Subject | French | English |
met. | boisage contrefiché | braced timbering |
transp., mech.eng. | contrefiche complète | brace assy |
transp., mech.eng. | contrefiche complète | brace assembly |
transp. | contrefiche de couple | frame cross-member |
cyc.sport | contrefiche de fourchette | fork stays |
transp. | contrefiche de plancher de cabine | cabin floor strut |
transp., mech.eng. | contrefiche de potence | upper support arm |
transp. | contrefiche de relevage | retractor strut |
transp., mech.eng. | contrefiche de train principal | main landing gear brace strut |
transp., mech.eng. | contrefiche de train principal | main LG brace strut |
transp. | contrefiche d'étayage | jury strut |
transp. | contrefiche en V | V-strut |
transp. | contrefiche horizontale | horizontal strut |
transp., mech.eng. | contrefiche principale | brace strut |
transp., mech.eng. | contrefiche secondaire | lock link assy |
transp., mech.eng. | contrefiche secondaire | lock link assembly |
transp., mech.eng. | contrefiche télescopique | telescopic strut |
transp., mech.eng. | embout de contrefiche | strut end fitting |
gen. | je m'en contrefiche | who gives a damn? |
gen. | je m'en contrefiche | I couldn't care less |
transp. | palier de contrefiche | brace strut bearing |
construct. | poutre à contrefiches | truss bridge |
mech.eng. | vérin de contrefiche | truss actuating jack |
transp., mech.eng. | vérin de contrefiche avant | main undercarriage strut cylinder |
transp., mech.eng. | vérin de contrefiche avant | main landing gear strut cylinder |
transp., mech.eng. | vérin de contrefiche de train | landing-gear actuating cylinder |
transp., mech.eng. | vérin de contrefiche de train | undercarriage actuating cylinder |
transp., mech.eng. | vérin de contrefiche de train | LG actuating cylinder |
transp., mech.eng. | vérin de secours de verrouillage de contrefiche | emergency main gear downlock cylinder |
transp., mech.eng. | vérin normal de verrouillage de contrefiche | normal main gear downlock cylinder |