Terms containing contact a

Subject	French	English
construct.	action de contact à l'appui	support reaction
med.appl.	agent d'entretien à verres de contact	contact lens preservative agent
tech.	aiguille à contact glissant	trailing pointer
comp., MS	Ajouter à la liste des contacts	Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
transp., tech.	alignement au contact	impact alignment
life.sc., tech.	anémomètre à contacts	contact-cup anemometer
life.sc., tech.	anémomètre à contacts	contact anemometer
meas.inst.	appareil de mesure à contact	contact measuring instrument
earth.sc., tech.	appareil de mesure à contacts	instrument with contacts
industr.	appareil de photocopie à système par contact	photocopying apparatus of the contact type
earth.sc., tech.	appareil à contacts	instrument with contacts
health.	Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau	SPo 1
health.	Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau	After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water
med.	articulation dentaire à contact tripointé	three-point articulation
comp., MS	Associer à un contact	Associate to Contact (In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list)
gen.	au contact de l'air,dégage...	on contact with air it emits...
gen.	au contact de l'au, dégage des gaz toxiques	contact with water liberates toxic gas
gen.	au contact de l'au, dégage des gaz toxiques	R29
chem.	Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.	Contact with water liberates toxic gas.
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables	contact with water liberates toxic, highly flammable gas
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables	R15/29
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables	contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables	contact with water liberates highly flammable gases
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables	R15
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz toxique	contact with acid liberates toxic gas
chem.	Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.	Contact with acids liberates toxic gas.
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz toxique	R31
gen.	au contact d'un acide dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
chem.	Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.	Contact with acids liberates very toxic gas.
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	R32
el.	auto-échauffement dû à la résistance de contact	self-heating due to contact resistance
med.appl.	bande à lentille de contact	contact lens bandage
el.	barrière de potentiel au contact	contact-potential barrier
environ.	bassin de contact à ozone	ozone contacting tank
environ.	bassin de contact à ozone	ozone contact tank
IT, transp.	bielle à contact	microswitch link
mech.eng.	bielle à contact	switch actuator
IT, transp.	bielle à contact	force link
med.appl.	biomicroscopie à verre de contact	contact lens biomicroscopy
mech.eng.	bloc à contact	contact block
mech.eng.	bord sensible à contact de protection	safety shoe
mech.eng.	bord sensible à contact de protection	contact band
med.	bridge à contact maxillaire	basal bridge
el.	capteur à contact	contact pick-off
IT	carte à puce avec contact	contact smart card
IT	carte à puce sans contact	contactless smart card
el.tract.	caténaire à deux fils de contact	simple catenary equipment with twin contact wires
el.tract.	caténaire à un fil de contact	simple catenary equipment with single contact wire
mech.eng.	centrifugeuse à contact	centrifugal contactor
astr.	chronomètre à contacts	contact chronometer
antenn.	circuit équivalent d'un redresseur à contact	rectifier
gen.	circuit équivalent d'un redresseur à contact	equivalent circuit
gen.	circuit équivalent d'un redresseur à contact	contact rectifier
automat.	combinateur à contacts	contactor controller
meas.inst.	combinateur à interrupteur et plaque à contacts	face-plate breaker controller
automat., meas.inst.	combinateur à interrupteur et plaque à contacts	face-plate breaker starter
meas.inst.	combinateur à plaque à contacts	face-plate controller
automat., meas.inst.	combinateur à plaque à contacts	face-plate starter
fin.	Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs	Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
fin.	Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs	Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
gen.	Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale	Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
health., food.ind.	Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires	Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food
gen.	Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires	Committee of Experts on Materials coming into contact with Food
gen.	Commission de l'émigration et des contacts avec les Polonais à l'étranger	Emigration Affairs and Contacts with Poles Abroad Committee
gen.	Commission pour les contacts avec les Polonais à l'étranger	Committee on Liaison with Poles Abroad
commun., transp.	commutateur à contacts multiples	rotary switch
med.appl.	commutateur à deux contacts	two-way switch
