| Subject | French | English |
| automat. | adapteur auxiliaire de la console | console auxiliary adapter |
| avia., Canada, tech. | afficheur de console | console display |
| telecom. | appareil console de visualisation des données | visual display unit |
| comp., MS | arborescence de la console | console tree (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
| comp., MS | Assistant Création d'étendue de console | Create Console Scope Wizard (A wizard that allows the user to define a console scope, the computer groups associated with the console scope, and the users associated with the console scope) |
| life.sc. | bande en console | cantilever extension |
| life.sc. | bande en console | cantilever strip |
| construct. | barrage à dalles planes en console | cantilever buttress dam |
| mech.eng. | chariot à console | bracket truck |
| IT | clavier de console | console keyboard |
| construct. | colonne avec deux consoles | double-cantilever column |
| construct. | colonne avec une console | single-cantilever column |
| construct. | colonne à consoles | cantilever column |
| mech.eng. | commande de la console | knee drive |
| comp., MS | Console Administrateur | Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Console Administrateur du Gestionnaire de configuration | Configuration Manager Administrator console (The primary interface that you use to administer Configuration Manager) |
| comp., MS | console Administrateur MOM | MOM Administrator Console (A console based on Microsoft Management Console (MMC) technology, used for monitoring and event management. Can include the Microsoft Operations Manager 2005 Information Center, Operations, Management Packs, and Administration snap-ins) |
| comp., MS | console Administrateur SMS | SMS Administrator console (The primary interface that you use to administer SMS. The SMS Administrator console allows you to configure, run, and access SMS features and tools) |
| comp., MS | console Administrateur Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Console Administration | Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| comp., MS | console Administration de BizTalk | BizTalk Administration console (A Microsoft Management Console (MMC) used to administer a BizTalk Server group) |
| comp., MS | Console Administration de planification | Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| comp., MS | Console Administration de planification PerformancePoint | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| construct. | console annulaire | circular cantilever |
| construct. | console annulaire | ring cantilever |
| transp. | console articulée | articulated bracket |
| el. | console articulée | hinged cantilever |
| IT | console autonome | stand alone console |
| automat. | console auxiliaire | auxiliary console |
| comp., MS | console client RFID | RFID client console (The command-line utility that is used to configure BizTalk RFID) |
| IT, el. | console conversationnelle | terminal |
| IT, el. | console conversationnelle | conversational terminal |
| commun. | console d'accueil | attendant console |
| commun. | console d'accueil | attendant telephone |
| avia., Canada, tech. | console d'administration de la NESA | NESA Admin Console |
| avia., Canada, tech. | console d'administration de la NESA | NESA Administration Console |
| construct. | console d'appui | bearing bracket |
| construct. | console d'appui | bracket |
| mech.eng. | console d'appui | bedplate |
| mech.eng. | console d'appui | fixing plate |
| commun. | console d'arrêt | stop bracket |
| cultur., commun. | console de bruitage | cocktail bar |
| cultur., commun. | console de bruitage | sound-effects console |
| med. | console de circulation extra-corporelle | extracorporeal circulation console |
| mech.eng. | console de commande | control console |
| gen. | console de commande | control panel |
| IT, tech. | console de commande | operator console |
| med.appl. | console de commande | diagnostic main console |
| comp. | console de commande | console control unit |
| construct. | console de corniche | cornice bracket |
| med. | console de dosimétrie | dosimetry console |
| weld. | console de gaz | gas console |
| weld. | console de gaz externe | external gas console |
| weld. | console de gaz interne | internal gas console |
| comp., MS | console de gestion | management console (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| comp., MS | Console de gestion des services Bureau à distance | RD Management Console (A Server Manager component for Remote Desktop Services used to deploy, configure and manage RDS deployments) |
| comp., MS | Console de gestion des stratégies de groupe | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | console de gestion Exchange | Exchange Management Console (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| comp., MS | Console de gestion Transporter | Transporter Management Console (The snap-in for Microsoft Management Console that installs with the Microsoft Transporter Suite) |
| hobby, commun., IT | console de jeu | video game console |
| hobby, commun., IT | console de jeu | game console |
| hobby, commun., IT | console de jeu | gaming console |
| hobby, commun., IT | console de jeu vidéo | video game console |
| hobby, commun., IT | console de jeu vidéo | gaming console |
| hobby, commun., IT | console de jeu vidéo | game console |
| hobby, IT | console de jeux | console |
| gen. | console de jeux | video game |
| met. | console de la plaque antérieure | bracket carrying the front plate |
| construct. | console de la plate-forme à signaux lumineux | traffic-lights platform bracket |
| mech.eng. | console de levage | lift bracket |
| IT | console de localisation des informations | central monitoring console |
| mech.eng. | console de machine | cutter column |
