Subject | French | English |
gen. | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
gen. | Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est | Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process |
mater.sc. | action de coordination | coordination action |
gen. | action de coordination | coordinating action |
gen. | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 |
HR | Administration du Programme de coordination technique | Technical Cooperation Programme Administration |
gen. | administration qui recherche la coordination | administration requesting co-ordination |
avia., Canada, HR | analyste, Coordination des programmes | Program Coordination Analyst |
avia., Canada, HR | analyste, Coordination internationale | International Coordination Analyst |
med. | appartement de coordination thérapeutique | therapeutic apartment |
tech., construct. | application des principes de normalisation et de coordination modulaire | application of the principles of normalization and modular coordination |
gen. | Association de coordination de la manipulation des chargements | International Cargo Handling Co-ordination Association |
agric. | Association de la coordination technique dans l'industrie alimentaire | Association for Technical Coordination in the Food Industry |
gen. | assurer la coordination et le suivi des activités de ... | to co-ordinate and follow up the activities of ... |
med. | ataxie par défaut de coordination automatique | Blocq disease |
gen. | Autorité afghane pour la coordination de l'aide | Afghan Assistance Co-ordination Authority |
gen. | autorité de coordination | coordinating authority |
gen. | autorité de coordination | co-ordinating authority |
avia., Canada, tech. | Bureau de coordination ATM | ATM Coordination Office |
avia., Canada, tech. | Bureau de coordination ATM | Air Traffic Management Coordination Office |
avia., Canada, tech. | Bureau de coordination de la gestion de la circulation aérienne | ATM Coordination Office |
avia., Canada, tech. | Bureau de coordination de la gestion de la circulation aérienne | Air Traffic Management Coordination Office |
obs. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
obs. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
gen. | bureau de coordination des actions dans les Territoires | Coordinator of Government Activities in the Territories |
gen. | bureau de coordination des actions du gouvernement dans les Territoires | Coordinator of Government Activities in the Territories |
gen. | bureau de coordination des programmes | Programme Coordination Office |
avia., Canada | Bureau de coordination du programme de l’Atlantique Nord | North Atlantic Programme Coordination Office |
mater.sc. | bureau de coordination EUREKA | EUREKA coordination office |
gen. | Bureau de coordination générale | General Coordinating Office |
mater.sc. | Bureau de Coordination industrielle et technologique | Industry and Technology Liaison Office |
avia., Canada, sec.sys. | Bureau de coordination météorologique | Meteorological Coordinating Office |
gen. | Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration | Undercover Operations National Coordination Bureau |
gen. | bureau de coordination régionale | regional coordination bureau |
gen. | Bureau de la coordination | Bureau of Co-ordination |
gen. | Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office |
gen. | Bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de développement | Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries |
gen. | Cellule de coordination du partenariat | Partnership Coordination Cell |
gen. | Cellule de coordination du Partenariat | Partnership Coordination Cell |
gen. | Cellule européenne de coordination du transport aérien | European Airlift Coordination Cell |
gen. | centre commun de coordination de l'information | Joint Information Coordination Centre |
avia., Canada | centre conjoint de coordination de sauvetage | joint rescue coordination centre |
tax. | centre de coordination | coordination centre |
gen. | Centre de Coordination | National Disaster Relief Coordination Centre |
mil., logist. | centre de coordination Air | air operations coordination center (French acronym: CCA) |
gen. | centre de coordination des armes d'appui | supporting arms coordination centre |
mil., logist. | centre de coordination des déplacements de théatre | theatre movement coordination centre |
gen. | Centre de Coordination des Feux | fire support coordination centre |
gen. | centre de coordination des feux d'appui | fire support coordination centre |
gen. | centre de coordination des feux d'appui | supporting arms coordination centre |
mil., logist. | centre de coordination des feux d’appui | fire support coordination center -supporting arms coordination center |
gen. | centre de coordination des feux d'appui | fire support co-ordination centre |
med. | centre de coordination des mouvements oculaires | Fuse's nucleus |
med. | centre de coordination des mouvements oculaires | Fuse nucleus |
gen. | Centre de coordination des mouvements pour l'Europe | Movement Coordination Centre Europe |
avia., Canada | Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne | Aviation Security Operations Coordination Centre |
obs. | Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | NATO Special Operations Headquarters |
obs. | Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | NATO SOF Coordination Centre |
avia., Canada | Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre |
avia., Canada | Centre de coordination des programmes | Program Coordination Centre |
avia., Canada | centre de coordination des urgences | emergency operations centre |
avia., Canada | centre de coordination des urgences | emergency coordination centre |