coal.	composition d'allumage au contact du filament	ignition composition
coal.	composition d'allumage au contact du filament	ignition load
coal.	composition d'allumage au contact du filament	ignition charge
chem.	condenseur à contact	direct-contact condenser
life.sc.	condenseur à contact direct	direct-contact condenser
el.	connecteur à contacts en quinconce	staggered-contact connector
el.	connecteur à contacts protégés	scoop-proof connector
el.	contact a	make contact
PSP	contact "a"	"a" contact
PSP	contact "a"	make contact
el.	contact a	a-contact
electr.eng.	contact "a"	a-contact
gen.	contact au mercure	mercury switch
transp., mech.eng.	contact auxiliaire à ressort	spring-loaded auxiliary interlock
transp., mech.eng.	contact auxiliaire à ressort	spring-loaded auxiliary contact
gen.	contact basculant à mercure	mercury rocker switch
el.	contact de mise à la terre	grounding contact
med.appl.	contact de mise à la terre	safety contact
el.	contact de mise à la terre	earthing contact
mech.eng.	contact de pène à arrachement	interlock contact
IT, el.	contact de relais à tiges	reed contact
hobby, cultur.	contact direct/à	hot
mater.sc., chem.	contact d'un incendie/au	exposed to fire
tech.	contact fermé à ouverture	live contact
comp.	contact fermé à repos	off-normal contact
comp.	contact fermé à repos	break contact
transp., mech.eng.	contact mobile à tresse souple	flexible lead contact link
gen.	contact mouillé au mercure	mercury wetted contact
mech.eng., construct.	contact positif à ouverture	positive break contact
el.	contact pour soudure à la vague	flow solder contact
el.	contact pour soudure à la vague	dip-solder contact
gen.	contact repos à double coupure	double-break contact
gen.	contact travail à double coupure	double-make contact
el.	contact à action différée	delayed-action contact
el.	contact à action lente	slow-action contact
el.	contact à action rapide	quick-action contact
nucl.phys.	contact à barrière de surface	surface-barrier contact
telecom.	contact à came	cam contact
automat.	contact à commutateur	two-way contact
automat.	contact à commutateur	double-throw contact
automat.	contact à commutateur à position neutre	double-throw contact with neutral position
nat.sc.	contact à contre-courant	countercurrent contacting
earth.sc., el.	contact à court-circuit	make-before-break
el.	contact à deux directions	two position switch
el.	contact à deux directions	two-way contact
el.	contact à deux directions	directional contact
el.	contact à deux directions	2-way contact
mech.eng., construct.	contact à deux directions	changeover contact
el.	contact à deux directions	change-over contact
PSP	contact à deux directions avec chevauchement	change-over make-before-break contact
el.	contact à deux directions avec chevauchement	change-over make before break contact
el.	contact à deux directions avec chevauchement	bridging contact
el.	contact à deux directions avec position neutre	change-over contact with neutral position
PSP	contact à deux directions sans chevauchement	change-over break-before-make contact
el.	contact à deux directions sans chevauchement	non-bridging contact
el.	contact à deux directions sans chevauchement	change-over break before make contact
el.	contact à effet de pont	change-over make before break contact
el.	contact à effet de pont	bridging contact
el.	contact à enclenchement	snap-on contact
comp.	contact à fermeture	off-normal contact
PSP	contact à fermeture	"a" contact
el.	contact à fermeture	a-contact
el.	contact à fermeture	make contact
el.tract.	contact à fermeture	normally open contact
el.	contact à fermeture	contact closed in working position
comp.	contact à fermeture	break contact
telecom.	contact à fiche	plug contact
med.appl.	contact à fiches électriques	electric plug connection
el.	contact à filtre	filter contact
comp.	contact à fourche	bifurcated contact
el.	contact à frottement	friction contact
el.	contact à haute tension	high-voltage contact
earth.sc., el.	contact à la terre	earth fault
earth.sc., el.	contact à la terre	ground fault
earth.sc., el.	contact à la terre	disturbance by earthing
el.	contact à lame	dry reed contact
el.	contact à lames souples	reed contact
el.	contact à mercure	mercury contact
el.	contact à ouverture	contact open in working position
el.	contact à ouverture	b-contact
PSP	contact à ouverture	"b" contact
automat.	contact à ouverture	normally open contact
automat.	contact à ouverture	resting contact
el.tract.	contact à ouverture	normally closed contact
mech.eng., construct.	contact à ouverture	breaking contact
el.	contact à ouverture	break contact
automat.	contact à ouverture	back contact
mech.eng., construct.	contact à ouverture et fermeture rapide	quick make and break contact
el., mech.	contact à percement d'isolant	insulation piercing termination
nucl.phys., radiat.	contact à pointe	spot contact
radiat.	contact à pointe	point contact
radiat.	contact à pointes	spot contact
radiat.	contact à pointes	point contact
el.	contact à pousser	push-on contact
automat.	contact à pression	pressure contact
automat.	contact à pression	butt contact
