Terms containing considerer

Subject	French	English
gen.	considérant ... l'existence de procédures permettant d'assurer ...	whereas ... procedures exist for ensuring ...
law	considérant que	whereas
gen.	considérant que	considering that
gen.	considérer quelqu'un avec hostilité	stare at somebody in a hostile manner
gen.	considérer bien	hold in high esteem
transp.	considérer comme acquis	take for granted
gen.	considérer comme ayant force obligatoire	to accept as binding
law	considérer comme première demande	to be considered as the first application
gen.	considérer quelque chose comme un fait acquis	take something for granted
gen.	considérer dans de plus amples détails	consider thoroughly
gen.	considérer dans de plus amples détails	consider in more detail
gen.	considérer quelqu'un de haut en bas	look somebody up and down
gen.	considérer quelque chose d'un œil critique	look critically at something
law	considérer le contrat comme résilié	treat treat
law	considérer le contrat comme subsistant	treat treat
gen.	considérer le pour et le contre	weigh up the pros and cons
gen.	considérer les choses par le petit bout de la lorgnette	take a narrow view of things
gen.	considérer mal	hold in low esteem
gen.	considérer un problème de l'extérieur	look at a problem from the outside
gen.	considérons la droite AB	consider the line AB
law	enfant à considérer comme enfant à charge	dependent child
gen.	il faut considérer que l'accusé est mineur	it must be borne in mind that the defendant is underage
gen.	il faut considérer que l'accusé est mineur	it must be taken into account that the defendant is underage
gen.	ils le considèrent comme un membre de la famille	they treat him as one of the family
gen.	la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"	a statement of the reasons on which the Regulation is based, introduced by the word "Whereas"
law	les parties s'accordent pour considérer	it is common ground between the parties
fin.	les pays prêteurs considèrent les créances acquises comme liquides	the lending countries consider the acquired claims as liquid
gen.	à bien considérer les choses...	all things considered...