Terms containing continuite

Subject	French	English
med.	amputation dans la continuité	amputation in the continuity
med.	amputation dans la continuité	resection in continuity
med.	amputation dans la continuité	abarticulation
med.	amputation dans la continuité	désarticulation
med.	amputation dans la continuité	amputation in continuity
ed.	améliorer la continuité éducative	to improve educational continuity
gen.	assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union	... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility
tech.	axiome de continuité	continuity axiom
el.	boucle pour essais de continuité	check loop
polit.	Capacité et Continuité	Capacity & Continuity
construct.	coefficient de continuité	continuity factor
EU.	cohérence et continuité des actions	consistency and the continuity of the activities (of the EU, de l’UE)
fin.	Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
el.	condition de continuité	continuity equation
el.	condition de continuité	continuity condition
automat.	conditions de continuité	continuity conditions
mech.eng., construct.	connecteur de continuité de terre	earth continuity connector
gen.	Conseil armé de la continuité	Continuity Army Council
gen.	continuite de détonation	continuity of detonation
earth.sc.	continuité de débit	continuity of flow
earth.sc.	continuité de débit	continuity of discharge
construct.	continuité de déformations	continuity of deformations
life.sc., environ., chem.	continuité de la rivière	river continuity
IT, corp.gov.	continuité de l'activité	business continuity
gen.	continuité de l'approvisionnement	continuity of supplies
fin.	continuité de l'entreprise	continuity of the undertaking
gen.	continuité de l'Etat	continuity of the state
fin.	continuité de l'exploitation	going-concern
market.	continuité de l'exploitation	going concern
econ., account.	continuité de l'exploitation	going concern basis
earth.sc., el.	continuité de masse	earth bonding
law	continuité de résidence	continuity of residence
transp.	continuité de service	continuity of service
bank.	continuité des activites	business continuity
econ., account.	continuité des activités	going concern basis
busin., labor.org., account.	continuité des activités	going concern
market.	continuité des approvisionnements	stability in supplies
fin., econ.	continuité des contrats	continuity of contracts
law, fin.	continuité des contrats en écus	continuity of ECU contracts
UN, account.	continuité des opérations et reprise après sinistre (la CORAS)	business continuity and disaster recovery DRBC
nat.res.	continuité des pores	continuity of soil pores (dans le sol)
social.sc.	continuité des soins	continuity of care
busin., labor.org., account.	continuité d'exploitation	going concern
IT	continuité du champ	continuity of the field
environ., agric.	continuité du combustible	fuel continuity
fin.	continuité du financement des dépenses à la charge du budget communautaire	continuity in financing the Community's budget expenditure
tab.tenn.	continuité du jeu	continuity of play
commun., IT	continuité du service	continuity of service
commun., IT	continuité du service	service retainability performance
energ.ind.	continuité du service	continuity of supply
transp., mater.sc.	continuité en flexion	bending continuity
tech.	continuité géographique	seamless ness
ed.	continuité linguistique	linguistic continuity
met.	continuité métallique	metallic continuity
IT, corp.gov.	continuité opérationnelle	business continuity
ling.	continuité référentielle	referential continuity
earth.sc.	continuité sonore	sound continuity
math.	continuité stochastique	stochastic continuity
law, fin., transp.	continuité territoriale	territorial requirement
comp.	continuité uniforme d'une application	uniform continuity of mapping
earth.sc., el.	continuité électrique	electrical continuity
IT	contrainte de continuité	continuity constraint
el.	contrôle de continuité	continuity verification
el.	contrôle de continuité	continuity check
telecom.	contrôle de continuité dans le commutateur	cross-office check
el.	contrôle de la continuité dans les deux sens	two-way continuity check
el.	contrôle de la continuité dans les deux sens	2-way continuity check
el.	contrôle négatif de continuité	continuity failure
automat.	contrôleur de continuité	continuity tester
social.sc.	Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
gen.	Convention sur la continuité de l'emploi gens de mer, 1976	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
stat.	correction de continuité	Yates'correction
stat.	correction de continuité de Yates	Yate's correction for continuity
stat., scient.	correction de continuité	correction for continuity
math.	correction de continuité	continuity correction
math.	correction de continuité de Yates	chi-squared correction
math.	correction de continuité de Yates	Yates's correction for continuity
math.	correction de continuité de Yates	Yates's adjustment
math.	correction de continuité de Yates	Yates's correction
math.	correction par continuité de Yates	Yates's correction for continuity
math.	correction par continuité de Yates	Yates's adjustment
math.	correction par continuité de Yates	chi-squared correction
math.	correction par continuité de Yates	Yates's correction
el.	critère de continuité	continuity criterion
el.	critère de continuité du service	continuity criterion
construct.	câble de continuité	post-tensioned cable
commun., transp.	dispositif de continuité de manoeuvre	device to enforce completion of lever movement
IT	dispositif de continuité de piste	record overflow feature
comp., MS	document de continuité des soins	continuity of care document (A standard format used to transfer patient health information between systems)
comp., MS	dossier de continuité des soins	continuity of care record (A standard format used to transfer patient health information between systems)
welf.	durée et continuité	duration and continuity
isol.	défaut de continuité d'un conducteur	open circuit fault
