Subject | French | English |
entomol. | acarien du coton Eriophyes gossypii | blister mite cotton |
entomol. | acarien du coton Eriophyes gossypii | cotton blister mite |
entomol. | acarien du coton Eriophyes gossypii | woolly mite |
gen. | accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Long Term Agreement of 9 February 1962 |
gen. | accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Geneva arrangement regarding International Trade in Cotton Textiles |
agric. | après cueillette,le coton est mis en balles | after being picked the cotton is baled |
industr., construct. | armuré polyester coton | cotton polyester with self-colour design |
industr., construct. | arrachage à la main des capsules de coton | snapping of cotton |
industr., construct. | arrachage à la main des capsules de coton | hand stripping |
agric. | arracheuse de coton | stick machine |
industr., construct. | articles de coton | cotton manufactures |
industr., construct. | articles de coton | cotton goods |
industr., construct. | Association internationale pour le developpement du cotonCDI | Cotton Development International |
gen. | Association internationale pour le développement du coton | Cotton Development International |
fin., polit., textile | autres tissus de coton | other woven fabrics of cotton |
insur. | avarie au coton survenant pendant le ramassage et avant embarquement | country damage |
industr., construct. | balle de coton | cotton bale |
agric. | balle de coton | bale of cotton |
industr. | banc d'étirage pour coton | drawing frame for cotton |
industr. | banc à broches pour coton | flyer frame for cotton |
industr. | battage du coton | cotton breaking |
industr., construct. | batteur à coton | cotton beater |
agric. | bourre de coton | linters of cotton |
industr., construct. | bourre de coton | cotton floss |
horticult. | bourre de coton | cotton linters |
industr., construct. | bourre de coton blanchi | bleached cotton linter |
fin., industr. | Bourse du coton de New York | New York Cotton Exchange |
industr., construct. | bouton de coton mort | nep |
nucl.phys., OHS | béret en coton | cotton beret |
med. | cancer des fileurs de coton | mule spinner's cancer |
med. | cancer des fileurs de coton | mule spinners'cancer |
med. | cancer des fileurs de coton | spinners'cancer |
med. | cancer des fileurs de coton | mulespinner's scrotal cancer |
med. | cancer des fileurs de coton | mule spinners'disease |
med. | cancer des fileurs de coton | carcinoma of cotton-spinners |
industr., construct. | canevas de coton | cotton duck |
industr., construct. | canevas de coton | cotton canvas |
industr. | carde mixte et à chapelets pour coton | mixed and revolving flat card for cotton |
industr., construct. | carde pour coton | card for cotton |
agric. | centre de traitement de semences de coton | processing centre for cotton seed |
gen. | c'est un coton mélangé | it's a cotton mixture |
industr., construct. | champ de coton | cotton field |
entomol. | chenille du coton Earias insulana (Boisd.) | spiny bollworm |
entomol. | chenille du coton Earias insulana (Boisd.) | cotton bollworm |
entomol. | chenille du coton Earias insulana (Boisd.) | cotton boll weevil |
entomol. | chenille du coton Earias insulana (Boisd.) | Egyptian spiny bollworm |
industr. | chiffon de coton | cotton rag |
industr., construct. | choisir des balles de coton pour constituer un mélange | lay down bales/to |
chem. | cire de coton | cotton wax |
industr., construct. | classement du coton | cotton classing |
industr., construct. | classement du coton | cotton classification |
industr., construct. | classification du coton | cotton classing |
industr., construct. | classification du coton | cotton classification |
chem. | colorant pour coton | cotton dye |
agric. | Comité consultatif international du coton | International Cotton Advisory Committee |
agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton |
industr. | Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC |
org.name. | Consultation du réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton | Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Cotton |
org.name. | Consultation sur la constitution d'un Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton | Consultation on the Establishment of an Interregional Cooperative Research on Cotton |
