| Subject | French | English |
| construct. | bloc céramique de corniche | eaves brick block |
| construct. | bloc mural de corniche | cornice wall block |
| construct. | bloc mural supportant la corniche | wall block under eaves |
| construct. | console de corniche | cornice bracket |
| construct. | corniche avec isolation thermique | thermoinsulated cornice |
| construct. | corniche chauffée | heated cornice |
| construct. | corniche de plafond | joiner's ceiling cornice |
| construct. | corniche de plafond | ceiling cornice |
| construct. | corniche de plafond en plâtre | ceiling plaster cornice |
| construct. | corniche de plafond modelée | stucco ceiling cornice |
| construct. | corniche de recouvrement | cornice with revetment |
| construct. | corniche de recouvrement | lined cornice |
| construct. | corniche en béton armé | reinforced concrete cornice |
| construct. | corniche en plaques | slab cornice |
| construct. | corniche en élements préfabriqués | cornice in prefabricated elements |
| met. | corniche en éléments préfabriqués | cornice in prefabricated elements |
| construct. | corniche intermédiaire | frieze |
| construct. | corniche intermédiaire | intermediate cornice |
| construct. | corniche lumineuse | lighting ledge |
| construct. | corniche ouverte | open cornice |
| construct. | corniche principale | main cornice |
| construct. | corniche revêtue | cornice with revetment |
| construct. | corniche revêtue | lined cornice |
| gen. | corniches métalliques | cornices of metal |
| gen. | corniches non métalliques | cornices not of metal |
| construct. | couronne de la corniche | corona of cornice |
| construct. | dalle de corniche | cornice slab |
| construct. | de corniche | eave |
| construct. | de corniche | cornice |
| construct. | devant de corniche | cornice |
| construct. | fond de corniche | gutter bottom, gutter board, layer board |
| polit., loc.name., geogr. | la Corniche cantabrique | Cantabrian Mountains |
| gen. | moulures de corniches métalliques | mouldings of metal for cornices |
| gen. | moulures de corniches métalliques | moldings of metal for cornices |
| gen. | moulures de corniches non métalliques | mouldings not of metal, for cornices |
| gen. | moulures de corniches non métalliques | moldings not of metal, for cornices |
| construct. | panne de corniche | eaves beam |
| construct. | panneau de corniche | cornice panel |
| industr., construct., chem. | position de soudage en corniche | horizontal vertical position |
| industr., construct., chem. | position de soudage en corniche | horizontal position |
| transp. | poutre de rive en corniche | end cornice girder |
| transp. | route en corniche | coast road |
| transp. | route en corniche | road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine |
| tech. | route en corniche | coastal road |
| construct. | saillie de corniche | eave overhang |
| construct. | saillie de corniche | cornice outreach |
| met. | soudage en corniche | making a butt weld in the horizontal-vertical position |
| met. | soudage en corniche | making a butt weld in the horizontal position |
| industr., construct., chem. | soudage en corniche | making a butt weld in the horizontal vertical position |
| tech., met. | soudure bout à bout en corniche | horizontal vertical butt weld |
| industr., construct., chem. | soudure en bout en corniche | horizontal butt weld |
| industr., construct., chem. | soudure en bout en corniche | horizontal vertical butt |
| tech., met. | soudure en bout en corniche | horizontal vertical butt weld |
| industr., construct., chem. | soudure en corniche | horizontal vertical butt |
| industr., construct., chem. | soudure en corniche | horizontal butt weld |
| construct. | surplomb de corniche | eaves |
| el. | éclairage en corniche | cove lighting |
| el. | éclairage en corniche | concealed lighting |