gen. | Centre de coordination ministériel | Ministry Coordination Centre |
avia., Canada | Centre de coordination nationale et de l'exploitation | National Operations Coordination Centre |
gen. | centre de coordination nucléaire, biologique et chimique | nuclear, biological, chemical control centre |
mil., logist. | centre de coordination nucléaire, radiologique, biologique et chimique | nuclear, radiological, biological and chemical coordination center |
gen. | centre de coordination nucléaire,biologique et chimique | nuclear,biological,chemical control centre |
gen. | centre de coordination SMUH | HEMS dispatch centre |
gen. | Centre de coordination économique pour les régions de l'Asie et du Pacifique | Economic Co-ordination Centre for the Asian and Pacific Regions |
med. | centre de la coordination | centre of coordination |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Co-ordination Centre |
gen. | centre interallié de coordination des mouvements | Allied Movement Coordination Centre |
mil., logist. | centre interarmées de coordination des mouvements | joint movement-coordination centre |
gen. | centre multinational de coordination des mouvements | Multinational Movement Coordination Centre |
gen. | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes | Athens Multinational Sealift Co-ordination Centre |
mil., logist. | centre national de coordination des mouvements | national movement-coordination centre |
gen. | Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses | Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases |
chem. | champ de coordination | ligand field |
gen. | chimie de coordination | coordination chemistry |
gen. | Comité administratif de coordination | Administrative Committee on Co-ordination |
tax. | comité communautaire de coordination de la lutte antifraude | Community Committee on Fraud Prevention |
tax. | comité communautaire de coordination de la lutte antifraude | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
gen. | Comité consultatif de gestion et de coordination CCGC | Consultative Management and Co-ordination Committee CMCC |
gen. | Comité consultatif de gestion et de coordination pour les technologies industrielles CGC | Management and Consultative Committee on Industrial Technologies CGC |
gen. | comité consultatif en matière de gestion et de coordination | management and coordination committee |
gen. | comité consultatif en matière de gestion et de coordination | management and coordination advisory committee |
energ.ind. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy |
tech., law | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards |
gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Problèmes linguistiques" | Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems |
gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research |
gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology |
gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles | CGC-Industrial Technology |
gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention |
gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Advisory Committee for coordination in the internal market field |
gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
gen. | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
gen. | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS |
patents. | Comité de coordination OMPI | Co-ordination Committee |
gen. | comité de coordination | co-ordination committee |
gen. | comité de coordination | co-ordinating committee |
gen. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters |
gen. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Article 36 Committee |
chem. | Comité de coordination de la recherche sur le carburant et l'équipement | Coordinating Fuel and Equipment Research Committee |
gen. | Comité de coordination de la vérification | Verification Co-ordinating Committee |
gen. | Comité de coordination de l'aide locale | Local Aid Coordination Committee |
gen. | Comité de coordination de l'étude préisionnelle des besoins de transport de marchandises | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study |
gen. | Comité de coordination de réacteurs d'essai de matériaux et de leurs installations | Co-ordinating Committee on Materials-testing Reactors and their Ancillary Installations |
tech., el. | Comité de coordination des associations de constructeurs d'appareillage industriel électrique du Marché commun | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear |
tech., el. | Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery |
gen. | Comité de coordination des enquêtes statistiques | Committee for the Co-ordination of Statistical Surveys |
gen. | Comité de coordination des fréquences | Frequency Coordination Board |
agric. | comité de coordination des politiques forestières | Committee on Coordination of Forestry Policies |
gen. | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas |
gen. | Comité de coordination des réacteurs rapides | Fast Reactor Co-ordinating Committee |
gen. | Comité de coordination des réacteurs rapides | Co-ordinating Committee on Fast Reactors |
gen. | comité de coordination des services | management committee |
gen. | Comité de coordination des SIC | Coordination Committee for CIS |
gen. | Comité de coordination des SIC | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
gen. | Comité de coordination des statistiques des transports | Co-ordinating Committee on Transport Statistics |
gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Coordination Committee for CIS |
gen. | Comité de coordination du Service volontaire international | Co-ordinating Committee for International Voluntary Service |
gen. | Comité de coordination et de rédaction pour les directives | Guidelines Co-ordinating and Drafting Committee |