textile | contenant de la laine, des poils, du coton, du lin ou du chanvre | containing wool, hair, cotton, flax or true hemp |
agric. | coque de graine de coton | cotton seed husk |
industr., construct. | coton arraché | snapped cotton |
agric. | coton au Bacillus thuringiensis | Bt cotton |
industr., construct. | coton au disponible | spot cotton |
industr., construct. | coton avec un excédent de courte soie | mossy cotton |
bot. | coton "barbadeuse" | West Indian cotton |
bot. | coton "barbadeuse" | long-staple cotton |
bot. | coton "barbadeuse" | Egyptian cotton |
bot. | coton "barbadeuse" | sakellarides |
bot. | coton "barbadeuse" | Sea Island cotton |
industr., construct. | coton blanchi | bleached cotton |
industr. | coton bouclé du genre éponge | terry fabric |
industr. | coton bouclé du genre éponge | woven terry fabric |
industr. | coton bouclé du genre éponge | terry towelling |
industr. | coton bouclé du genre éponge | pile fabric |
industr., construct., chem. | coton brillanté | mercerized cotton |
industr., construct. | coton brut | ginned cotton lint |
industr., construct. | coton brut | unginned cotton |
industr., construct. | coton brut | raw cotton |
agric. | coton brut | cotton wool |
agric. | coton Bt | Bt cotton |
med. | coton cardé | carded cotton |
interntl.trade. | coton cardé ou peigné | cotton carded or combed |
expl. | coton-collodion | collodion cotton |
mater.sc., industr., construct. | coton comprimé en balle | tightly packed baled cotton |
industr., construct. | coton-cordonnet | cordonnet yarn |
industr., construct. | coton coupé pendant l'égrenage | cut staple |
industr., construct. | coton court | short hair cotton |
chem. | coton cyanoéthyle | cyanoethylated cotton |
bot. | coton d'Asie Gossypium herbaceum | Levant cotton |
industr., construct. | coton de Bahia | Bahia cotton |
industr., construct. | coton de culture non irriguée | rain grown cotton |
agric. | coton de culture non irriguée | rain-grown cotton |
industr., construct. | coton de fromager | bombax floss |
industr., construct. | coton de fromager | bombax cotton |
industr., construct. | coton de peu de valeur | grabbots |
industr., construct. | coton de pin | pine tree wool |
industr., construct. | coton de pin | pine cotton |
bot. | coton d'Egypte | long-staple cotton |
bot. | coton d'Egypte | West Indian cotton |
bot. | coton d'Egypte | sakellarides |
bot. | coton d'Egypte | Egyptian cotton |
bot. | coton d'Egypte | Sea Island cotton |
bot. | coton des Indes Occidentales Gossypium barbadense | Sea Island cotton |
agric. | coton des Indes occidentales | Sea Island cotton (Gossypium barbadense) |
agric. | coton des Indes occidentales | Sea Island (Gossypium barbadense) |
agric. | coton des Indes occidentales | West Indian cotton (Gossypium barbadense) |
bot. | coton des Indes Occidentales Gossypium barbadense | West-Indian cotton |
industr., construct. | coton doux | soft cotton |
bot. | coton du Levant Gossypium herbaceum | Levant cotton |
industr., construct. | coton défectueux | pickings |
agric. | coton délinté | lint cotton |
industr., construct. | coton empaqueté avec de l'eau | water packed cotton |
agric. | coton en graine Gossypium (spp.) | seed cotton |
industr., construct. | coton en graines | unginned cotton |
agric. | coton en laine | cotton wool |
agric. | coton en laine | raw cotton |
industr. | coton en masse | cotton not carded or combed |
industr., construct. | coton en masse | not carded or combed |
industr., construct. | coton en masse | cotton |
industr. | coton en masse blanchi | bleached cotton |
industr., construct. | coton extra blanc | extra white cotton |
agric. | coton extra-blanc | extra-white cotton |
industr., construct. | coton-fibre | lint cotton |
industr., construct. | coton frisé | curly cotton |
industr., construct. | coton-graine | seed cotton |
nat.sc., agric. | coton génétiquement modifié | genetically modified cotton |
med. | coton hydrophile | absorbent cotton |
industr., construct. | coton hydrophile | surgical cotton |
agric. | coton hydrophile | cotton wool |
fin., polit., textile | coton hydrophile | hydrophilic cotton |
sport. | coton hydrophile | cottonwool |
gen. | coton hydrophile | absorbent wadding |
med. | coton hydrophile de Bruns | Bruns sterile cotton wool |
industr., construct. | coton immature | green cotton |
nat.res. | coton isolant phonique | ear protection wadding |