| mech.eng. | console de machine | column |
| comp. | console de maintenance | maintenance console |
| comp. | console de maintenance | maintenance panel |
| radio | console de mélange | mixing console |
| radio | console de mélange | mixing desk |
| comp., MS | console de performances de pages | Page Performance Console (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
| radio | console de prise de son | sound control console |
| radio | console de prise de son | sound control desk |
| IT | console de programmation | program panel |
| IT | console de programmation | programming control panel |
| IT | console de programmation | data-entry keyboard |
| comp., MS | console de récupération | Recovery Console (A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer) |
| comp., MS | console de Service Manager | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| met. | console de support du tuyau d'eau de refroidissement | bracket for the cooling water pipe |
| transp., polit. | console de surveillance et de contrôle technique | system maintenance monitoring console |
| mech.eng. | console de table | knee |
| mech.eng. | console de table | knee bracket |
| mech.eng. | console de table | bracket |
| med.appl. | console de traitement | diagnostic satellite console |
| commun., IT | console de visualisation | display screen |
| polit. | console de visualisation | VDU visual display unit (terminal à écran de visualisation) |
| polit. | console de visualisation | VDU (visual display unit, terminal à écran de visualisation) |
| phys. | console de visualisation | display device |
| tech. | console de visualisation | visual display unit (vdu) |
| IT | console de visualisation | reader |
| IT | console de visualisation | display console |
| tech. | console de visualisation | display terminal |
| tech. | console de visualisation | display unit |
| tech. | console de visualisation | monitor |
| el.gen. | console de visualisation | visual display unit |
| commun., IT | console de visualisation | video display unit |
| gen. | console de visualisation | visual display unit |
| telecom. | console de visualisation de données | data display unit |
| telecom. | console de visualisation de données | data display equipment |
| IT | console de visualisation graphique | graphic CRT display system |
| IT | console de visualisation graphique | graphic display unit |
| IT | console de visualisation graphique | graphic terminal |
| IT | console de visualisation graphique | graphic data-display terminal |
| IT | console de visualisation graphique conversationnelle | board plotting display |
| gen. | console d'editing | re-recording console |
| automat. | console d'entretien | engineering console |
| comp., MS | Console Diagnostics des performances Windows | Windows Performance Diagnostic Console (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| IT | console diagnostiquée par l'opérateur | diagnostic operator's console |
| health. | console d'opérateur | operator console |
| health. | console d'opérateur | control panel |
| comp. | console d’opérateur | operator panel |
| transp., polit. | console d'opérateur | operator's console |
| comp. | console d’opérateur | operating console |
| comp. | console d’opérateur | operator console |
| automat. | console d'opération | operation console |
| automat. | console d'opération | benchboard |
| telecom. | console d'opératrice | operator console |
| commun., IT | console d'opératrice | attendant's cabinet |
| commun. | console d'opératrice | attendant console |
| commun. | console d'opératrice | attendant telephone |
| telecom. | console d'opératrice | operator desk |
| cultur. | console d'orgue | console |
| tech. | console du palier | bearing bracket |
| construct. | console du trottoir | sidewalk bracket USA |
| construct. | console du trottoir | footway bracket |
| comp., MS | Console d'évaluation Windows | Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| met. | console en fer | iron stanchion |
| met. | console en fonte | iron bracket |
| mun.plan. | console fixe | fixed bracket |
| IT, tech. | console graphique | graphic console |
| comp. | console graphique | graphics console |
| comp., MS | console Live Meeting | Live Meeting console (The array of windows and tools that display on each participant's web browser when a Live Meeting session is in progress) |
| transp. | console matricée | forged support bracket |
| mech.eng. | console mobile | work column |
| IT, earth.sc. | console métallique | metal bracket |
| IT | console opérateur | operator console |
| comp., MS | console Opérateur | Operations console (The Operations Manager interface that you use to perform monitoring, administration, authoring, and reporting functions) |
| comp., MS | console opératrice | attendant console (A console for call handling) |
| comp., MS | console Orchestration | Orchestration console (A web-based console that you can use to start, stop, and view information about runbooks) |
| fishery | console plot | plot console |
| comp., MS | Console SCE | SCE Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| fishery | console sonar | sonar console |
| comp., MS | Console System Center Essentials | System Center Essentials Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| mech.eng., el. | console terminale | end bracket |
| mech.eng., el. | console terminale | bearing bracket |
| met. | console tubulaire pour lignes de contact | tubular bracket for trolley wires |
| comp., MS | console Web | web console (The browser-based interface that allows you to access the monitoring and reporting workspaces according to your user role) |
| construct. | console à contre-balance | counterweight cantilever |
| gen. | console à pivot | pivot bracket |
