| Subject | French | English |
| econ., food.ind. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Committee on Hunger in the World |
| econ., food.ind. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World |
| econ., food.ind. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World |
| gen. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| fin. | contrat de programme | programme agreement |
| gen. | contrat de programme | programme contract |
| fin. | contrat programme étatique | government programme contract |
| IMF. | contrat-programme | performance contract |
| IMF. | contrat-programme | development contract |
| IMF. | contrat-programme | management contract |
| IMF. | contrat-programme | performance-related contract |
| fin. | contrat-programme | programme contract |
| gen. | Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue | Director of the United States Drug Control Policy |
| gen. | instrument Contrat programme | Programme Contract instrument |
| econ., market. | programme contre les risque de change | exchange risk programme |
| interntl.trade. | programme contre les risques de change | exchange risk programmes |
| environ. | programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Community action programme against environmental pollution by cadmium |
| environ., industr., construct. | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium |
| social.sc. | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Community Action Programme to combat discrimination |
| health. | programme d'action communautaire de lutte contre le cancer | Programme of action of the European Communities against cancer |
| health. | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Community plan of action against cancer |
| health. | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Programme of action of the European Communities against cancer |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Programme of action of the European Communities against cancer |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | EUROPE AGAINST CANCER ex EURESPOIR |
| UN | Programme d'action mondial pour la lutte contre l'abus des drogues à tous les niveaux | Global Programme of Action to fight illegal drugs on all levels |
| environ., UN | Programme d'action national de lutte contre la désertification | national action programme |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| health., UN | Programme de lutte contre la trypanosomiase africaine | Programme against African Trypanosomiasis |
| health., UN | Programme de lutte contre la trypanosomiase africaine | African Trypanosomiasis Programme |
| health., UN | Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies | Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development |
| social.sc., lab.law. | programme de lutte contre le chômage | New Deal |
| gen. | programme de lutte contre les animaux dévastateurs | predator control plan |
| health., UN | programme de lutte contre les maladies diarrhéiques | control of diarrhoeal diseases programme |
| agric. | programme de lutte contre les nuisibles | pest control programme |
| health., agric. | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products |
| health. | Programme de lutte contre les toxicomanies | Programme on Substance Abuse |
| health., UN | Programme de lutte contre l'onchocercose | Onchocerciasis Control Programme |
| econ., health. | Programme de lutte contre l'onchocercose cécité des rivières | Onchocerciasis river blindness Control Programme |
| gen. | Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | Onchocerciasis Control Programme in West Africa |
| environ. | programme de protection contre les inondations | flood protection programme |
| el. | programme de protection contre les radiations | radiation protection programme |
| gen. | programme "Des vivres contre du travail" | "Food for Work" programme |
| health. | programme européen de lutte contre la drogue | European Plan to Combat Drugs |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | European Plan to combat drugs |
| crim.law. | Programme interaméricain de coopération pour la lutte contre la corruption | Inter-American Program for Cooperation in the Fight against Corruption |
| gen. | programme intérimaire contre la pauvreté | interim poverty programme |
| health. | programme "L'Europe contre le cancer" | the "Europe against Cancer" programme |
| med. | programme "L'Europe contre le cancer" | "Europe against cancer" programme |
| health. | programme "L'Europe contre le sida" | "Europe against AIDS" programme |
| gen. | Programme L'Europe contre le Sida | Europe against Aids Programme |
| h.rghts.act. | Programme mondial contre la faim | World Hunger Programme |
| crim.law., UN | programme mondial contre la traite d'êtres humains | Global Programme against Trafficking in Human Beings |
| crim.law., UN | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | Global Programme against Money Laundering |
| crim.law., UN | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | Global Programme against Trafficking in Human Beings |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le sida | Global Programme on AIDS |
| health., UN | Programme mondial de lutte contre le SIDA | Global Programme on AIDS |
| environ. | Programme national de lutte contre la pollution | National Environmental Policy Plan |
| health., UN | programme national révisé de lutte contre la tuberculose | Revised National Tuberculosis Control Programme |
| gen. | programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre | NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme |
| crim.law. | programme pluriannuel de lutte contre la criminalité organisée | multi-annual programme to combat organised crime |
| commer., polit. | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| social.sc., UN | programme "Pétrole contre nourriture" | Oil for Food |
| polit. | Programme pétrole contre nourriture | Oil-for-Food Programme |
| gen. | programme "Pétrole contre nourriture" | oil for food programme |
| gen. | Programme stratégique de lutte contre l'extension du trafic de cocaïne en Europe Programme PACTE | Strategic programme to counter the expanding traffic in cocaine in Europe PACTE programme |
| lab.law. | programme sélectif de lutte contre les accidents du travail | selective programme to combat work accidents |
| econ. | programme vivres contre travail | Food-for-work programme |
| med. | régime des contrats de programme | system of public programme contracts |
| social.sc. | second programme européen de lutte contre la pauvreté 1985-1989 | Second European Poverty Programme 1985-1989 |
| fin. | échange de créances contre des programmes d'aide | debt for aid swap |