Terms containing consistant

Subject	French	English
fin., polit.	bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique	adhesive strips the coating of which consists of natural or synthetic rubber
chem.	bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc non vulcanisé	adhesive strips the coating of which consists of unvulcanized rubber
IT, dat.proc.	caractère consistant	consistency
IT, dat.proc.	caractère consistant	coherence
market.	ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...	such abuse may, in particular, consist in...
earth.sc.	champ électromagnétique self-consistant	self consistent field
patents.	consister en	to consist in/of
gen.	consister en	consist of
chem.	consister en comprendre	to comprise
chem.	consister en comprendre	to be composed of
chem.	consister en comprendre	to consist of
gen.	consister pour x 0/0 en poids en a	consist for x 0/0 by weight of a
chem.	consister à	to consist in
construct.	couvre-parquets consistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles	floor coverings consisting of a coating applied on a textile base
gen.	dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers	in firm ground shaft sinking poses no particular problems
gen.	en quoi consiste votre mission?	what is your mission all about?
gen.	en quoi consiste votre mission?	what does your mission consist of?
gen.	entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance	undertaking carrying on reinsurance business
math.	estimateur consistant	consistent estimator
construct.	graisse consistante	consistent grease, thick grease
transp., chem.	graisse consistante	heavy grease
tech.	graisse consistante	consistent fat
mater.sc., mech.eng.	graisse consistante	thick stauffer grease
fin., agric.	interventions consistant en achat, stockage et écoulements	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
health.	la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité	health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity
law, immigr.	le caractère politique d'un crime est plus difficilement admissible lorsque ce crime consiste en un acte atroce	the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature
gen.	le jeu consiste à mimer des titres de films	the idea of the game is to mime film titles
gen.	les discriminations qui consistent en l'application par ... de prix et conditions différents	discrimination which takes the form of ... charging different rates and imposing different conditions
environ.	l'objectif consiste à réduire les rejets par le piégeage et l'élimination définitive des polluants	the objective is to reduce emissions through the capture and stable disposal of pollutants
patents.	l’objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d’application d’un procédé connu	the subject matter consists only in a new field of application of a known method
mech.eng.	lubrifiant consistant	grease lubricant
mech.eng.	lubrifiant consistant	lubricating grease
mech.eng.	lubrifiant consistant	grease
transp.	opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise	swivelling of the jet
comp.	performance consistante	consistent performance
law	principe consistant à ne pas nuire	do no harm principle
health.	Résumé d'étude consistant:	robust study summary
chem.	résumé d'étude consistant	robust study summary
patents.	services consistant en l’enregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data
econ., fin., account.	services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes
gen.	son rôle consistait à claquer une porte	his part consisted in slamming a door
transp., polit.	système consistant en une bille de bérylium suspendue dans un champ électrique à l'intérieur d'une chambre sous vide	Gimballed Electrostatic Aircraft Navigation System
agric., industr.	tissu consistant	firm texture
gen.	traitement qui consiste à empêcher tout mouvement	stopping movement
gen.	traitement qui consiste à empêcher tout mouvement	immobilization
gen.	traitement qui consiste à favoriser la mobilité	mobilization