Terms containing conscience

Subject	French	English
gen.	agir selon sa conscience	let one's conscience be one's guide
gen.	agir selon sa conscience	act according to one's conscience
med.	altération de la conscience	altered consciousness
med.	altération de la conscience	alteration in consciousness
social.sc.	Association internationale pour la conscience de Krishna	International Society for Krishna Consciousness
med.	assombrissement de la conscience	clouding of consciousness
gen.	avoir bonne conscience	have a clear conscience
gen.	avoir conscience de	be aware of
gen.	avoir conscience de	be conscious of
gen.	avoir conscience de sa valeur	know one's own worth
gen.	avoir la conscience chargée	have a guilty conscience
gen.	avoir la conscience en paix	have a clear conscience
gen.	avoir la conscience tranquille	have an easy conscience
gen.	avoir mauvaise conscience	have a bad conscience
gen.	avoir mauvaise conscience	have a guilty conscience
gen.	avoir quelque chose sur la conscience	have something on one's conscience
h.rghts.act., polit.	Bureau européen de l'objection de conscience	European Bureau for Conscientious Objection
gen.	cas de conscience	matter of conscience
gen.	c'est un cas de conscience	it's a matter of conscience
gen.	c'est une affaire de conscience	it's a matter of conscience
med.	champ de conscience	field of consciousness
econ.	clause de conscience	conscience clause
med.	clause de conscience	clause relating to conscientious objection
med.	clause d'objection de conscience	clause relating to conscientious objection
gen.	composer avec sa conscience	come to a compromise with one's conscience
avia., Canada	conscience accrue de la situation du trafic au cours du vol	enhanced traffic situational awareness during flight operations
avia., Canada	conscience accrue de la situation du trafic à la surface	enhanced traffic situational awareness on the airport surface
med.	conscience approximative	approximative consciousness
social.sc.	conscience au niveau politique	political awareness
environ.	conscience civique	citizen awareness
environ.	conscience civique	citizen awareness State of citizens of being aware of their civic obligations
med.	conscience collective	collective consciousness
med.	conscience corrélative de soi ou d'autrui	consciousness of subjective importance
med.	conscience corrélative de soi ou d'autrui	consciousness of objective importance
social.sc.	conscience de classe	class consciousness
med.	conscience de la maladie	appreciation of one's disease
med.	conscience de la réalité	objective consciousness
avia., Canada	conscience de la situation du trafic aérien	Air Traffic Situational Awareness
med.	conscience de sa personnalité	labile consciousness of personality
med.	conscience de sa personnalité	consciousness of personality
med.	conscience de soi	self-consciousness
social.sc.	conscience de soi	self perception
gen.	conscience de soi	self-awareness
IT	conscience de sécurité	security awareness
med.	conscience d'identité	consciousness of identity
med.	conscience d'objet	objective consciousness
med.	conscience double	double consciousness
environ.	conscience du citoyen	citizen awareness
med.	conscience du moi	consciousness of the ego
environ.	conscience environnementale	environmental awareness The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness
law	conscience européenne	European awareness
ed.	conscience interculturelle	Intercultural awareness (prise de)
med.	conscience intermittente	alternating consciousness
med.	conscience labile de sa personnalité	labile consciousness of personality
med.	conscience labile de sa personnalité	consciousness of personality
ling.	conscience linguistique	native speaker intuition
ling.	conscience linguistique	linguistic consciousness
econ.	conscience linguistique	linguistic awareness
med.	conscience marginale	marginal consciousness
gen.	Conscience nationale	National Conscience party
gen.	conscience politique	political consciousness
polit.	conscience politique européenne	European political awareness
commun.	conscience professionnelle	work ethic
commun.	conscience professionnelle	ethics of work
fin.	conscience professionnelle	due care
gen.	conscience professionnelle	conscientiousness
busin., labor.org.	conscience professionnelle et indépendance	professional integrity and independence
med.	conscience psychologique	consciousness
ed.	conscience religieuse	religious awareness
med.	conscience seconde	second consciousness
health.	Conscience sexuelle pour l'Europe	Sexual Awareness for Europe
avia., Canada, ed.	conscience situationnelle	situational awareness
avia., Canada, ed.	conscience situationnelle commune	common situational awareness
med.	conscience symbolique	consciousness of symbols
environ.	conscience écologique	environmental awareness
environ.	conscience écologique	awareness of the environment
gen.	Conseil national de l'objection de conscience	National Council on Conscientious Objection