tech., mech.eng.	contact à pression différentielle	differential pressure switch
el.	contact à pression directe	butt contact
chem.	contact à pédale	floor contact
el.	contact à recouvrement	overlay contact
el.	contact à sertir	crimp contact
el.	contact à souder	solder contact
earth.sc., el.	contact à soufflage magnétique	magnet arc blow-out contact
antenn.	contact à vitesse élevée de recombinaison	high recombination rate contact
automat.	contacts à déclic	snap-action contacts
PSP	contacts à guidage forcé	forcibly guided contacts
nat.sc., agric.	contenant au contact directe des viandes fraîches	container in direct contact with the fresh meat
gen.	Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact	Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
cultur.	copier au contact de	contact-print from
el.	couplage à contact	plain joint
el.	couplage à contact	plain coupling
el.	couplage à contact	contact coupling
antenn.	culot à contact central à trois ergots	three-pin central base
antenn.	culot à contacts extérieurs	external contact base
med.appl.	cystoscope à contact	contact cystoscope (for diagnosis of tumors)
med.	dermatite de contact aux protéines	occupational protein contact dermatitis
med.	dermatite de contact due aux cosmétiques	cosmetic dermatitis
social.sc.	des organes correspondants oeuvrent au renforcement de leurs contacts de manière organisée et suivie	the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
el.	dispositif de contact à chevauchement	make-before-break contact unit
commun., el.	dispositif de contact à permutation	change-over contact unit
commun., el.	dispositif de contact à permutation	change-over contact
environ.	dispositif à contact par plaques poreuses	sieve-plate contactor
environ.	dispositif à contact par plateaux à cloche	bubble-cap plate tower
chem.	Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.	In contact with water releases flammable gases.
chem.	Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.	In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
commun., transp.	détecteur à contact	contact detector
tech., el.	efficacité d'un redresseur à contact	efficiency of rectification
tech.	effort statique de mesure d'un enregistreur à contact	static measuring force of a contact profile recording instrument
med.appl.	embolture à contact total	total contact socket
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.	IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
gen.	engagement au contact	close-contact engagement
chem.	Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
meas.inst.	enregistrement à étrier de contact	chopper bar recording
tech., industr., construct.	enrouleur mobile à contact horizontal	horizontal contact portable batcher
met.	fatigue à friction de contact	contact friction fatigue
el.	fiche à contact de terre	protective plug
el.	fiche à contact de terre	earthed plug
el.	fiche à contact de terre	EURO moulded plug
commun.	fiche à 8 contacts	eight-contact plug
el.	fiche à contacts de protection	earthed plug
el.	fiche à contacts de protection	protective plug
el.	fiche à contacts de protection	EURO moulded plug
tech.	fil à contact glissant	slide wire
meas.inst.	fil à contact glissant calibré	graduated slidewire
meas.inst.	fil à contact glissant calibré	calibrated slide-wire
tech., meas.inst.	fil à contact glissant calibré	slide-wire scale
tech.	fil à contact glissant différentiel	differential slide-wire
tech.	fil à contact glissant pour la transmission	transmitting slide wire
automat.	fil à contact glissant étalonné	calibrated slide-wire
automat.	fil à contact glissant étalonné	graduated slide-wire
nat.res.	filtre à contact	contact filter
el.	fonctionnement du transistor à contact ponctuel	point-contact transistor action
comp.	galette à contacts	pad
comp.	galette à contacts	connection pad
comp.	galette à contacts	connecting pad
met.	generateur a contact	contact type generator
met.	generateur a contact a cloche mobile	bell type generator with dipping basket
met.	generateur a contact a refoulement d eau	water displacement contact type generator
meas.inst.	goniomètre à contact	contact goniometer
org.name.	Groupe de contact informel à composition non limitée	Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy
org.name.	Groupe de contact informel à composition non limitée	Informal Open-ended Contact Group
transp., nautic.	groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes	Contact Group on piracy off the coast of Somalia
gen.	Groupe de contact à haut niveau	High-level Contact Group
gen.	Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données	Contact group on data protection and data sharing
gen.	Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
h.rghts.act., IT	Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel	EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection
transp., el.	guide lié au fil de contact	guide attached to the contact wire
IT, transp.	gyromètre à contact	turn switching rate gyro
IT, transp.	gyromètre à contact de virage	turn switching rate gyro
chem.	générateur d’acétyléne à contact	dipping basket acetylene generator
