| Subject | French | English |
| gen. | cloison de coqueron arrière | stern bulkhead |
| transp., agric. | cloison de coqueron arrière | after peak bulkhead |
| transp., nautic., fish.farm. | cloison de coqueron arrière | aft-peak bulkhead |
| transp., nautic., fish.farm. | cloison de coqueron arrière | stuffing box bulkhead |
| gen. | cloison de coqueron arrière | afterpeak bulkhead |
| min.prod., tech. | cloison de coqueron avant | forepeak bulkhead |
| transp., nautic., fish.farm. | coqueron arrière | afterpeak |
| transp., nautic., fish.farm. | coqueron arrière | aftpeak |
| transp. | coqueron arrière | after peak |
| transp., nautic., fish.farm. | coqueron avant | forepeak |
| min.prod., tech. | coqueron avant | forepeak tank |