| Subject | French | English |
| patents. | appel avant la publication d’un avis concernant la possibilité de consulter les dossiers | calling up before publishing a notification regarding the possibility of inspecting the files |
| gen. | aucune décision n'est prise que je ne sois préalablement consulté | no decision is made without my being consulted first |
| patents. | consulter des pièces | consult documents |
| gen. | consulter quelqu'un du regard | look questioningly at somebody |
| chem. | Consulter immédiatement un médecin. | Get immediate medical advice/attention. |
| gen. | consulter la Chambre | to put the question |
| law | consulter le corps électoral | to go to the country |
| gen. | consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling |
| gen. | consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage | S59 |
| gen. | consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling |
| gen. | consulter les augures | consult the oracle |
| patents. | consulter les dossiers | inspect the files |
| gen. | consulter ses notes | go over one's notes |
| patents. | consulter un ingénieur conseil en propriété industrielle | consult a patent agent |
| commun. | consulter un livre sur place | consult a book on the shelf |
| health. | consulter un médecin | take a medical advice |
| chem. | Consulter un médecin. | Get medical advice/attention. |
| chem. | Consulter un médecin en cas de malaise. | Get medical advice/attention if you feel unwell. |
| gen. | consulter quelqu'un à titre d'ami | consult somebody as a friend |
| gen. | dans tous les cas,consulter un médecin ! | in all cases consult a doctor! |
| UN | dispositions utiles pour consulter | suitable arrangements for consultations |
| law | documents à consulter | References Papers |
| law, fin. | droit de consulter les documents | right to inspect documents |
| law, fin. | droit de consulter les documents | right of inspection |
| law, fin. | droit de consulter les documents | right for inspection |
| gen. | en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin si possible, lui monerer l'étiquette | S45 |
| gen. | en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin si possible, lui monerer l'étiquette | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible |
| gen. | en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | S26 |
| gen. | en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
| gen. | en cas de malaise,consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette | if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible |
| gen. | en cas de malaise consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette | S44 |
| gen. | en cas de malaise consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible |
| chem. | EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin. | IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. |
| gen. | en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | S46 |
| gen. | en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label |
| gen. | en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
| chem. | En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin. | If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. |
| chem. | En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. |
| insur. | Etat membre consulté | Member State consulted |
| gen. | il ne m'a même pas consulté | he didn't even ask for my opinion |
| law | ils peuvent se consulter ... sur le fonctionnement des accords bilatéraux ou multilatéraux conclus dans ce domaine | consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere |
| gen. | ils se consultent sur toute question de surveillance et sur les cas particuliers | they shall consult each other on surveillance policy issues and individual cases |
| gen. | la Commission consulte le Comité | the Commission shall consult the Committee |
| gen. | les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action | Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take |
| gen. | les parties contractantes se consultent | the Contracting Parties shall enter into consultations |
| gen. | les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee |
| gen. | l'Etat membre qui veut y procéder consulte la Commission | a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission |
| commun., IT | mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté | add-on inquiry |
| construct. | note d'information à consulter | information notice |
| gen. | obligation de consulter le Parlement | obligation to consult the Parliament |
| health. | organismes qui proposent aux assurés une option complémentaire qui leur permet de consulter des médecins n'appartenant pas aux HMO auxquelles ils adhérent | point of service |
| patents. | permission de consulter les dossiers | permission to inspect the files |
| gen. | se consulter | to consult each other |
| gen. | se consulter du regard | look questioningly at one another |
| gen. | se décider à consulter | decide to go to the doctor's |
| chem. | Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin. | If eye irritation persists: Get medical advice/attention. |
| IT | table à consulter | look-up table |