| Subject | French | English |
| gen. | absorbeur consommable | burnable absorber |
| gen. | approvisionnement consommable | expendable supplies and materials |
| gen. | approvisionnement consommable | expendable supply and materials |
| avia., Canada | article consommable | consumable item |
| gen. | article consommable | expendable item |
| gen. | article consommable | expendable supply and materials |
| gen. | article non-consommable | non-expendable item |
| fin. | bien consommable | wasting asset |
| fin. | biens et matériels consommables | goods and equipment of a non-capital nature |
| food.serv. | boisson consommable | potable beverage |
| fishery | bouée consommable à chemin acoustique sûr | expendable reliable acoustic path sonobuoy |
| transp., energ.ind. | carburant consommable | consumable fuel |
| chem., mech.eng. | carburant non consommable | trapped fuel |
| environ., mater.sc. | chauffage par électrodes consommables sous vide | heating by electrodes consumable in vacuum |
| chem. | conservateur consommable | edible preservative |
| el. | coupage avec électrodes consommables | cutting with consumable electrodes |
| el. | four d'affinage à arc à électrode non consommable | non-consumable electrode refining arc furnace |
| market. | fournitures consommables | consumable supplies |
| transp. | liquide consommable | consumable liquid |
| transp., chem. | liquide non consommable | unusable fluid |
| industr. | matière consommable | consumable material |
| market. | matières consommables | consumable materials |
| fin. | matières consommables | consumables |
| insur., busin., labor.org. | matières consommables bilan | auxiliary materials |
| insur., busin., labor.org. | matières consommables ou périssables | consumables or perishables |
| market. | matières consommables pour l'exploitation | consumables |
| market. | matières consommables pour l'exploitation | consumable stores |
| market. | matières et fournitures consommables | consumable materials and supplies |
| busin., labor.org., account. | matières premières et consommables | raw materials and consumables |
| gen. | matériel consommable | expendable equipment |
| gen. | matériel non consommable | non-expendable supplies and material |
| gen. | matériel non consommable | durable material |
| mil., logist. | matériel non consommable | non-expendable supplies and materiel |
| gen. | matériel non consommable | durable materiel |
| transp., chem. | non consommable | trapped |
| food.ind. | non consommable en l'état | unpalatable in the natural state |
| gen. | pièce consommable | expendable item |
| avia., Canada | pièce de rechange consommable | consumable spare |
| transp. | pièces consommables | expendable items |
| tech. | poison consommable | burnable poison |
| transp. | produits consommables | consumables |
| chem. | propergol consommable | expendable propellant |
| comp., MS | ressource consommable | material resource (A supply or other consumable item that is used to complete tasks in a project) |
| met. | revêtement consommable | working lining |
| met. | soudage a l arc avec electrode consommable | metal arc welding |
| el. | soudage avec électrodes consommables | welding with consumable electrodes |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | metal inert-gas welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | inert-gas metal-arc welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | MIG-arc welding |
| el. | électrode consommable | consumable electrode |
| met. | électrode non consommable | nonconsumable electrode |
| gen. | élément consommable | expendable item |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | disposable element |
| tech., mech.eng. | élément filtrant consommable | disposable filter element |
| agric. | étiquette consommable | edible label |