industr., construct. | coton Jumel | jumel cotton |
industr., construct. | coton longue soie | long staple cotton |
industr., construct. | coton longues fibres | long-staple yarn |
industr., construct. | coton léger | soft cotton |
industr., construct. | coton Maho | jumel cotton |
gen. | ‘coton majoritaire’ | ‘high natural fibre content’ |
industr., construct., chem. | coton mercerisé | mercerized cotton |
industr., construct. | coton mercerisé | mercerised cotton |
med. | coton monté | swab |
med. | coton monté | stick swab |
agric., industr., construct. | coton mort | dead cotton |
agric., industr., construct. | coton mort | unripe cotton |
agric., industr., construct. | coton mort-né | unripe cotton |
agric., industr., construct. | coton mort-né | dead cotton |
industr., construct. | coton nettoyé | cleared cotton |
coal., chem. | coton nitre | nitrocotton |
coal., chem. | coton nitre | pyrocotton |
coal., chem. | coton nitre | pyroxylin |
coal., chem. | coton nitre | guncotton |
gen. | coton nitré | nitrocotton |
agric., industr. | coton non égrené | unginned cotton |
agric. | coton non égrené | teased cotton |
industr., construct. | coton paraffiné | waxed cotton |
agric. | coton pas mûr | unripe cotton |
agric. | coton pas mûr | dead cotton |
industr., construct. | coton payé comptant | spot cotton |
industr., construct. | coton peigné | combed cotton |
gen. | coton peigné | brushed cotton |
industr., construct. | coton perlé | pearl cotton |
knit.goods | coton perlé | corded cotton |
industr., construct. | coton-pilote | pilot-type cotton |
chem. | coton-poudre | nitrated cellulose |
chem. | coton-poudre | nitro-cotton |
coal., chem. | coton poudre | nitrocotton |
met. | coton-poudre | nitrocotton fulmicotton |
coal., chem. | coton poudre | pyroxylin |
coal., chem. | coton poudre | pyrocotton |
coal., chem. | coton poudre | guncotton |
chem. | coton poudre | cotton powder |
chem. | coton poudre | nitrocellulose |
chem. | coton-poudre | nitrocellulose |
chem. | coton-poudre | gun-cotton |
expl. | coton-poudre | guncotton |
gen. | coton-poudre | pyroxylin |
gen. | coton-poudre | gun cotton |
industr., construct. | coton propre | picked cotton |
industr., construct. | coton récolté par snapping | snapped cotton |
industr., construct. | coton réemballé | repacked cotton |
bot. | coton sakellarides | Egyptian cotton |
bot. | coton sakellarides | West Indian cotton |
bot. | coton sakellarides | sakellarides |
bot. | coton sakellarides | long-staple cotton |
bot. | coton sakellarides | Sea Island cotton |
bot. | coton "Sea Island" | long-staple cotton |
bot. | coton Sea Island Gossypium barbadense | West-Indian cotton |
bot. | coton "Sea Island" | West Indian cotton |
bot. | coton "Sea Island" | sakellarides |
agric. | coton Sea Island | West Indian cotton (Gossypium barbadense) |
agric. | coton Sea Island | Sea Island cotton (Gossypium barbadense) |
agric. | coton Sea Island | Sea Island (Gossypium barbadense) |
bot. | coton "Sea Island" | Egyptian cotton |
bot. | coton "Sea Island" | Sea Island cotton |
industr., construct., chem. | coton simu ilisé | mercerized cotton |
industr., construct., met. | coton tissé | cotton cloth |
industr., construct. | coton très blanc | blue cotton |
nat.sc., agric. | coton velu | upland (Gossypium hirsutum) |
nat.sc., agric. | coton velu | upland cotton (Gossypium hirsutum) |
nat.sc., agric. | coton velu | hairy cotton (Gossypium hirsutum) |
agric. | coton velu | hairy cotton |
bot. | coton velu | upland cotton |
industr., construct. | coton vert | green cotton |
industr., construct. | coton à broder | embroidery cotton |
agric. | coton à courtes soies | short-staple cotton |
agric. | coton à fibres courtes | short-staple cotton |
bot. | coton à longue soie | West Indian cotton |
bot. | coton à longue soie | sakellarides |
bot. | coton à longue soie | long-staple cotton |
bot. | coton à longue soie | Egyptian cotton |
bot. | coton à longue soie | Sea Island cotton |
industr., construct. | coton à repriser | mending cotton |
industr., construct. | coton à repriser | darning cotton |
agric., industr., construct. | coton à soies courtes | short-staple cotton |
agric., industr., construct. | coton à soies longues | long-staple cotton |
agric., industr., construct. | coton à soies moyennes ou courtes | short-staple cotton |
industr., construct. | coton à tricoter | knitting cotton |
