Subject | French | English |
nucl.phys. | action corrective | corrective action |
nucl.phys. | action corrective | countermeasure |
nucl.phys. | action corrective | corrective operation |
IMF. | action corrective | corrective measure |
commun., IT | action corrective | remedial action |
IMF. | action corrective | remedial measure IMF overdue financial obligations |
gen. | action corrective | feed-back action |
avia., Canada, sec.sys. | analyse des causes fondamentales, plan de mesures correctives | root cause analysis, corrective action plan |
med. | chaussure corrective | corrective footwear |
med.appl. | chaussures correctives | corrective shoes |
med.appl. | chaussures correctives | orthopaedic shoes |
mater.sc. | compte rendu des mesures correctives de la défaillance | failure corrective action report |
polit., agric. | correctif applicable à la restitution pour les céréales | corrective amount applicable to the refund on cereals |
comp., MS | correctif logiciel | hotfix package (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization) |
comp., MS | correctif logiciel | hotfix (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization) |
gen. | correctif monétaire | currency adjustment factor |
fin. | correctif négatif | negative corrective |
fin. | correctif positif | positive corrective |
avia., Canada | Demande d’action corrective de qualité | Quality Corrective Action Request |
automat. | données correctives | correction data |
commun. | durée de maintenance corrective | corrective maintenance time |
reliabil. | durée moyenne de maintenance corrective active | mean active corrective maintenance time |
UN, econ. | démarche corrective | reactive approach |
ed. | enseignement correctif | remedial instruction |
ed. | enseignement correctif | remedial education |
ed. | enseignement correctif | special assistance for pupils |
ed. | enseignement correctif | remedial teaching |
ed. | enseignement correctif | developmental education |
fin. | ensemble de mesures correctives | corrective package |
commun., IT | entretien correctif | corrective maintenance |
health. | ergonomie corrective | ergonomic principles for improvement |
med. | exercice correctif | corrective exercise |
transp., mech.eng. | fonction de direction corrective | corrective steering function |
el., meas.inst. | grandeur corrective | correcting quantity |
UN, clim. | Groupe de travail des stratégies correctives | Response Strategies Working Group |
avia., Canada | groupe de travail sur les mesures correctives | Corrective Action Workgroup |
health. | gymnastique corrective | remedial exercises |
gymn. | gymnastique corrective | corrective gymnastics |
med. | gymnastique corrective | corrective exercise |
med. | gymnastique corrective | therapeutic exercise |
med. | gymnastique corrective | remedial gymnastics |
IT | installation d'un correctif à chaud | hotpatching |
mil., logist. | intervention technique corrective | remedial technical intervention |
gen. | lentille corrective | corrective lens |
reliabil. | logique de traitement des incidents et actions correctives | failure reporting, analysis and corrective action system |
commun. | maintenance corrective | repair |
commun., IT | maintenance corrective | remedial maintenance |
tech., mater.sc. | maintenance corrective | corrective maintenance |
IT | maintenance corrective, adaptative et évolutive des programmes | corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications |
IT | maintenance corrective des programmes | corrective maintenance of programs |
econ. | mesure corrective | corrective action |
UN, sl., drug. | mesure corrective | remedial action |
commun. | mesure corrective | corrective measure |
busin., corp.gov. | mesure corrective | remedial measure |
gen. | mesure corrective appropriée | appropriate corrective measure |
econ. | mesure de politique corrective | corrective policy |
IMF. | mesures commerciales correctives | trade remedies |
IMF. | mesures commerciales correctives | trade remedy measures |
fin., econ. | mesures correctives | corrective measures |
fin. | mesures correctives | remedial measures |
econ. | mesures correctives | remedies |
life.sc., environ. | mesures correctives dans les zones dégradées | remedial action in degraded areas |
med. | mise au point de lentilles correctives | fitting of corrective lenses |
comp., MS | mise à jour corrective optimisée | optimized patching (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
comp., MS | mise à jour corrective optimisée | flyweight patching (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
comp., MS | mise à jour corrective à chaud | hotpatching (The process of installing updates onto computers without having to restart the server) |
IT | mécanisme correctif | corrective mechanism |
proced.law. | mésures correctives relevant du droit civil | civil remedies |
health. | niveau d'action corrective | remedial action level |
UN, health. | opérations de chirurgie corrective | corrective surgery |
social.sc., lab.law. | plan d'action correctif | corrective action plan |
transp., mil., grnd.forc., tech. | plan de mesures correctives | plan of remedial measures |
transp., mil., grnd.forc., tech. | plan de mesures correctives | remedial plan |
fin. | plan de mesures correctives | corrective action plan |
med. | prescription de lentilles correctives | prescribing of corrective lenses |
avia., Canada | processus de mesures correctives et préventives | Corrective/Preventive Action Process |
environ. | proposition de mesures correctives et protectrices | protective and corrective measure proposal |
gen. | référendum correctif | corrective referendum |
med.appl. | sandales correctives | orthopaedic sandals |
UN, polit. | Séminaire sur l'enregistrement et l'analyse des accidents de la circulation et les mesures correctives peu coûteuses | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures |
tech., mater.sc. | temps de maintenance corrective | corrective maintenance time |
reliabil. | temps de maintenance corrective active | active corrective maintenance time |
chem. | titrage iodométrique direct avec correctif | direct iodometric titration with a blank titration |
econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | corrective arm of the Stability and Growth Pact |
gen. | volet correctif du PSC | corrective part of the SGP |
gen. | volet correctif du PSC | corrective part of the Stability and Growth Pact |
gen. | volet correctif du PSC | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact |
gen. | volet correctif du PSC | corrective arm of the Stability and Growth Pact |