| Subject | French | English |
| law | clause dite du consensus moins un | "consensus minus one" |
| gen. | Comité pour le consensus national | Committee for National Consensus |
| org.name. | Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey | Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus |
| org.name. | Consensus de Beijing | Beijing Consensus |
| org.name. | Consensus de Beijing | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas |
| org.name. | Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Beijing Consensus |
| org.name. | Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas |
| org.name. | consensus de Copenhague | Copenhagen Consensus |
| h.rghts.act., social.sc. | Consensus de Dakar | Consensus of Dakar |
| UN | Consensus de Monterrey | Monterrey Consensus on Financing for Development |
| UN | Consensus de Monterrey | Monterrey Consensus |
| UN | Consensus de Monterrey | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development |
| gen. | consensus de Monterrey | Monterrey Consensus |
| UN, polit. | Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development |
| UN, polit. | Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement | Monterrey Consensus |
| UN, police | Consensus de New Delhi sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement | New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development |
| org.name. | Consensus de Rome | Rome Consensus |
| fish.farm., UN | Consensus de Rome sur les pêches mondiales | Rome Consensus on World Fisheries |
| org.name. | Consensus de São Paulo | São Paulo Consensus |
| fin. | consensus de Washington | Washington Consensus |
| econ. | Consensus européen en matière de politique de développement | European consensus on development policy |
| gen. | consensus européen pour le développement | European Consensus on Development |
| gen. | Consensus européen sur l'aide humanitaire | European Consensus on Humanitarian Aid |
| polit. | consensus explicit | explicit consensus |
| law | consensus international | international consensus |
| energ.ind. | consensus international sur les biocarburants | international biofuel consensus |
| org.name. | Consensus international sur les biocarburants durables | International Consensus on Sustainable Biofuels |
| org.name. | Consensus international sur les biocarburants durables | Sustainable Biofuels Consensus |
| fin. | consensus inversé | reverse consensus |
| corp.gov. | consensus mondial | global consensus |
| insur. | Consensus OCDE | OECD Consensus |
| insur. | Consensus OCDE | Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| gen. | consensus renouvelé sur l'élargissement | renewed consensus on enlargement |
| vet.med. | consensus scientifique | consensus scientific position |
| food.serv. | consensus scientifique | scientific consensus |
| econ. | consensus scientifique significatif | significant scientific consensus |
| econ. | consensus social | social consensus |
| biotechn. | document du consensus sur la biosécurité | biosafety consensus document |
| org.name. | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Statement of Forest Principles |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Forest Principles |
| UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Forest Principles |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Declaration on Forest Principles |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaration of Forest Principles |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests |
| environ. | Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| gen. | gouvernement de consensus national | national consensus government |
| gen. | gouvernement de consensus national | government of national consensus |
| insur. | Groupe du Consensus de l'OCDE | OECD Consensus Group |
| fin., scient. | indicateur de l'état de consensus du marché | Consensus Index of Bullish Market Opinion |
| org.name. | Nouveau consensus global sur les problèmes de développement et de commerce agricoles | New Global Consensus on Agricultural Trade and Development Problems |
| law, interntl.trade. | pratique de prise de décisions par consensus suivie en vertu du GATT de 1947 | practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947 |