gen. | Comité de coordination et gestion du projet | Project Coordinating and Management Committee |
gen. | Comité de coordination Euratom- États-Unis coopération dans le domaine de la recherche et du développement concernant l'énergie de fusion | Euratom-USA Coordinating Committee cooperation in the field of fusion energy research and development |
gen. | Comité de coordination Euratom-Canada coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée | Euratom-Canada Coordinating Committee cooperation in the field of controlled nuclear fusion |
gen. | Comité de coordination Euratom-DOE coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée | Euratom-DOE Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion |
gen. | Comité de coordination Euratom-Japon coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée | Euratom-Japan Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion |
gen. | Comité de coordination Euratom-Ukraine coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée | Euratom-Ukraine Coordinating Committee cooperation in the field of controlled nuclear fusion |
agric., polit. | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheursCGT/CGIL | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions |
gen. | comité de coordination national | national coordinating committee |
gen. | Comité de coordination pour la libération de l'Afrique | Coordinating Committee for the Liberation of Africa |
gen. | Comité de coordination pour la libération de l'Afrique | Liberation Committee |
gen. | Comité de coordination "réacteurs d'essai de matériaux et de leurs installations connexes" | Coordinating Committee on materials testing reactors and their ancillary installations |
gen. | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux " | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors |
gen. | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux et leurs installations connexes " | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations |
energ.ind., nucl.phys. | Comité de coordination sur la fusion nucléaire | Fusion Power Coordinating Committee |
agric. | Comité de la coordination des politiques forestières | Group of Forestry Service Heads |
gen. | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories |
gen. | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories |
tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure |
gen. | Comité national de coordination de la lutte contre la drogue | National Drug Control Co-ordination Committee |
gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
avia., Canada, HR | Comité national de coordination régionale GSIC | CISM National Area Coordination Committee |
gen. | Comité OTAN de coordination des activités en matière d'armement | NATO Committee for Armaments Co-ordination |
gen. | Comité OTAN de coordination des activités en matière d'armement | NATO Committee for Armaments Coordination |
patents. | Comité technique de coordination | Technical Co-ordination Committee |
agric. | Comité élargi du programme et de la coordination | Enlarged Committee for Programme and Coordination |
gen. | Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities |
gen. | commission de coordination | co-ordinating committee |
gen. | commission de coordination | Coordination Committee |
gen. | Commission de coordination de la défense civile | Civil Defence Coordination Committee |
gen. | commission de coordination de la fonction publique | Committee for Public Service Coordination |
gen. | Commission de coordination de la lutte contre la drogue | Coordinating Committee on the Control of Drugs |
gen. | Commission de Coordination de la Recherche scientifique sur la Protection de l'Enfance | Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection |
gen. | Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community |
gen. | Commission interministérielle de coordination de l'assistance aux pays en voie de développement | Interministerial Coordinating Committee for Aid to Less Developed Countries |
gen. | Commission interministérielle de coordination pour l'Environnement | Interministerial Coordinating Committee on the Environment |
gen. | Commission interministérielle de coordination pour les loisirs de plein air et le tourisme | Interministerial Coordinating Committee for Outdoor Recreation and Tourism |
gen. | Commission pour la répartition des tâches et la coordination interministérielles | Committee on the Division of Responsibilities and Coordination between Ministries |
gen. | Commission spéciale de coordination latino-américaine | Special Committee for Latin American Co-ordination |
chem. | composé de coordination | co-ordination compound |
chem. | composé de coordination | complex compound |
gen. | comprendre la concertation ou la coordination des activités, la fusion d'activités existantes et l'établissement d'activités communes | to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities |
gen. | conférence de coordination des groupements tactiques | BG Coordination Conference |
gen. | conférence de coordination des groupements tactiques | Battlegroup Coordination Conference |
gen. | conférence de coordination des événements | Events Coordination Conference |
gen. | Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Southern African Development Coordination Conference |
gen. | Conférence pour le développement et la coordination économique en Afrique centrale | Southern Africa Development and Economic Co-ordination Conference |
gen. | Conseil de coordination | Coordinating Council |
gen. | Conseil de Coordination de la Police | Police Coordinating Council |
gen. | Conseil de coordination des chefs de secretariat des organismes des Nations Unies | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