gen. | coton à étouper | cotton wool for packing caulking |
industr., construct. | coton échardonné | picked cotton |
industr., construct. | coton écru | raw cotton |
stat. | coton égrené | seed cotton |
industr., construct. | coton égrené | raw cotton |
industr., construct. | coton égrené | ginned lint |
industr., construct. | coton égrené | ginned cotton lint |
industr., construct. | coton égrené | lint |
agric., industr. | coton égrené | ginned cotton |
industr., construct. | coton égrené à la soie | saw ginned cotton |
agric. | coton égrené à la soie | saw-ginned cotton |
agric., industr., construct. | coton égyptien | Egyptian cotton |
industr., construct. | coton épaillé | picked cotton |
industr., construct. | coton épuré | picked cotton |
health. | couche en tissu-éponge coton | Turkish towelling nappy |
mun.plan., industr., construct. | couche en tissu-éponge coton | Turkish toweling nappy |
industr., construct. | croisé de coton | denim |
industr., construct. | croisé en coton | cotton twill |
industr., construct. | crêpe de coton | cotton crepe |
industr., construct. | cueillette du coton | picking of cotton |
agric. | cueillette du coton | plucking of cotton |
agric. | cueillette du coton à la machine | mechanical picking of cotton |
agric. | cueilleuse à coton | cotton-picker |
industr., construct. | cuir pour égrenage de coton | ginning leather |
industr., construct. | cuir pour égrenage de coton | gin leather |
agric. | culture du coton | cotton cultivation |
agric. | culture du coton | cotton growing |
industr., construct. | damassé de coton | cotton damask |
nat.res. | déchet de coton | waste cotton |
agric. | déchets de coton | cotton waste |
gen. | déchets de coton bourre | cotton waste flock for padding and stuffing |
industr., construct. | déchets de coton non cardés | not carded |
industr., construct. | déchets de coton non cardés | cotton waste |
industr., construct. | déchets de coton non peignés | not combed |
industr., construct. | déchets de coton non peignés | cotton waste |
gen. | déchets de coton pour le nettoyage | cotton waste for cleaning |
gen. | faites deux lessives séparées pour la laine et le coton | wash wool and cotton separately |
agric. | farine de graines de coton | cottonseed meal |
agric. | farine de graines de coton | cotton seed meal |
agric. | farine de semences de coton | cottonseed meal |
industr., construct. | fibre de coton | cotton fibre |
agric. | fibre de coton Gossypium spp | cotton lint |
industr., construct. | fibre de coton non égrenée | seed cotton |
industr., construct. | fibres de coton | cotton staple |
textile | fil de coton | stitching thread |
textile | fil de coton | sewing cotton |
industr., construct. | fil de coton | cotton yarn |
industr., construct. | fil de coton cardé | condensed yarn |
textile | fil de coton conditionné pour la vente au détail | put up for retail sale |
textile | fil de coton conditionné pour la vente au détail | cotton yarn |
met. | fil sous coton | cotton-covered wire |
met. | fil sous coton ciré | waxed cotton-covered wire |
textile | fil à coudre de coton | cotton thread |
met. | fil à guipage en coton | cotton-covered wire |
mun.plan., industr., construct. | filage du coton | cotton spinning operation |
industr., construct. | filature de coton | cotton-mill |
textile | filature de coton | cotton spinning |
agric. | filature de coton | cotton tape |
knit.goods | filature du coton | cotton spinning |
industr., construct. | filature du coton peigné | spinning of combed cotton |
textile | filature sur matériel coton | cotton system processing |
gen. | fils de coton | cotton yarn |
gen. | fils de coton | cotton thread and yarn |
textile | fils de coton, retors, autres que de fantaisie, écrus ... en fils simples | cotton yarn, multiple other than fancy yarn, unbleached ... in the single yarn |
met. | fils de métal combinés avec des fils de coton filés métalliques | metallised yarn, being cotton yarn spun with metal |
industr., construct. | fils de support en coton | cotton backing of carpets |
industr., construct. | fils d'envers en coton | cotton backing of carpets |
textile | filé de coton | cotton spun yarn |
industr., construct. | filé mixte laine-coton | blended wool-cotton yarn |
industr., construct. | filé sur matériel coton | cotton-spun |
gen. | filés de coton | spun cotton |
textile | flanelle de coton | Canton flannel |