med.	contenu de conscience	object content of consciousness
med.	contenu de conscience	mental content
med.	contenu de la conscience	mental content
med.	contenu de la conscience	consciousness content
med.	courant de conscience	flow of consciousness
gen.	crise de conscience	crisis of conscience
med.	degré de conscience	intensity of consciousness
med.	degré de conscience	degree of consciousness
polit., law	devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité	duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially
law	devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité	duty to carry out a task conscientiously and impartially
gen.	directeur de conscience	spiritual advisor
h.rghts.act., UN	droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion	right to freedom of thought, conscience and religion
h.rghts.act.	droit à l'objection de conscience	right to conscientious objection
gen.	débat de conscience	moral dilemma
health.	déficience de la clarté de la conscience et de la qualité de l'expérience consciente	impairment of clarity of consciousness and the quality of conscious experience
health.	déficience de la conscience et de l'état de veille	impairment of consciousness and wakefulness
health.	déficience intermittente de la conscience	intermittent impairment of consciousness
health.	développement de la conscience communautaire	community conscience building
gen.	elle n'a pas conscience de ses manques	she's not conscious of her shortcomings
law	en conscience et en toute impartialité	conscientiously and impartially
gen.	en mon âme et conscience	in all conscience
law	en pleine impartialité et en toute conscience	impartially and conscientiously
law	en toute loyauté,discrétion et conscience	loyally, discreetly and conscientiously
gen.	examen de conscience	examination of one's conscience
polit., law	exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience	perform duties loyally, discreetly and conscientiously
gen.	exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	to perform one's duties conscientiously and with absolute impartiality
law	exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	to perform the duties impartially and conscientiously
gen.	faire son travail avec beaucoup de conscience professionnelle	be conscientious in one's work
gen.	faire son travail avec beaucoup de conscience professionnelle	do one's job very conscientiously
health.	fausse conscience	false consciousness
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	knowledge gap
med.	franges de conscience	underlying factors of consciousness
med.	graduation de la conscience	grading of consciousness
health.	incapacité concernant la conscience	awareness disability
health.	incapacité concernant la conscience de soi	self-awareness disability
health.	incapacité transitoire concernant la conscience de soi	transient self-awareness disability
gen.	j'ai ma conscience pour moi	my conscience is clear
gen.	j'ai pleine conscience de ce qui m'attend	I know exactly what to expect
gen.	je n'ai pas la conscience tranquille de l'avoir laissé seul	I feel bad about having left him alone
gen.	je n'ai pas la conscience tranquille de l'avoir laissé seul	I have an uneasy conscience about having left him alone
gen.	je ne peux, en conscience, te laisser partir seul	I can't decently let you go on your own
gen.	la voix de la conscience	the voice of one's conscience
gen.	l'exposition peut provoquer des troubles de conscience	exposure could cause lowering of consciousness
h.rghts.act., social.sc.	liberté de conscience	freedom of conscience
law	liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction	freedom of thought, conscience, religion or belief
law, h.rghts.act.	liberté de pensée, de conscience et de religion	freedom of thought, conscience and religion
gen.	liberté d'opinion, d'expression et de conscience	freedom of conscience, opinion and expression
gen.	libérer sa conscience	relieve one's conscience
gen.	Loi relative à l'exemption du service militaire pour objection de conscience	Military Service Conscientious Objectors Act
health.	légère perte intermittente de la conscience	mild intermittent interruption of consciousness
gen.	ma première prise de conscience de la souffrance humaine	the first time I became aware of human suffering
gen.	maladie mentale dont le malade n'a pas conscience	psychosis
gen.	maladie mentale dont le malade n'a pas conscience	mental illness
med.	modification de la conscience significative du monde	change of significance
gen.	Mouvement de la conscience noire d'Azanie	Black Consciousness Movement of Azania
h.rghts.act.	objecteur de conscience	conscientious objector
econ.	objection de conscience	conscientious objection
health.	obnubilation de la conscience	mental obnubilation
health.	obscurcissement de la conscience	disturbance of consciousness
health.	obscurcissement de la conscience	clouding of consciousness
gen.	pactiser avec sa conscience	stifle one's conscience
