| Subject | French | English |
| econ., energ.ind. | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
| HR | Administration du Programme de coordination technique | Technical Cooperation Programme Administration |
| UN | Appui aux programmes de coordination | Coordination Programme Support |
| gen. | bureau de coordination des programmes | Programme Coordination Office |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Global Programme of Action Coordination Office |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| avia., Canada | Bureau de coordination du programme de l’Atlantique Nord | North Atlantic Programme Coordination Office |
| UN | Bureau de la coordination des programmes, de la gestion et de l'appui opérationnel | Programme Coordination, Management and Field Support Office |
| avia., Canada | Centre de coordination des programmes | Program Coordination Centre |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes |
| life.sc. | Comité de coordination pour le programme climatologique mondial | Co-ordinating Committee for the World Climate Programme |
| org.name. | Comité de la coordination des politiques et des programmes | Policy and Programming Coordination Committee |
| fin., social.sc., UN | Comité de la coordination des politiques et des programmes | Policy and Programme Coordination Committee |
| transp., polit. | Comité du programme et de la coordination | Committee for Programme and Co-ordination |
| UN | Comité du programme et de la coordination | Committee for Programme and Coordination |
| gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| agric. | Comité élargi du programme et de la coordination | Enlarged Committee for Programme and Coordination |
| polit. | Conseil de Coordination du Programme | Programme Coordinating Board |
| UN, AIDS. | Conseil de Coordination du Programme | Programme Coordinating Board of UNAIDS (CCP) |
| org.name. | Conseil de coordination du Programme ONUSIDA | Programme Coordinating Board |
| econ. | coordination de programme | program co-ordination |
| fin., social.sc., UN | Coordination du programme de population de la FAO | FAO Population Programme Coordination |
| gen. | Division de la coordination des programmes des organisations privées | NGO Programmes Coordination Division |
| org.name. | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| UN | Groupe de la coordination et de la gestion des programmes | Programme Coordination and Management Unit |
| stat., UN | Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination | Working Group on International Statistical Programmes and Coordination |
| org.name. | Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group |
| avia., Canada | Manuel des procédures de Planification et coordination des programmes SNA | ANS Plans and Programs Coordination Procedures Manual |
| UN, ecol. | Organe de coordination du programme relatif aux mers d'Asie orientale | Coordinating Body on the Seas of East Asia |
| environ. | organisation de coordination du programme de maîtrise des eaux | Flood Plan Coordination Organisation |
| HR | Politiques agricoles/Coordination de programmes | Agricultural Policy/Programme Coordination |
| nat.sc., agric. | programme de coordination de la recherche agricole | programme for coordination of agricultural research |
| agric. | programme de coordination de la recherche agricole | programme for co-ordinating agricultural research |
| commun. | programme de coordination des services spéciaux | special services call plan |
| law, econ. | programme de coordination du droit des sociétés | programme of company law coordination |
| health. | programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire 1987-1991 | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 |
| med. | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| UN | Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement | Programme for Coordination and Assistance on Security and Development |
| agric. | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture | Aquaculture Development and Coordination Programme |
| fish.farm., UN | Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme |
| environ. | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Coordination of Information on the Environment |
| UN | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| environ. | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| IT, environ. | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| agric. | Programme international de coordination du développement laitier | International Scheme for The Coordination of Dairy Development |
| agric., UN | Programme international de coordination du développement laitier | International Scheme for Coordination of Dairy Development |
| fish.farm., R&D. | programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche | Community research and coordination programmes in the fishery sector |
| fish.farm. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 |
| fish.farm., R&D. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Fishery and Aquaculture Research |
| fish.farm., R&D. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| UN | représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge | Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes |
| UN, police | Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| UN, police | Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| UN | Section de la coordination des programmes interinstitutions | Interagency Programme Co-ordination Section |
| org.name. | Service de la coordination et du suivi des programmes spéciaux | Special Programmes Coordination and Monitoring Service |
| org.name. | Service de la coordination et du suivi du Programme de terrain | Field Programme Coordination and Monitoring Service |
| org.name. | Service du suivi et de la coordination du Programme de terrain | Field Programme Monitoring and Coordination Service |
| org.name. | Spécialiste de la coordination du programme | Programme Coordination Officer |
| org.name. | Spécialiste principal de la coordination du programme | Senior Programme Coordination Officer |
| environ. | Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| corp.gov. | unité de la coordination du Programme | programme coordination unit |
| org.name. | Unité de la coordination du Programme | AGDP |
| org.name. | Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring |
| org.name. | Unité de la coordination du programme régional | Regional Project Coordinating Unit |
| org.name. | Unité du programme, de la planification et de la coordination | Programme, Planning and Coordination Unit |