gen. | Conseil de coordination des EAMA | AASM Co-ordinating Council |
gen. | Conseil de coordination des parties géorgienne et abkhaze | Coordinating Council of the Georgian and Abkhaz sides |
gen. | Conseil de coordination des Travaux publics | Coordinating Board for Public Works |
gen. | Conseil de coordination du Sud Soudan | South Sudan Coordination Council |
gen. | Conseil de coordination régionale | Regional Coordination Council |
chem. | Conseil de coordination sur la recherche | Coordinating Research Council, Inc. |
mater.sc. | Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs | Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels |
gen. | Conseil international de coordination de la police | International Police Coordination Board |
gen. | Conseil national de Coordination du Sport | National Sports Co-ordinating Council |
gen. | conseiller coordination PTOM | adviser coordination of OCT affairs |
gen. | Conseiller général pour la coordination | General Adviser on Coordination Problems |
gen. | construction endocentrique par coordination | co-ordinative endocentric construction |
avia., Canada | contrôleur de coordination | coordinating controller |
gen. | Coordination basque socialiste | Patriotic Socialist Coordinating Committee |
gen. | Coordination basque socialiste | Alternative Socialist Coordinator |
gen. | coordination budgétaire | budget coordination |
gen. | Coordination campagne | Campaign coordination |
gen. | coordination civilo-civile | civil-civil coordination |
gen. | coordination civilo-militaire | civil-military coordination |
gen. | coordination comptable | accounting coordination |
agric. | coordination d'agriculteurs et d'éleveurs | Federation of farm unions |
gen. | coordination, dans la mesure où elle présente un intérêt réciproque, des efforts par l'intermédiaire des organisations | coordination where this is of mutual interest of efforts via organisations |
mil., logist. | coordination dans la troisième dimension | coordination in the third dimension |
mil., logist. | coordination dans la troisième dimension | 3D coordination |
gen. | coordination de crise | crisis co-ordination |
avia., Canada, ed. | coordination de la formation aux ACC | ACC training coordination |
electr.eng. | coordination de l'isolement | insulation coordination |
gen. | coordination des affaires nucléaires | coordination of nuclear energy matters |
gen. | coordination des centres modaux | modal operations co-ordination |
busin., labor.org. | coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs | co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing |
patents. | coordination des demandes principale et d’addition | co-ordination of main and additional applications |
gen. | Coordination des droites européennes | Coordination of the European Right |
gen. | coordination des enquêtes et des recherches | coordination of investigations and search operations |
avia., Canada, tech. | coordination des essais de liaison de données | data link trials coordination |
mil., logist. | coordination des feux | fire coordination |
mil., logist. | coordination des feux | fire support coordination |
mil., logist. | coordination des feux sol-air | fire coordination (air defense) |
mil., logist. | coordination des feux sol-air | fire support coordination (air defence) |
HR | Coordination des flux d'actualités | News Coordination |
tech., el. | coordination des isolements | co-ordination of insulation |
gen. | Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme | Coordination of Community policies and concerted action for tourism |
gen. | Coordination des missions d'observation internationales | international observation coordination |
construct. | coordination des modèles de réseau | coordination of network models |
med. | coordination des mouvements | coordination of movements |
med. | coordination des mouvements | combination of movements |
gen. | coordination des mouvements | coordination |
avia., Canada | coordination des opérations | operations coordination |
gen. | Coordination des organisations locales | coordination of local organisations |
HR | Coordination des politiques agricoles | Agricultural Policy Coordination |
gen. | coordination des politiques budgétaires | coordination of budgetary policies |
avia., Canada | Coordination des programmes SNA | ANS Programs Coordination |
gen. | Coordination des questions horizontales | Coordination of horizontal questions |
gen. | Coordination des relations extérieures et préparation de l'élargissement | Coordination of external relations and preparations for enlargement |
gen. | coordination des relations interservices | coordination of interdepartmental relations |
gen. | Coordination des ressources du site d'Ispra | Coordination of resources Ispra |
construct. | Coordination des services fédéraux de la construction et de l'immobilier | Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate |
gen. | coordination des tirs | fire co-ordination |
gen. | coordination des tirs d'appui | fire coordination |
gen. | coordination des tirs d'appui | fire support coordination |
gen. | coordination des tirs d'appui | fire support co-ordination |
gen. | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia |
tech., construct. | coordination dimensionnelle | dimensional co-ordination |
construct. | coordination dimensionnelle et modulaire | dimensional modular coordination |
construct. | coordination dimensionnelle et modulaire des composants de construction | modular dimensional coordination |
HR | Coordination d'opérations de secours d'urgence | Emergency/Relief Operations Coordination |
gen. | coordination du contrôle des ressources | coordination of the control of resources |