gen.	Parti de la conscience nationale	National Conscience party
gen.	perdre conscience	lose consciousness
med.	perte de conscience	unconsciousness
med.	perte de conscience	exanimation (exanimatio)
med.	perte de conscience	loss of consciousness
med.	perte de conscience au moindre effort	fainting on light exertion
health.	perte de conscience à proximité de la surface de l'eau	shallow-water blackout
med.	perte de la conscience significative du monde	loss of consciousness for the importance of objects
health.	perte intermittente modérée de la conscience	moderate intermittent interruption of consciousness
health.	perte intermittente profonde de la conscience	profound intermittent interruption of consciousness
health.	perte intermittente sévère de la conscience	severe intermittent interruption of consciousness
gen.	poser un cas de conscience à	put somebody in a moral dilemma (quelqu'un)
gen.	pour affirmer la conscience d'un héritage culturel commun	to affirm the awareness of a common cultural heritage
gen.	prendre conscience de	become aware (of)
gen.	prendre conscience de	realize something (quelque chose)
gen.	prendre conscience de	become aware of something (quelque chose)
gen.	prendre conscience des réalités	face facts (de la vie)
med.	prise de conscience	emotional realization
social.sc.	prise de conscience	awareness
med.	prise de conscience	ideational realization
med.	prise de conscience	realization
med.	prise de conscience	realism
med.	prise de conscience	recollection
med.	prise de conscience	consciousness
vet.med.	prise de conscience de la maladie	disease awareness
forestr.	prise de conscience des montagnes	mountain awareness
environ.	prise de conscience des problèmes écologiques	ecological awareness
environ.	prise de conscience des problèmes écologiques	environmental awareness
environ., el.	prise de conscience du public	public awareness
avia., Canada, law	Programme de protection des employés et de promotion de la conscience situationnelle	Employee Protection and Situational Awareness Program
patents.	prêter serment d'exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	to take an oath to perform his duties impartially and conscientiously
gen.	reprendre conscience	come to
gen.	reprendre conscience	regain consciousness
gen.	risque de perte de conscience ou de mort	risk of unconsciousness or death
med.	régulation de l'état de conscience	control of consciousness
health.	rétrécissement de la conscience	narrowed conciousness
med.	rétrécissement de la conscience	narrowed consciousness
health.	rétrécissement du champ de la conscience	narrowing of field of consciousness
gen.	sa conscience ne le laissera pas en paix	his conscience will give him no rest
gen.	sa conscience ne le laissera pas tranquille	his conscience will give him no rest
fig.	s'adresser à la conscience de	appeal to somebody's conscience (quelqu'un)
law	service national exigé d'un objecteur de conscience	any national service required of a conscientious objector
med.	seuil de conscience	threshold of consciousness
med.	seuil de la conscience	threshold of consciousness (minimum sensibile)
avia., Canada	signalement et conscience situationnelle de la cible	Target Situation Awareness and Reporting
gen.	soulager la conscience de	ease somebody's conscience (quelqu'un)
gen.	soulager sa conscience	relieve one's conscience
health.	temps de conscience utile	time of useful consciousness
gen.	torturé par sa conscience	tormented by his conscience
med.	traitement de prise de conscience	cognition therapy
gen.	transiger avec sa conscience	make a deal with one's conscience
lab.law.	travail en conscience	time-work
med.	trouble de conscience par le CO2	mental derangement
med.	trouble de conscience par le CO2	mental derangement caused by CO2
med.	trouble de conscience par le CO2	CO2 narcosis
med.	trouble de la conscience	disturbance of consciousness
med.	trouble de la conscience	disordered condition of consciousness
health.	trouble intermittent de la conscience	intermittent disturbance of consciousness
med.	troubles de conscience	clouding of consciousness
gen.	troubles de conscience	lowering of consciousness
health.	troubles de la conscience du corps	disturbance of body awareness
gen.	trouver des accommodements avec sa conscience	come to terms with one's conscience
gen.	tu dis ça pour te donner bonne conscience	you're saying this to appease your conscience
fig.	violer les consciences	violate people's consciences
gen.	ça me pèse sur la conscience	it's weighing on my conscience
health.	échelle de conscience de soi	self-consciousness scale
health.	éclipse de la conscience	disturbance of consciousness
health.	éclipse de la conscience	clouding of consciousness
health.	élargissement de la conscience	expansion of consciousness
health.	état crépusculaire de la conscience	twilight state of consciousness
health.	état de conscience	conscious attitude
health.	état de conscience	clarity of consciousness
gen.	état de conscience	state of consciousness