isol.	défaut de continuité d'un conducteur	series fault
isol.	défaut de continuité d'un conducteur	conductor continuity fault
transp., el.	enclenchement de continuité	block proving
railw., sec.sys.	enclenchement de continuité	continuity locking
gov., fin., insur.	engagement actuariel sur une base de continuité du régime	actuarial liability on continuation basis
el.	essai de continuité	continuity verification
el.	essai de continuité	continuity check
el.	essai de continuité du trajet de conversation	speech path continuity check
el.	essai de continuité négatif	check not ok
el.	essai de continuité positif	check ok
IT, el.	essai en continuité	continuity test
el.	excursion efficace de l'onde pilote de continuité	r.m.s.deviation for the continuity pilot
obs., transp., polit.	exploitation sans solution de continuité	seamless operation
med.	extension par continuité	continuous spreading
IT, dat.proc.	fiche de continuité	continuity plug
cables	fil de continuité	continuity wire
cables	fil de continuité	drain wire
el.	fréquence de l'onde pilote de continuité	frequency of continuity pilot
IT, corp.gov.	gestion de la continuité des activités	business continuity management
IT, corp.gov.	gestion de la continuité des opérations	business continuity management
UN, account.	Groupe de la continuité des opérations	Business Continuity Management Unit
fin.	hypothèse de continuité de l'exploitation	going concern assumption
fin., econ.	interruption de la continuité de l'action de la Communauté	break in continuity of the Community's activity
fin., econ., account.	interruption de la continuité de l'action de la Communauté	break in the continuity of the Community's activity
gen.	IRA Continuité	Continuity IRA
gen.	la cohérence et la continuité des travaux	the consistency and continuity of the work
UN, account.	la CORAS: continuité des opérations et reprise après sinistre	disaster recovery and business continuity
gen.	La politique en matière de drogue aux Pays-Bas:continuité et changement	The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change
el.	onde pilote de continuité	continuity pilot
el.	onde pilote de continuité non modulée	unmodulated continuity pilot
corp.gov.	plan de continuité des activités	business continuity plan
corp.gov.	plan de continuité des opérations	business continuity plan
UN, account.	plan de continuité des opérations	Business Continuity Planning
avia., Canada, HR	Plan de continuité des opérations en cas de pandémie d'influenza	Continuity of Operations Plan for Pandemic Influenza
IT, corp.gov.	planification de la continuité des activités	Business Continuity Planning
polit.	Planification de la continuité des activités	Business Continuity Planning
IT, corp.gov.	planification de la continuité des opérations	Business Continuity Planning
corp.gov.	planification pour la continuité des opérations	business continuity planning
IT, dat.proc.	plug de continuité	continuity plug
fin.	politique de continuité de l'activité	business continuity policy
fin.	principe de continuité	principle of continuity
market.	principe de continuité	consistency concept
law	principe de continuité	continuity
fin.	principe de continuité de la législation	principle of continuity of legislation
fin., busin., labor.org.	principe de continuité de l'exploitation	continuity of business
fin.	principe de continuité des activités	going-concern principle
gen.	principe de continuité des méthodes d'évaluation	consistency concept
fin.	principe de continuité d’exploitation	going-concern principle
polit., loc.name.	principe de continuité territoriale	principle of territorial continuity
fin.	principe de la continuité des contrats	principle of continuity of contracts
fin.	principe de la continuité juridique	principle of legal continuity
avia., Canada, law	Programme de continuité des opérations	Business Continuity Program
fin., econ.	Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
gen.	Recommandation concernant la continuité de l'emploi des gens de mer	Recommendation concerning Continuity of Employment of Seafarers
gen.	Recommandation concernant la continuité de l'emploi des gens de mer	Continuity of Employment Seafarers Recommendation 1976
automat.	relations de continuité	continuity equations
gen.	relations de continuité entre ville et campagne	urban continuum
gen.	rupture de continuité de service	break in service
econ., fin.	règle de la continuité nominale	rule of nominal continuity
med.	résection pour rétablir la continuité	resection in continuity
med.	résection pour rétablir la continuité	amputation in the continuity
med.	résection pour rétablir la continuité	amputation in continuity
energ.ind.	sauvegarde et continuité	contingency planning
social.sc.	sauvegarder la continuité de l'emploi	to safeguard continuity of employment
el.	signal de continuité	continuity signal
commun., IT	signal d'essai de continuité négatif	continuity-failure signal
med.	solution de continuité	solution of continuity
stat.	solution de continuité	discontinuity
gen.	solution de continuité	break
transp.	solution de continuité du parcours par fer	break in continuity of rail journey
earth.sc.	spectre à continuité	continuous spectrum
avia., Canada	stratégies de continuité opérationnelle	operational continuity strategies
mater.sc.	surveiller la continuité du circuit	to monitor circuit continuity
IT, corp.gov.	système de continuité des activités	Business Continuity System
telecom.	test de continuité	continuity check
tech.	théorème de continuité	continuity theorem
polit.	Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité	Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit
el.	émetteur-récepteur pour essais de continuité	continuity check transceiver
life.sc., mech.eng.	équation de continuité	equation of continuity
life.sc., mech.eng.	équation de continuité	continuity equation
construct.	équation de continuité des déformations	equation of continuity of deformation