agric. | coordination du crédit en vulgarisation | operation rules |
gen. | coordination du Groupe des 24 | G24 coordination |
gen. | coordination du recrutement | coordination of recruitment |
gen. | coordination efficace | effective coordination |
gen. | coordination en matière de droits de l'homme | human right coordination |
gen. | coordination entre civils et militaires de la gestion de la circulation aérienne | civil/military coordination of air traffic management |
gen. | coordination et commande des interventions en cas de catastrophe | disaster command and control |
gen. | Coordination et évaluation des interventions | Coordination and evaluation of operations |
tax. | coordination fiscale | tax co-ordination |
gen. | coordination G24 | G24 coordination |
med. | coordination hospitalière | transplant coordination |
gen. | coordination interinstitutions | inter-agency coordination |
gen. | coordination intermodale | multimodal coordination |
gen. | coordination intermodale | multi-modal co-ordination |
avia., Canada | Coordination internationale | International Coordination |
gen. | coordination interne | internal coordination |
gen. | coordination interpilier | cross-pillar coordination |
gen. | coordination intérieure | internal coordination |
gen. | coordination linguistique | language coordination |
gen. | coordination législative | legislation coordination |
construct. | coordination modulaire | modular coordination |
tech., construct. | coordination modulaire | modular co-ordination |
gen. | coordination modèle | model co-ordination |
med. | coordination motrice | motor coordination |
med. | coordination motrice | motor co-ordination |
med. | coordination neuromusculaire | neuromuscular coordination |
gen. | coordination obligatoire | compulsory co-ordination |
gen. | Coordination patriote socialiste | Patriotic Socialist Coordinating Committee |
gen. | Coordination patriote socialiste | Alternative Socialist Coordinator |
agric. | Coordination paysanne européenne | European Farmers' Co-ordination |
gen. | coordination statistique | statistical coordination |
med. | Coordination technique | Technical coordination |
avia., Canada | coordination tour-terminal | tower/terminal coordination |
avia., Canada | coordination tour-terminal-aéroport | tower, terminal and airport coordination |
gen. | coordination transfrontalière du développement régional | transfrontier co-ordination of regional development |
construct. | cote de coordination | coordinating elevation |
avia., Canada, HR | directeur, Normes, procédures et coordination internationale | Director, Standards, Procedures and International Coordination |
gen. | Direction centrale de la Planification et de la Coordination | Central Planning and Coordination Department |
gen. | Direction de la coordination générale provinciale | Federal-Provincial Co-ordination Division |
gen. | Direction E - Coordination législative et conciliation | Directorate E - Legislative coordination and conciliation |
obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Television without Frontiers Directive |
obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive on television without frontiers |
obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
gen. | directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux | Compliance Directive |
gen. | dispositif de coordination | coordinating mechanism |
obs. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
obs. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU IPCR arrangements |
obs. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisis coordination arrangements |
obs. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
obs. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
obs. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisis coordination arrangements |
obs. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU IPCR arrangements |
obs. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
gen. | Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière | Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division |
gen. | Division Coordination de la Politique et de la Planification | Policy and Planning Coordination Division |
gen. | Division Coordination et Affaires institutionnelles | Coordination and Institutional Affairs Division |
gen. | Division de la coordination | General Clerical Services Division |
gen. | division de la coordination des exportations | Export Coordination Division |
gen. | Division de la coordination des programmes des organisations privées | NGO Programmes Coordination Division |
gen. | Division de la coordination et de la gestion | Coordination and Control Division |
gen. | Division de la Coordination et de la Gestion | Coordination and Management Division |
gen. | Division Elaboration de la politique et Coordination | Policy Development and Coordination Division |
gen. | Division politique V,coordination,économie,science,environnement et culture | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs |
gen. | débat consacré aux questions de coordination | coordination segment |
gen. | Décret relatif à la coordination de la politique en matière d'effectifs du personnel de l'Etat | Coordination Decree 1958 |
comp. | défaut de coordination | mismatching |
comp. | défaut de coordination | mismatch |
gen. | Développement politique et coordination | Policy development and coordination |
tech., construct. | espace de coordination | co-ordinating space |
construct. | espace modulaire de coordination | modular coordinating space |
gen. | fonction de liaison et de coordination | liaison and co-ordinating function |
gen. | fonds de coordination | co-ordination fund |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation | Manager, NOCC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation | Manager, National Operations Coordination Centre |
