| Subject | French | English |
| insur. | cotisation variable | apportionment |
| insur. | mutuelle privée à cotisations variables | interinsurance exchange |
| insur. | société à cotisations variables | association with variable contributions |
| insur. | société à forme mutuelle à cotisation variable | mutual-type company with variable subscription |