| avia., Canada, tech. | console à position assise/debout | sit/stand console |
| comp. | console à tube à rayon cathodique | CRT console |
| comp. | console à écran de visualisation | display console |
| IT | console éloignée | remote console |
| mech.eng., construct. | console élémentaire | cantilever element |
| patents. | consoles de commande | control consoles |
| construct. | construction en console par avancees successives | cantilever method |
| construct. | cuvette de W.C. à console | cantilevered W.C. bowl |
| commun., IT | dispositif de débordement de console | attendant overflow facility |
| IT, dat.proc. | débogage à la console | console debugging |
| construct. | en console | cantilevered |
| construct. | enveloppe en console | cantilever shell |
| commun., IT | exploitation de circuits avec lignes de console commutables | switched loop operation trunks |
| construct. | ferme-console | cantilever truss |
| mater.sc., industr., construct. | ferrure de console | angle bracket |
| mater.sc., industr., construct. | ferrure de console | supporting angle piece |
| met., mech.eng. | fraiseuse à console | knee-and-column milling machine |
| tech. | fraiseuse à console | knee type milling machine |
| avia., Canada, HR | Groupe de travail sur l’ergonomie des consoles opérationnelles | Operational Console Ergonomics Workgroup |
| mech.eng. | grue console | walking wall crane |
| met. | grue à console | bracket crane |
| construct. | grue à console | cantilever crane |
| construct. | grue à deux consoles | double-cantilever crane |
| automat. | handler-console | console handler |
| IT, el. | horloge numérique de console | attendant digital clock |
| commun., IT | identification d'appel entrant sur ligne de console commutée | incoming call identification on switched loop |
| gen. | il ne s'est jamais consolé de la mort de sa femme | he never got over losing his wife |
| IT | introduction par console | manual input |
| IT, dat.proc. | introduction par console | console input |
| transp., el. | isolateur de console | bracket insulator |
| transp., el. | isolateur pour pied de console | insulator for bracket base |
| mun.plan., construct. | lavabo sur consoles | wall-type lavatory |
| comp. | machine à écrire de console | console typewriter |
| automat. | manipulateur console | console handler |
| construct. | mur de soutènement avec consoles | cantilever retaining wall |
| mech. | méthode de console rigide | rigid cantilever method |
| tech. | palier-console | bracket |
| mech.eng. | passage maximale de pièces sur la console mobile | maximal clearance from outer column |
| gen. | patères, porte-chapeaux, supports, consoles, et articles similaires y compris les ferme-portes automatiques | hat-racks, hat-pegs, brackets, and the like including automatic door closers |
| tech. | perceuse à console | bracket drill |
| construct. | pont à consoles | cantilever bridge |
| construct. | pont à poutres consoles | girder bridge |
| construct. | portique en console | cantilever frame |
| construct. | portique à consoles suspendues | frame with suspended cantilevers |
| construct. | portée de la console | cantilever span |
| commun., IT | position de débordement de console | attendant overflow facility |
| construct. | poutre-console | cantilever beam |
| construct. | poutre-console | cantilever |
| construct. | poutre en console | semi-beam |
| construct. | poutre en console | semi-girder |
| construct. | poutre en console | flying beam |
| construct. | poutre en console | overhanging beam |
| construct. | poutre en console | cantilever |
| construct. | poutre en console | cantilever beam |
| construct. | poutre à treillis en console | cantilever beam truss |
| comp., MS | racine de la console | console root (The top node in an MMC saved view (.msc file)) |
| gen. | se consoler dans l'alcool | find solace in drink |
| gen. | si cela peut te consoler | if it's any consolation |
| construct. | structures à consoles | cantilevered structures |
| construct. | système haubané à deux consoles | double-cantilevered cable roof system |
| construct. | système haubané à deux consoles | double-cantilever cable roof system |
| construct. | système suspendu en câbles d'acier à deux consoles | double-cantilevered cable roof system |
| construct. | système suspendu en câbles d'acier à deux consoles | double-cantilever cable roof system |
| construct. | système suspendu à console en câbles d'acier | cantilevered cable roof system |
| construct. | système suspendu à console en câbles d'acier | cantilever cable roof system |
| mech.eng. | table à console | knee table |
| mech.eng. | table à console | bracket table |
| construct. | table à console | console-table |
| transp., mech.eng. | tirant de console | bracket tie-rod |
| construct. | toiture à consoles | cantilever roof |
| commun., IT | transfert de ligne entre consoles | attendant loop transfer |
| construct. | travée reposant sur deux consoles | suspension span |
| avia., Canada, tech. | unité d’affichage de la console | console display unit |
| automat. | unité de procédé de console | console process unit |
| automat. | unité de procédé de console | knee process unit |
| automat. | unité d'interrogation de console | console inquiry unit |
| mech.eng. | vis de la console | telescoping spindle |
| mech.eng. | vis de la console | knee spindle |
| construct. | à console unique | single-cantilever |
| construct. | échafaudage à console | bracket scaffolding |
| met. | élévateur à console | bracket elevator |
| comp., MS | étendue de console | console scope (In the Operations Manager Operations Console, a definition of the set of computer groups for individual Operations Manager users. A console scope limits the user to seeing only those computers that are in the computer groups associated with the console scope) |