radiat.	générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure	mercury-wetted-contact relay type of pulse generator
med.	hépatite A associée au contact institutionnel	institutional hepatitis A contact
med.	hépatite virale A associée au contact rapproché	household hepatitis A contact
gen.	il a changé à mon contact	he's changed since he met me
gen.	il y a un mauvais contact	there's a loose connection somewhere
earth.sc.	impulsion à action de contact	shock pulse
construct.	indicateur de niveau à contact électrique	follow-up electric contact level gauge
gen.	informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux	information to help businessmen in commercial contacts
construct.	installation de cokéfaction à contact thermal	thermal-contact coking unit
construct.	installation de cracking à contact thermal	thermal-contact cracking unit
tech.	instrument avec contact à transformation instantanée du profil	contact instrument of instantaneous profile transformation
tech.	instrument avec contact à transformation progressive du profil	contact instrument of progressive transformation of a profile
tech.	instrument sans contact à transformation instantanée du profil	contactless instrument of instantaneous profile transformation
tech.	instrument sans contact à transformation progressive du profil	contactless instrument of progressive profile transformation
telecom.	interrupteur à contact au repos	normally closed contact
telecom.	interrupteur à contact au repos	break contact
automat.	interrupteur à contacts multiples	multiple contact switch
electr.eng.	interrupteur à faible distance d'ouverture des contacts	switch of micro-gap construction
electr.eng.	interrupteur électronique à contact momentané	electronic momentary contact switch
tech., meas.inst.	jauge-tampon à contact	contact plug gauge
meas.inst.	jauge-tampon à contact	contact measuring plug
tech., meas.inst.	jauge-tampon à contact	contact plug gage
tech., mech.eng.	jeu radial d'un roulement type à contact radial	radial clearance of a radial contact master bearing
el.	jonction à contact ponctuel	point-contact junction
gen.	la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air	the substance may spontaneously ignite on contact with air
gen.	la substance se décompose au contact...	the substance decomposes on contact with...
gen.	la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...	on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
gen.	la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard
med.appl.	lentille de contact perméable à l'oxygène	oxygen permeable contact lens
earth.sc.	lentille de contact à foyer double	bifocal contact lens
med.appl.	lentille de contact à vitrectomie	vitrectomy contact lens
transp., energ.ind.	ligne de contact à suspension caténaire	catenary
transp., energ.ind.	ligne de contact à suspension caténaire	overhead contact line
transp., energ.ind.	ligne de contact à suspension caténaire	catenary-type overhead contact line
el.	ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact	line suspended by single catenary with two contact wires
el.	ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact	line suspended by single catenary with 2 contact wires
el.	ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact	line suspended by single catenary with one contact wire
el.	ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact	line suspended by single catenary with 1 contact wire
construct.	machine de copie à contact	contact copying machine
IT, el.	machine à sérigraphier hors contact	off contact screener
construct.	malaxeur à contact	contact blender
med.appl.	manomètre à contact	contact pressure gauge
nat.sc.	manomètre à contact	contact manometer
nat.sc.	manomètre à contact	contact gauge
el.	masque métallique à contact	metal in-contact mask
el.	masque métallique à contact	metal hard-surface mask
el.	masque à contact	in-contact mask
el.	masque à contact en chrome	chromium-in-contact mask
food.ind.	matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires	material intended to come into contact with food
food.ind.	matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires	food contact material
gen.	matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires	materials and articles intended to come into contact with food
food.ind.	matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires	plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
earth.sc., el.	microphone à contact	contact microphone
el.	microrupteur à contacts doubles	split contact microswitch
gen.	mine à contact	contact mine
med.appl.	mise contact à la terre	earthing
med.appl.	mise contact à la terre	grounding
tech., chem.	moulage au contact	contact pressure moulding
mater.sc., industr., construct.	moulage au contact	dry layup
tech., chem.	moulage au contact	contact moulding
gen.	moulage au contact	hand lay-up
mater.sc., industr., construct.	moulage au contact en verre préimprégné	wet layup
transp.	moulage au contact manuel	hand lay-up contact moulding
med.	méthode de la boîte à contact	contact plate method
chem.	Ne pas laisser au contact de l'air.	Do not allow contact with air.