textile | flanelle de coton | cotton flannel |
industr., construct. | flanelle de coton | cantan flannel |
tech., chem. | flocon de coton | cotton flock |
interntl.trade. | flocons de coton ou de laine | loose cotton or wool |
industr., construct. | foulage du coton | beetling |
gen. | fulmi-coton | pyroxylin |
gen. | fulmi-coton | gun cotton |
industr., construct. | futaine de coton | swansdown |
med. | gale du coton | cotton-wool itch |
industr., construct. | garniture de coton | cotton packing |
industr., construct. | gaze de coton brochée | broché cotton gauze |
agric. | glanage du coton | cotton gleaning |
agric. | graine de coton | cotton seeds |
agric. | graine de coton | cottonseed |
agric. | graine de coton | cotton seed |
agric., food.ind. | graines de coton | cotton seed |
polit., agric. | Groupe consultatif "Coton" | Advisory Group on Cotton |
gen. | Groupe "Coton" | Working Party on Cotton |
interntl.trade. | Groupe cuirs et peaux, coton et fibres dures | Hides and Skins, Cotton and Hard Fibres Group |
polit., agric. | groupe permanent "Coton" | Standing Group on Cotton |
agric. | groupe permanent du coton | Standing Group on Cotton |
knit.goods | guingan de coton | gingham |
nucl.phys., OHS | guêtres en coton | cotton leggings (leggins амер.) |
chem. | huile de coton | cotton oil |
chem. | huile de coton | cottonseed oil |
chem. | huile de coton | cottonseed stearno |
agric. | huile de coton | cotton-seed oil |
chem. | huile de coton | seed oil |
tech., chem. | huile de coton | cotton sea |
industr., construct. | huile de semence de coton | cottonseed oil |
stat. | huile de tournesol et huile de coton | sunflower and cottonseed oil |
org.name. | Iinitiative Coton | Cotton Initiative |
org.name. | Iinitiative Coton | Initiative on Cotton Subsidies |
org.name. | Iinitiative Coton | Sectoral Initiative in Favour of Cotton |
org.name. | Initiative pour un meilleur coton | Better Cotton Initiative |
org.name. | Initiative sectorielle en faveur du coton | Initiative on Cotton Subsidies |
org.name. | Initiative sectorielle en faveur du coton | Cotton Initiative |
org.name. | Initiative sectorielle en faveur du coton | Sectoral Initiative in Favour of Cotton |
industr., construct. | installation de traitement du coton | cotton processing facility |
gen. | Institut de recherches du coton et des textiles exotiques | Research Institute for Cotton and Exotic Textiles |
nat.sc., agric. | Institut international du coton | International Institute for Cotton |
agric. | Institut International du Coton | International Institute for Cotton |
agric. | Institut International du Coton | International Cotton Institute |
chem. | jaune pour coton CH | chrysophenine G |
tech., chem., textile | linter de coton | cotton linter |
industr., construct. | linter de coton blanchi | bleached cotton linter |
industr. | linters brut de coton | raw cotton linters |
industr., construct. | linters de coton | cotton linters |
industr. | linters de coton blanchis | bleached cotton linters |
agric. | linters de coton bruts | cotton linters |
industr., construct. | linteur de coton blanchi | bleached cotton linter |
industr., construct. | machine pour ouvrir le coton | cotton opener |
industr., construct. | machine à filer le coton | jenny |
industr., construct. | machine à filer le coton | mule jenny |
industr., construct. | machine à filer le coton | mule |
tech. | machine à filer le coton | mule-jenny |
tech. | machine à préparer le coton | cotton-dressing machine |
med. | maladie des éplucheurs de coton | pickers'disease |
agric. | maladie du coton de l'olivier | olive psyllid (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
industr., construct. | manufacture de coton | cotton-mill |
agric. | manufacture du coton | cotton-mill |
agric. | marché du coton | cotton exchange |
gen. | matériels de récolte du coton | cotton harvesting equipment |
industr., construct. | membrane intérieure de la capsule du coton | shale |
gen. | mi-fil mi-coton | 50% linen 50% cotton |
gen. | mi-fil mi-coton | half-linen half-cotton |
industr., construct. | molleton-coton | beaverteen |
industr., construct. | morceau de tissu de coton | cotton broadcloth |
industr., construct. | mouchoir de coton | cotton cloth |
knit.goods | mousseline de coton | cambric |
agric. | mouture de graines de coton | cottonseed meal |
industr., construct. | mèche de coton | cotton wick |
