| Subject | French | English |
| transp., tech. | appareil de manoeuvre pour cordage en textile | first line ashore equipment |
| transp., tech. | appareil de manoeuvre pour cordage en textile | fibre rope handling gear |
| industr., construct. | bout éraillé de cordage | fag end |
| industr., construct. | cordage blanc | white rope |
| industr. | cordage commis en grelin | laid rope |
| industr. | cordage commis en haussière | shroud laid rope |
| industr. | cordage commis en haussière | hawser laid rope |
| industr. | cordage commis en haussière | cable-laid rope |
| textile | cordage câble | cable |
| tech. | cordage câblé | laid rope |
| chem.fib. | cordage d'abaca | Manila rope |
| fish.farm. | cordage d'armement | rope |
| fish.farm. | cordage d'armement | hanging rope |
| fish.farm. | cordage de chalutage | hauling rope |
| agric. | cordage de chalutage | trawling cable |
| transp., industr., construct. | cordage de fortification d'une voile | sail stiffening rope work |
| chem.fib. | cordage de Manille | Manila rope |
| industr., construct. | cordage de polyester à trois torons | three strand polyester rope |
| knit.goods | cordage de qualité inférieure | lashing |
| box. | cordage de ring | ring cordage |
| box. | cordage de ring | ring ropes |
| sail. | cordage de réserve | spare rope |
| mech.eng. | cordage de secours | escape rope |
| fish.farm. | cordage de senne | seine rope |
| fish.farm. | cordage de senne danoise | seine rope |
| fish.farm. | cordage de traction | towing rope |
| agric. | cordage de traction | hauling cable |
| gen. | cordage d'incendie | life line |
| gen. | cordage d'incendie | hand line |
| box. | cordage du ring | ropes of ring |
| box. | cordage du ring | cordage of ring |
| industr., construct. | cordage en manille | Manila rope |
| tech., industr., construct. | cordage imprégné | dipped rope |
| tech. | cordage induit | coated rope |
| chem.fib. | cordage marin | marine rope |
| chem.fib. | cordage marin | marine cordage |
| tech., industr., construct. | cordage tressé | plaited rope |
| tech., industr., construct. | cordage tressé à huit torons | eight strand plaited rope |
| transp. | cordage triangulaire | bridle |
| fin., polit. | cordages et articles de corderie | wadding and felt |
| fin., polit. | cordages et articles de corderie | twine, cordage, ropes and cables |
| industr., construct. | cordages grossiers | coarse ropes |
| gen. | cordages métalliques | ropes of metal |
| gen. | cordages non métalliques | ropes not of metal |
| med. | cordages tendineux | chordae tendineae |
| med. | cordages tendineux | tendinous cords (cœur) |
| gen. | cosses de cordages | rope thimbles of metal |
| agric. | culture en radeau avec cordage de suspension | raft culture |
| el. | câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer et d'acier | stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire |
| min.prod. | câbles métalliques et cordages | metal cables and ropes |
| sail. | dégager un cordage | clear |
| med. | endocardite dans le territoire des cordages tendineux | chordal endocarditis |
| med. | endocardite des cordages tendineux | chordal endocarditis |
| knit.goods | fabrication des cordages | rope-making |
| gen. | faire refaire le cordage de sa raquette | have one's racket re-strung |
| hobby, cultur. | faux-cordage | tie line |
| hobby, cultur. | faux-cordage | tie cord |
| textile | ficelles, cordes et cordages, tressés | twine, cordage, ropes and cables, plaited |
| textile | ficelles, cordes et cordages, tressés ou non | twine, cord and rope, braided or otherwise |
| fish.farm. | fil de cordage | rope yarn |
| textile | fil pour cordage | cordage yarn |
| construct. | garniture de cordage | cordage |
| construct. | garniture de cordage | tackle |
| construct. | garniture de cordage | rigging |
| gen. | lancer un cordage | throw a line |
| gen. | les cordages | ropes and cables |
| fish.farm. | longueur de cordage | length of rope |
| industr., construct. | machine pour la fabrication de cordages et câbles en fils métalliques | machine for making wire rope or cable |
| textile | macération des cordages | rope retting |
| construct. | mise en place des cordages du moufle | tackle reeving |
| tech., industr., construct. | pas d'un cordage | pitch |
| tech., industr., construct. | pas d'un cordage | lay |
| transp. | passer un cordage dans une poulie | to reeve a rope through a block |
| gen. | riper un cordage | let a rope slip |
| gen. | riper un cordage | let a rope out |
| industr., construct. | rouleau de cordage | coil of rope |
| UN, tech. | système de cordage | roping system |
| industr., construct. | vieux cordages | old ropes |