gen.	non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide	not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
mech.eng.	normale au flanc en chacun des points de contact	line of action
earth.sc., mech.eng.	normale au point de contact	normal at point of contact
food.ind.	objets céramiques, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires	ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
industr., construct., chem.	observation au contact	proximal scanning
med.	ouvert au contact	open to social contact
PSP	panne de contact due à la non-ouverture du circuit de contact	contact fault due to non-opening of the contact circuit
PSP	panne de contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact	contact fault due to increased contact-circuit resistance
el.	piston quart d'onde à contact	bucket plunger
el.	piston quart d'onde à contact	quarter-wave contact piston
el.	piston quart d'onde à contact	bucket piston
el.	piston à contact	contact plunger
el.	piston à contact	contact piston
el.	piston à lames de contact	bucket plunger
el.	piston à lames de contact	quarter-wave contact piston
el.	piston à lames de contact	bucket piston
IT	plaque sensible au contact	touch sensitive overlay
IT	plaque sensitive au contact	touch sensitive overlay
el.	plaquette de montage à contact à pression	pressure contact board
el.	plaquette à contacts soudés	bonded-contact board
el.	plongeur à contact	contact plunger
el.	plongeur à contact	contact piston
h.rghts.act.	Point de contact pour les questions roms et sintis à l'OSCE/BIDDH	Contact Point for Roma and Sinti Issues at the OSCE/ODIHR
UN, polit.	points de contact désignés au sein de leur Mission permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York et du ministère ou organisme qui est le principal responsable de l’application des sanctions	contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures
transp.	portillon à contact électrique	electric-contact gate
transp., avia.	postes au contact	contact stations
automat.	prise à contact	contact pick-off
el.	prise à contact glissant	sliding contact
environ.	procédé à boues de contact	sludge contact process
agric., chem.	procédé à double contact et double absorption	DC/DA process
agric., chem.	procédé à double contact et double absorption	double-contact double-absorption process
gen.	projecteur à contact	contact type projector
automat.	protection contre contact à la masse	frame leakage protection
law, IT	puce à contact	contact microchip
transp.	PVP au point de contact	touch down RVR
el.	raccord à contact	contact joint
el.	raccord à contact	butt joint
el.	redresseur à contact	contact rectifier
el.	redresseur à contact par pointe	point-contact rectifier
el.	redresseur à contact par surface	surface-contact rectifier
el.	redresseur à contact ponctuel	point-contact rectifier
el.	redresseur à contact ponctuel	point-contact diode
el.	redresseur à contacts	metal rectifier
transp., el.	relai à contact	contact relay
el.	relais statique à contact de sortie	static relay with output contact
radiat.	relais à contacts mouillés au mercure	mercury wetted contact relay
insur.	risque au contact de l'élément liquide	wet risk
mech.eng.	roulement radial à billes à contact oblique	radial angular contact ball bearing
mech.eng.	roulement radial à billes à contact oblique	angular contact ball bearing
mech.eng.	roulement à billes à contact oblique	radial angular contact ball bearing
mech.eng.	roulement à billes à contact oblique	angular contact ball bearing
mech.eng.	roulement à contacts obliques	skew-angle roller bearing
mech.eng.	roulement à deux rangées de billes à contact oblique	double row angular contact ball bearing
mech.eng.	roulement à une rangée de billes à contact oblique	single row angular contact ball bearing
gen.	réagit violemment au contact de l'eau	reacts violently with water
chem.	Réagit violemment au contact de l'eau.	Reacts violently with water.