industr., construct. | métier pour coton | loom for cotton |
agric., industr. | organisme grec pour le coton | Greek Cotton Board |
industr., construct. | ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche | cotton roving waste opener |
industr. | ouvreuse à coton | cotton opener |
textile | peignage du coton | cotton combing |
agric. | peignage du coton | cotton doffing |
industr. | peigneuse de coton | cotton combing machine |
industr., construct. | peigneuse intermittente ou à fractionnement pour coton | intermittent French or rectilinear comb for cotton |
agric. | peluche de coton | lint |
agric. | petit producteur de coton | small cotton producer |
med. | pince porte-coton | dressing forceps |
med. | pince porte-coton | cotton-wool holder |
agric., industr., construct. | plantation de coton | cotton plantation |
agric., industr., construct. | plantation de coton | cotton farm |
textile | plante de coton | cotton plant |
industr., construct. | poids de coton-fibre | weight of the lint |
industr., construct. | poil de coton | cotton hair |
med. | porte-coton | cotton carrier |
industr., construct., el. | poudre de coton | cotton flock |
nat.res. | poussière de coton | cotton dust |
agric. | poussière produite par l'ouverture des graines de coton | cotton dust |
agric. | presse à balles de coton | cotton bale press |
agric. | presse à coton | cotton press |
textile | produits textiles en coton | textile products of cotton |
textile | produits textiles en coton | cotton textile products |
agric. | Programme d'assistance pour l'huile de graines de coton | Cottonseed Oil Assistance Program |
org.name. | Programme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton | Integrated Cotton Research and Development Programme |
polit., agric. | programme national de restructuration du secteur du coton | national restructuring programme for the cotton sector |
textile | provenance du coton | cotton provenance |
nat.res., agric. | prune-coton | icaco (Chrysobalanus icaco) |
industr., construct. | puce du coton | cotton flea |
nat.res., agric. | puceron du coton | melon aphid (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
nat.res., agric. | puceron du coton | cotton aphid (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
zool. | punaise grise du coton | cotton stainer (Oxycarenus hyalipennis) |
pack. | pâte de coton | cotton pulp |
industr., construct. | pâte de linters de coton | cotton linter pulp |
chem. | rouge pour coton | benzopurpurin |
chem. | rouge pour coton 10B | benzopurpurine 10B |
chem. | rouge pour coton 4B | benzopurpurine 4B |
med. | rouleau de coton | cotton wool roll |
industr., construct. | ruban de coton | cotton tape |
industr., construct. | ruban de coton cardé | carded cotton in sliver form |
industr., construct. | récolte mécanique du coton | stripping of cotton |
agric. | récolteuse de coton | cotton picker |
agric. | récolteuse de coton | cotton harvester |
agric. | récolteuse de coton type écapsuleur | stripper-type cotton harvester |
agric. | récolteuse de coton à broches | cotton picker-type harvester |
org.name. | Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton | Interregional Cooperative Research Network on Cotton |
org.name. | Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton pour l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Interregional Cooperative Research Network on Cotton for Europe, Near East and North Africa |
org.name. | Réseau de recherche et de développement du coton en Asie et dans le Pacifique | Asia-Pacific Network on Research and Development of Cotton |
pack. | sac en coton | cotton sack |
industr., construct. | sac pour la cueillette du coton | pick sack |
agric. | sacherie pour coton | cotton bagging |
agric. | sacherie pour sacs de coton | cotton bagging |
industr., construct. | satin coton polyester pigmenté 270/150 | cotton polyester satin 270/150 |
industr., construct. | satin de coton | sateen |
gen. | satin de coton | satin cotton |
agric. | semoir à coton | cotton planter |
health. | ser- viette en tissu-éponge coton | terry toweling wrap |
health. | serviette éponge coton | terry toweling wrap |
agric. | soie de coton | staple of cotton |
industr., construct. | soies de coton | cotton staple |
environ., agric. | sol noir à coton | block cotton soil |
life.sc., agric. | sol noir à coton | black cotton soil |