gen. | gestionnaire chargé de la coordination et du contrôle | project coordinator and supervisor |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination de la réglementation ATS | Manager, ATS Regulatory Coordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination des programmes SNA | Manager, ANS Programs Coordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination des projets de construction | Manager, Construction Project Coordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination internationale | Manager, International Coordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination militaire et manifestations spéciales | Manager, Military Coordination and Special Events |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination opérationnelle | Operational Coordination Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination pour l’Exploitation | Manager, Operations Coordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social | Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification des tarifs et coordination des systèmes de recettes | Manager, Rate Planning and Revenue Systems Co-ordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification et coordination des programmes | Manager, Planning and Program Co-ordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification et coordination des programmes SNA | Manager, ANS Plans and Program Coordination |
gen. | groupe commun de coordination | joint coordination group |
gen. | Groupe conjoint de coordination | Joint Coordination Group |
gen. | Groupe "Coordination" OCDE | Coordination Working Party OECD |
gen. | Groupe "Coordination CNUDCI" | Working Party on Co-ordination with UNCITRAL |
gen. | Groupe "Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie" | Working Party on the Co-ordination of Negotiations with the ARE, Jordan and Syria |
gen. | Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche" | Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector |
chem. | groupe de coordination | ligand |
gen. | Groupe de Coordination "Assurance-crédit et crédits financiers OCDE" | Group on Export Credits and Credit Guarantees OECD |
avia., Canada | Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord | North Atlantic Safety Management Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination,de management et d'organisation | Coordination Group on Organisation and Management |
gen. | groupe de coordination des orientations | Policy Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits |
gen. | groupe de coordination des élections | Election Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination et de conseil sur l'État de droit | Rule of Law Coordination and Resource Group |
gen. | Groupe de coordination et de gestion des actions inter-gouvernementales et d'assistance | Coordination and Management Group for Intergovernmental Assistance and Activities |
agric. | Groupe de coordination européenne | European Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination interinstitutionnelle | Interinstitutional Coordination Group |
gen. | groupe de coordination interservice | Inter-Service Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination interservices " matières premières " | Interservice Steering Group on Raw Materials |
gen. | Groupe de coordination pour la politique de la Jeunesse | Youth Policy Coordinating Group |
energ.ind. | Groupe de coordination pour le gaz | Gas Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Dual-use Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
energ.ind. | groupe de coordination pour l'électricité | Electricity Coordination Group |
gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
avia., Canada | Groupe de coordination russo-américain pour le contrôle de circulation aérienne | Russian/American Coordinating Group for Air Traffic Control |
gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | Lisbon Strategy coordination group |
energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Security of Supply Coordination Group |
gen. | groupe de coordination technique | technical coordination group |
gen. | groupe de planification et de coordination | Planning and Coordination Group |
gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
gen. | Groupe de travail " Coordination des législations bancaires " | Working Party on Coordination of Banking Legislation |
gen. | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs " | Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings |
gen. | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States |
gen. | Groupe de travail "Coordination des urgences" | Working Group on Coordination of Urgencies |
gen. | Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention " | Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention |
gen. | Groupe de travail "Coordination interinstitutionnelle" | Interinstitutional Coordination Working Party |
gen. | Groupe de travail "Coordination nouvelles procédures" | Working Party on New Procedure Coordination |
gen. | Groupe de travail de coordination de la diffusion interinstitutions | Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions |
gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | High Level Steering Group of the donors coordination process |
energ.ind. | Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE |
agric. | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
energ.ind. | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency |
gen. | Groupe interservice de coordination | Interdepartmental Coordinating Group |
gen. | Groupe inter-services pour la coordination des instruments financiers | Interservice Group on the Coordination of Financial Instruments |