gen.	réagit violemment au contact de l'eau	R14
gen.	réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables	reacts violently with water, liberating highly flammable gases
gen.	réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables	R14/15
gen.	réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables	reacts violently with water,liberating highly flammable gases
telecom.	réglette de contacts à couteau	insulation displacement connector
automat.	régulateur de vitesse à contact basculant	rocking-contact speed regulator
automat.	régulateur électrique à contacts	electrical contact controller
tech.	résistance à fil à contact glissant	slide-wire resistor
gen.	réunion à Berne d'experts sur les contacts entre les personnes	Bern meeting of experts on human contacts
IT	schéma à contacts	ladder diagram
transp., met.	sec au contact à la main	hand-dry to touch
transp., met.	sec au contact à la main	hand-dry
chem.	S'enflamme spontanément au contact de l'air.	Catches fire spontaneously if exposed to air.
transp., el.	serrure à contacts	key switch
med.appl.	sonde de contact à laser	laser contact probe
gen.	stratification au contact	hand-lay-up
med.appl.	substance de contact à électrode	electrode contact substance
chem.	substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables	substance which, in contact with water, emits flammable gases
chem.	substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables	substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases
met., el.	surface de contact électrique des pièces à souder	weld contact area
met., el.	surface de contact électrique des pièces à souder	interface
comp.	surface à contact de puce	bump
construct.	suspension caténaire à contact	contact chain suspension
construct.	suspension simple à contact	direct suspension
transp., el.	système à ligne de contact aérienne	overhead contact system
construct.	table de copie à contact	contact copying machine
med.appl.	table de mesure à verres de contact	surveyor's contact lens table
comp.	tache à contact de puce	bump
meas.inst.	tachygraphe à contact	contact tachograph
el.	tachymètre à contact	contact tachometer
life.sc.	tachéomètre à contact	contact tacheometer
astr.	tambour à contacts	contact drum
tech.	taux de variation de l'effort de mesure d'un enregistreur à contact	rate of change of measuring force of a contact profile recorder
earth.sc.	thermomètre non électrique à contact	non-electric contact thermometer
tech.	thermomètre à contact	contact thermometer
phys.	thermomètre à contact ajustable	adjustable contact thermometer
meas.inst.	thermomètre à contact de mercure	mercury-in-glass contact thermometer
meas.inst.	thermomètre à contact de mercure	mercury contact thermometer
automat.	thermomètre à contact électrique réglable	adjustable electric contact thermometer
tech., mech.eng.	thermomètre à contacts électriques	electric contact thermometer
construct.	tour de réfrigération à contact	contact cooling tower
antenn.	transistor à contact de pointe	point-contact transistor
el.	transistor à contact ponctuel	type-A transistor
el.	transistor à contact ponctuel	point-contact transistor
lab.law., el.	travail au contact	rubber gloves method
lab.law., el.	travail au contact	insulated gloves method
life.sc.	télémètre à contacts électriques	electronic distance measuring instrument
life.sc.	télémètre à contacts électriques	electronic range finder
life.sc.	télémètre à contacts électriques	electrical range finder
med.appl.	verre de contact à double foyer	bifocal contact lens
med.appl.	verre de contact à fond de l'œil	fundus viewing contact lens
med.appl.	verre de contact à fond de l'œil	fundus contact lens
med.appl.	verre de contact à gonioscopie	gonioscopy contact lens
med.appl.	verre de contact à l'infundibulum	fundus viewing contact lens
med.appl.	verre de contact à l'infundibulum	fundus contact lens
med.appl.	verre de contact à optique périphérique	peripheral optic contact lens
med.	verre de contact à électrode soudée	kerato-electrode contact lens
med.appl.	verre de contact épuré à l'enzyme	enzyme-cleaned contact lens
el.	voltmètre à contacts	contact voltmeter
transp.	véhicule à sustentation sans contact	contactless support vehicle with non-contact suspension
earth.sc., mech.eng.	échangeur thermique à contact direct	direct contact heat exchanger
met.	électrode à contact	touch type electrode
met.	électrode à contact	contact electrode
IT	élément fonctionnant au contact	touch sensitive element
chem.	Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.	Avoid contact during pregnancy/while nursing.
chem.	Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.