environ., agric. | sol noir à coton | vertisol |
life.sc., agric. | sol noir à coton | regur |
med. | tampon de coton | pledget of wadding |
med. | tampon de coton | plug of wadding |
med. | tampon de coton | cotton wool ball |
med. | tampon de coton | cotton pad |
med. | tampon de coton | cotton wadding |
med. | tampon de coton | Wad |
chem. | tampon de coton dégraissé | fat-free wad of cotton wool |
agric. | tapis dont l'endroit est en coton | cotton-faced carpet |
gen. | taxe sur le coton | Cotton Fee |
environ., agric. | terre à coton | vertisol |
life.sc. | terre à coton | regur |
environ., agric. | terre à coton | block cotton soil |
life.sc., agric. | terre à coton | black cotton soil |
med. | test aux implants de coton | cotton-pellet test |
industr., construct. | textile de coton | cotton textile |
fin., polit. | textiles de coton | cotton textiles |
industr., construct., met. | tissu de coton | cotton cloth |
knit.goods | tissu de coton pour toile à pneumatique | cotton chafer fabric |
industr., construct. | tissu de coton à point de gaze | leno fabric |
industr., construct. | tissu de coton à point de gaze | cotton gauze |
tax., industr. | tissu de coton écru | unbleached woven cotton fabric |
gen. | tissu de coton écru ou blanchi, mercerisé ou non | unbleached or bleached cotton fabric, whether or not mercerised |
commer., polit., textile | tissu de coton écru plat | flat unbleached grey cotton fabric |
industr., construct. | tissu mélangé laine-coton | union cloth |
gen. | tissus de coton | cotton fabrics |
fin., polit., textile | tissus de coton bouclés du genre éponge | terry towelling and similar terry fabrics of cotton |
fin., polit., textile | tissus de coton à point de gaze | cotton gauze |
textile | titrage du coton | cotton count |
gen. | toile de coton | cotton cloth |
industr., construct. | toile de coton blanchie | bleached calico |
industr., construct. | toile à voile coton | cotton duck |
industr., construct. | toile à voile coton | cotton canvas |
agric. | tourteau de coton | cotton seed expeller |
commer. | tourteau de coton | cake of cotton seed |
agric. | tourteau de coton | cotton seed expeller cake |
agric. | tourteau de coton | cotton-seed cake |
agric. | tourteau de coton | cottonseed cake |
agric. | tourteau de pression de coton | cotton-seed cake |
agric. | tourteau de pression de coton | cotton seed expeller cake |
agric. | tourteau de pression de coton | cotton seed expeller |
agric. | tourteau de pression de graines de coton | cotton seed expeller |
agric. | tourteau de semences de coton | cottonseed cake |
agric. | tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées | cotton seed, partially decorticated, extracted |
agric. | tourteaux de coton | cotton seed cakes |
industr., construct. | tricot coton blanchi | white knitted cotton brief |
textile | tuyaux pour pompes et tuyaux similaires partiellement ou totalement en coton | hose-piping and similar tubing, partly or wholly of cotton |
gen. | une toile tout coton | an all cotton material |
gen. | une toile tout coton | a 100% cotton cloth |
industr., construct. | usine de traitement du coton | cotton processing facility |
industr., construct. | velours à grosses côtes de coton | corduroy velveteen |
knit.goods | velours à grosses côtes de coton | velveteen |
gen. | ver du coton | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
agric. | virus de la mosaïque des veines du coton | cotton veinal mosaic virus |
agric. | virus de la petite feuille du coton | cotton small leaf virus |
agric. | écapsuleuse de coton | cotton stripper |
agric. | éclaircissage des plantes de coton | cotton thinning |
agric. | éclaircissage des plantes de coton | cotton chopping |
agric. | éclaircissage des plantes de coton | cotton blocking |
agric. | éclaircisseuse à coton | cotton blocker |
industr. | égrenage du coton | cotton ginning |
tech. | égreneuse à coton | cotton gin |
gen. | élever quelqu'un dans du coton | mollycoddle somebody |
gen. | élever quelqu'un dans du coton | overprotect somebody |
agric. | élévateur de coton | cotton plant lifter |
agric. | élévateur de coton | cotton lifting unit |
industr., construct. | étamine de coton | cotton duck |
industr., construct. | étamine de coton | cotton canvas |
industr., construct. | étoffe à chaîne de coton | tissue with cotton warp |
gen. | étoupe de coton | cotton tow |