Terms containing contester

Subject	French	English
law	contester la compétence	to contest the jurisdiction
law	contester la pertinence des faits	to contest the truth of the facts
law	contester la responsabilité	to contest liability
law	contester la régularité de l'élection	to question the conduct of the election
law	contester la validité	to impeach the validity
law	contester la validité	to put the validity in issue
law, patents.	contester la validité de..	to put in issue the validity of...
law	contester la validité du brevet	to challenge the validity of the patent
law	contester la validité d'un traité	impeach the validity of a treaty, to
law	contester la véracité d'un témoin	to impeach the credibility of a witness
law	contester la véracité d'un témoin	to impeach a witness
gen.	contester les coutumes établies	challenge convention
law, patents.	contester un jugement	to oppose a judgment
law	contester une demande reconventionnelle	to oppose a counter-petition
gen.	contester une décision	challenge a décision, to
gen.	contester une décision	challenge a decision/to
law, IT	droit de contester la véracité de son propre dossier	right to challenge the veracity of one's record
gen.	je ne conteste pas que votre tâche ait été difficile	I don't doubt the fact that you had a difficult task
gen.	je ne conteste pas que votre tâche ait été difficile	I don't dispute the fact that you had a difficult task
gen.	je ne lui conteste pas le droit de ...	I don't question his right to ...
gen.	je ne lui conteste pas le droit de ...	I don't challenge his right to ...
gen.	obéir aux ordres sans contester	obey orders without raising any objections
gen.	obéir aux ordres sans contester	obey orders blindly
gen.	si l'on part de ce principe, il faudrait ne jamais contester	on that basis, one should never protest