gen. | Groupe "Questions sociales" / Coordination avec le BIT | Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO |
med. | gymnastique de coordination | exercises of coordination |
tech., construct. | hauteur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte | co-ordinating height between opening and door frame or doorset |
tech., construct. | hauteur de coordination entre dormant et vantail | co-ordinating height between door frame and door leaf |
gen. | il n'a aucune coordination | he is totally uncoordinated |
chem. | indice de coordination | C.N. |
chem. | indice de coordination | co-ordination number |
gen. | instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures | coordinating body of senior officials for communitarized home affairs |
gen. | instance de coordination nationale | Country Coordination Mechanism |
med. | institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines |
gen. | la coordination de leurs actions contre les mouvements perturbateurs de capitaux | the co-ordination of their action to deal with de-stabilizing capital movements |
gen. | la coordination des dispositions | the co-ordination of such provision |
tech., construct. | largeur de coordination de l'escalier | co-ordinating stair width |
tech., construct. | largeur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte | co-ordinating width between opening and door frame or doorset |
tech., construct. | largeur de coordination entre dormant et vantail | co-ordinating width between door frame and door leaf |
chem. | liaison de coordination | co-ordinate link |
chem. | liaison de coordination | dative bond |
chem. | liaison de coordination | semi-polar bond |
chem. | liaison de coordination | co-ordinate bond |
gen. | liaison de coordination | co-ordination bond |
HR | Liaison et coordination en matière de pêches | Fishery Liaison and Coordination |
mil., logist. | ligne de coordination | coordination line |
gen. | ligne de coordination des feux d'appui | fire support coordination line |
gen. | ligne de coordination des feux d'appui | fire support co-ordination line |
gen. | ligne de coordination des observations | O-O line |
gen. | ligne de coordination des tirs | fire coordination line |
mil., logist. | ligne de coordination finale | final coordination line |
gen. | Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure | Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance |
gen. | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
avia., Canada | Manuel des procédures de Planification et coordination des programmes SNA | ANS Plans and Programs Coordination Procedures Manual |
tech., construct. | marge de coordination | co-ordinating margin |
gen. | mauvaise coordination des mouvements | lack of coordination |
gen. | mauvaise coordination des mouvements | ataxia |
gen. | message de coordination de l'utilisation de l'espace aérien | Airspace Coordination Order |
avia., Canada | message de coordination des routes | track coordination message |
gen. | ministre chargé de la coordination de la politique communautaire ad interim | Minister for Community Policy Co-ordination ad interim |
gen. | ministre de la coordination | Minister for Coordination |
gen. | mécanisme de consultation et de coordination politique du Mercosur | Mercosur Consultation and Political Coordination Mechanism |
gen. | mécanisme de coordination de pays | Country Coordination Mechanism |
gen. | mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue | UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe |
gen. | mécanisme de coordination et de coopération | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs |
gen. | mécanisme de coordination et de coopération | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs |
gen. | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs |
gen. | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs |
gen. | mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean |
gen. | mécanisme de coordination nationale | Country Coordination Mechanism |
gen. | mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises | co-ordinating mechanism for a civilian crisis management |
gen. | niveau de coordination | coordination level |
chem. | nombre de coordination | co-ordination number |
HR | Opérations d'urgence - Coordination | Emergency Operation - Cluster Coordination |
gen. | organes expressément chargés de la coordination | formal coordination machinery |
gen. | organisme de coordination | coordinating agency |
gen. | organisme de coordination | coordinating body |
construct. | pas modulaire de coordination | modular coordination pitch |
tech., construct. | plan de coordination | co-ordinating plane |
mil., logist. | point de coordination | coordination point |
gen. | point de coordination | coordinating point |
gen. | point de coordination | co-ordinating point |
HR | Politiques agricoles/Coordination de programmes | Agricultural Policy/Programme Coordination |
construct. | post-coordination | postcoordination |
avia., Canada | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordinator Centre Workstation |
avia., Canada | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre Workstation |
tech., construct. | profondeur de coordination entre baie et dormant | co-ordinating thickness between opening and doorframe or doorset |
tech., construct. | profondeur de coordination entre dormant et vantail | co-ordinating depth between door frame and door leaf |
agric. | programme de coordination de la recherche agricole | programme for co-ordinating agricultural research |
med. | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
agric. | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture | Aquaculture Development and Coordination Programme |
