe d'aimantation	error of curvature
automat.	erreur due à la courbure de la courbe d'aimantation	curvature error
med.appl.	essai de courbure de LIO	IOL vault testing
life.sc.	facteur de courbure équivalente de la Terre	effective earth-curvature factor
antenn.	faisceau de courbures	family of characteristics
hi.energ.	fausse courbure	false curvature (of а particle track in a track detector)
hi.energ.	fluctuations de courbure	adiabatic fluctuations
hi.energ.	fluctuations de courbure	curvature fluctuations
gen.	flèche de courbure du profil	profile curve
med.	grande courbure de l'estomac	greater curvature of stomach (curvatura ventriculi major)
industr., construct., mech.eng.	hauteur de la courbure	arc height
med.	hypermétropie de courbure	curvature hyperopia
med.	incisure angulaire de la petite courbure gastrique	angular notch
med.	indice de courbure de crâne	cranial arch index
med.	indice de courbure de la glabelle	glabellar curvature index
med.	indice de courbure du frontal	curvature index of the frontal bone
med.	indice de courbure du fémur	curvature index of the femur
med.	indice de courbure du tibia	curvature index of the tibia
el.	instabilité de courbure	kink instability
earth.sc.	instabilité de courbure	wriggling instability
earth.sc.	instabilité de courbure	M=1 instability
automat.	instrument pour mesurer la courbure	roundness measuring instrument
life.sc.	ligne de courbure	line of curvature
transp., mater.sc.	ligne de courbure moyenne du profil	profile average curve line
textile	longueur de courbure	bending length
med.	longueur de la courbure sacrée	length of sacral curve
textile	moment de courbure	bending moment
pack.	moment de courbure	moment of flexure
mech.eng.	moteur de volets de courbure	wing-flap motor
med.	myopie de courbure	curvature myopia
construct.	panneau à double courbure	double-curvature panel
el.	perte de courbure	bending loss
el.	perte de courbure	microbending loss
el.	perte de courbure	bend loss
el.	perte due à la courbure	bending loss
commun., IT	perte par courbure	curvature loss
el.	perte par courbure	bending loss
el.	perte par courbure	microbending loss
el.	perte par courbure	bend loss
med.	petite courbure de l'estomac	lesser curvature of stomach (curvatura ventriculi minor)
paraglid.	plan de courbure	flap of curvature
med.	première courbure de l'artère carotide interne	first flexure of internal carotid artery (flexura prima arteriae carotis internae)
tech.	principe de la moindre courbure	principle of least curvature
transp., mater.sc.	profondeur des volets de courbure	landing flap chord
transp., mater.sc.	profondeur des volets de courbure	wing flap chord
textile	raideur de courbure	bending stiffness
textile	raideur de courbure	bending rigidity
industr., construct.	ratio rayon-épaisseur de courbure	radius/thickness ratio
transp.	rayon de courbure	bend radius
el.	rayon de courbure	bending radius
transp.	rayon de courbure	radius of curvature
IT	rayon de courbure	curvature radius
met.	rayon de courbure	radius
gear.tr.	rayon de courbure d'arrondi d'arête longitudinale de dent	edge radius
nat.sc.	rayon de courbure de Gauss	mean radius of curvature
nat.sc.	rayon de courbure de Gauss	Gaussian radius
transp., industr., construct.	rayon de courbure de la bande de roulement	tread radius
transp., industr., construct.	rayon de courbure de la bande de roulement	crown radius
construct.	rayon de courbure de la déflexion	radius of curvature of deflection
med.	rayon de courbure de l'humérus	curvature radius of the humerus
construct.	rayon de courbure du pipe-line	pipeline curvature radius
gear.tr.	rayon de courbure du profil de dent	profile radius of curvature
life.sc.	rayon de courbure d'un parallèle	radius of curvature in the prime vertical
life.sc.	rayon de courbure d'un parallèle	radius of curvature in a normal section
life.sc.	rayon de courbure d'une section normale	radius of curvature in the prime vertical
life.sc.	rayon de courbure d'une section normale	radius of curvature in a normal section
transp.	rayon de courbure horizontal minimum	minimum radius of curvature
transp., mil., grnd.forc.	rayon de courbure minimal	minimum radius of curvature
IT	rayon de courbure minimal	minimum bend radius
earth.sc.	rayon de courbure minimum	minimum bend radius
life.sc.	rayon de courbure méridienne	radius of curvature in the meridian
transp.	rayon de courbure vertical minimum	minimum radius of vertical curve
el.	rayon de courbure équivalent	effective radius of curvature
transp.	rayon de crête de courbure minimum	minimum vertical crest radius
earth.sc.	rayon minimum de courbure	minimum bend radius
transp.	rayon minimum de courbure concave	minimum vertical dip radius
transp.	rayon minimum de courbure verticale	minimum vertical dip radius
textile	rigidité de courbure	bending stiffness
textile	rigidité de courbure	bending rigidity
med.	rigidité de la petite courbure	crossbar symptom of Fraenkel (ulcère gastrique)
textile	récupération de courbure	bending recovery
textile	résistance à la courbure	bending strength
textile	résistance à la courbure	flexural strength
transp., construct.	surface à double courbure	surface curved in two planes
transp., construct.	surface à simple courbure	surface curved in one plane
construct.	système suspendu en câbles d'acier à double courbure	cable roof system of double curvature
mech.eng.	sécurité de commande de volets de courbure	flap control lever safety pin
tech., mech.eng.	taraud long pour machine à queue courbée dégagée avec réduction sur la courbure	bent shank tap for automatic machine with long reduced shank further reduced on the bend
tech., mech.eng.	taraud pour machine automatique à queue courbée longue dégagée avec réduction sur la courbure	bent shank tap for automatic machine with long reduced shank further reduced on the bend
tech.	tenseur de courbure	curvature tensor
med.	ulcérations multiples de la grande courbure	stigmata of Benecki (stigmata ventriculi)
tech.	vecteur de courbure	buckling vector
tech.	vecteur de courbure	curvature vector
tech.	vecteur de la première courbure	first curvature vector
industr., construct., met.	verre à double courbure	glass curved in two planes
transp., tech., law	verre à simple courbure	curved glass
transp., tech., law	verre à simple courbure	bent glass
transp., tech., law	vitre à double courbure	glass pane with a double curve
transp., tech., law	vitre à simple courbure	glass pane with a single curve
construct.	voile à courbure gaussienne négative	shell of negative Gaussian curvature
construct.	voile à courbure gaussienne positive	positive Gaussian curvature shell
construct.	voile à courbure gaussienne zéro	zero Gaussian curvature shell
construct.	voile à double courbure	double-curvature shell
transp., polit.	volet de courbure	plain flap
transp., avia.	volet de courbure	wing flap
transp., polit.	volet de courbure	camber flap
transp., avia.	volet de courbure	flap
transp., avia.	volet de courbure noyé dans la poche de cavitation	annex foil
transp., avia.	volet de courbure à fente	slot flap
transp., avia.	volet de courbure à fente	slat
transp.	volets de courbure	wing flaps
construct.	voûte à double courbure	barrel vault
transp.	zone à courbure	fin and tuck area
tech., construct.	écart de courbure	curvature deviation
sail.	élancer une courbure	curve
sail.	élancer une courbure	turn
chem.	électrode de courbure	bending electrode
textile	énergie de courbure	bending energy