agric. | Programme international de coordination du développement laitier | International Scheme for The Coordination of Dairy Development |
agric., UN | Programme international de coordination du développement laitier | International Scheme for Coordination of Dairy Development |
gen. | période de coordination | co-ordination period |
gen. | redynamisation de la politique de coordination | revitalization of policy coordination |
HR | Relations et coordination avec les donateurs et le secteur | Donor/Sector Relations and Coordination |
gen. | renforcer la coordination des politiques monétaires | to strengthen the coordination of monetary policies |
gen. | Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme | EU Counter-Terrorism Coordinator |
gen. | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
gen. | responsable de la coordination des questions relatives à la problématique hommes-femmes | gender focal point |
gen. | ressources humaines et financières et coordination | human and financial resources and coordination |
gen. | règlement de coordination | coordinating Regulation |
agric. | réseau de coordination de la coexistence | coordination network on coexistence |
gen. | Réseau d'information et de coordination | Information and Coordination Network |
gen. | Réseau d'information et de coordination | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services |
gen. | réunion de coordination de recherche opérationnelle | operational research coordination meeting |
gen. | Réunion interministérielle de coordination sur la gestion des personnels des services de l'Etat | Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy |
HR | Secours d'urgence/Coordination d'opérations | Emergency/Relief Operations Coordination |
gen. | Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger | Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad |
gen. | secrétariat de la conférence de coordination | Secretariat of the Conference for Coordination |
gen. | Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | Verification and Implementation Coordination Section |
gen. | Section Coordination de la Vérification et de la Mise en oeuvre | Verification and Implementation Coordination Section |
gen. | Service Coordination et Gestion Administrative | Coordination and Administrative Management Section |
gen. | Service de coordination antifraude | anti-fraud cooperation service |
gen. | Service de coordination antifraude | Anti-Fraud Coordination Service |
gen. | Service de coordination des activités de prévention et de réhabilitation dans le domaine de la toxicomanie | Office for Co-ordination of Drug Addiction, Prevention and Recovery |
gen. | services expressément chargés de la coordination | formal coordination machinery |
gen. | Sous-direction de la coordination centrale | Vice-directorate Central Coordination |
gen. | Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Subgroup on Dimensional Coordination |
avia., Canada, tech. | sous-groupe de coordination des essais de liaison de données | data link trials coordination subgroup |
gen. | soutien et coordination d'enquêtes en cours | support and co-ordination of ongoing investigations |
gen. | soutien et coordination d'opérations | support and co-ordination of operations |
med. | spasme fonctionnel de coordination | coordination neurosis |
avia., Canada, HR | spécialiste, Coordination et ordonnancement de projets | Project Scheduling and Coordination Specialist |
gen. | stratégie et coordination | Strategy and coordination |
gen. | stratégie et coordination | R&DT |
gen. | Structures de coordination inter-sectorielle | Structures of inter-sectorial coordination |
avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | TOCC Team Supervisor |
avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, TOCC |
avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre |
gen. | task force "Coordination de la lutte antifraude" | task force for coordination of fraud prevention |
med. | trouble de la coordination | incoordination |
med. | trouble de la coordination | impairment of coordination |
med. | troubles de la coordination | hyposynergia |
energ.ind. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity |
energ.ind., polit. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity |
energ.ind. | Union pour la coordination du transport de l'électricité | Union for the Coordination of Transmission of Electricity |
energ.ind. | Union pour la coordination du transport de l'électricité | Union for the Coordination of the Transmission of Electricity |
obs., polit. | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
obs., polit. | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
gen. | unité Coordination technique | Technical Co-ordination Unit |
gen. | Unité de coordination de la lutte antidrogue | Coordination Unit for the Struggle Against Drugs |
tax. | unité de coordination d'opération | operation coordination unit |
agric., UN | Unité de coordination du PAFT | TFAP Coordinating Unit |
gen. | unité de coordination technique | Technical Co-ordination Unit |
agric., UN | Unité nationale de coordination du PAFT | National TFAP Coordinating Unit |
gen. | Unité Ressources, Méthodes, Coordination | Resources, Methods, Coordination Unit |
gen. | zone de coordination des feux | fire coordination area |
gen. | zone de coordination des feux | fire co-ordination area |
avia., Canada | à moins de coordination contraire | unless otherwise coordinated |
gen. | échelon de coordination | coordination level |
avia., Canada | équipe de coordination du SMS à l’Exploitation | SMS Operations Coordination Team |
gen. | équipe spéciale de coordination des politiques | policy coordination task force |