Terms containing connecte

Subject	French	English
comp.	adresse connectée	hardwired address
commun.	antenne non directement connectée au système d'émission	passive aerial
commun.	antenne non directement connectée au système d'émission	parasitic aerial
automat.	automate connecté	connected automaton
automat.	automate connecté complet	complete connected automaton
bank., IT	BC connectée	connected CB
IT, el.	broche non connectée	pin not connected
commun.	bureaux connectés	linked offices
comp., MS	Cadres connectés	Connected Frames (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame)
comp.	canal connecté à mi-temps	semipermanently connected channel
comp., MS	Comptes connectés	Connected Accounts (A feature that lets users receive and send mail from other e-mail accounts in Outlook Web App. They can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their Inbox using Inbox rules)
comp.	connecter en cascade	connect in tandem
el.	connecter en parallèle	to connect in parallel
el.	connecter en série	to connect in series
commun.	connecter la voix	through-connecting speech
commun.	connecter le chemin du signal audio	connect speech path,to
comp., MS	connecter les utilisateurs autorisés	sign-in allowed users (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
comp., MS	connecter les utilisateurs bloqués	sign-in blocked users (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
el.	connecter par enroulements	wrapper
comp.	connecter un utilisateur	connect user
comp., MS	connecter à une station d'accueil	cradle (To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer)
el.	connecteur à masse connectée	grounding connector
el.	connecteur à masse connectée	earthing connector
IT, el.	connecté côté circuit contre substrat	face bonded
transp., polit.	connecté en shunt	bridged across
commun.	connecté en transfert	through-connected
commun.	continent connecté	Connected Continent
commun.	dispositif connecté	connected device
automat.	dispositif connecté	online unit
commun.	dispositif connecté	hybrid receiving device
automat.	dispositif connecté	online equipment
el.	dispositif connecté en polygone	mesh-connected device
el.	dispositif connecté en triangle	delta-connected device
el.	dispositif connecté en étoile	star-connected device
commun.	en mode connecté RR	RR connected mode
IT, tech.	en non connecté	offline
IT, tech.	en non connecté	off-line
IT	fichier en connecté	on-line file
health.	fonction OU connecté	wired OR
IT, transp.	fonctionnement en connecté	line-loop operation
comp.	fortement connecté	strongly coupled
comp.	fortement connecté	tightly coupled
comp.	fortement connecté	strongly connected
automat.	graphe connecté	connected graph
comp.	groupe connecté	connected group
commun.	identification de la ligne connectée	connected line identification
IT, dat.proc.	imprimante connectée au clavier-écran	hard copy device
IT, dat.proc.	imprimante connectée au clavier-écran	hard copy printer
comp., MS	indicateur de création d'objet de système connecté	connected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met)
commun.	indication de l'identification de la ligne connectée	presentation of the connected line identification
commun.	indication de l'identification de la ligne connectée	connected line identification presentation
commun.	indication de l'identification des lignes appelante et connectée	presentation of calling and connected line identification
IT	intelligence connectée	connected intelligence
commun.	ligne connectée	connected line
commun.	limitation de l'identification de la ligne connectée	connected line identification restriction
commun.	limitation de l'identification des lignes appelante et connectée	restriction of calling and connected line identification
patents.	logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet
comp.	logique connectée	hardwired logic
comp.	logique connectée par émetteurs	ECL
comp.	logique connectée par émetteurs	emitter-coupled logic
commun.	matériel connecté	on-line equipment
commun.	message CONNECTER	CONNECT message
coal.	mines directement connectées	interlinked collieries
nat.sc., energ.ind.	mode "connecté"	Plug-in Mode
gen.	mode connecté	on-line mode
automat.	mouvement oscillant connecté par senseur	sensor-connected oscillatory motion
IT	mémoire connectée	on-line storage
telecom.	non connecté	not wired
telecom.	non connecté	not connected
telecom.	non connecté	vacant
comp., MS	option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable	Allow Users to Log in to Spam Quarantine option (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user)
IT	ordinateurs connectés	coupled computers
health.	OU connecté	wired OR
comp., MS	ouvrir une session, se connecter	log on (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password)
fin., IT	participant à T2S directement connecté	directly connected T2S actor
IT	partiellement connecté	loosely coupled
IT, tech.	perforateur de bande connecté	tape punch
transp., el.	pile d'éléments stratifiés connectés en parallèle	parallel connected stack of cell laminate
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	presentation of the connected line identification
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	connected number identification presentation
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	ConNIP
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	connected line identification presentation
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	connected line identification presentation
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	connected number identification presentation
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	ConNIP
gen.	puissance connectée	connected load
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	restriction of the connected line identification
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	ConNIR
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	connected number identification restriction
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	connected line identification restriction
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	connected number identification restriction
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	connected line identification restriction
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	ConNIR
immigr.	Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires	Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services (ICONet)
immigr.	réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services
immigr.	réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires	Information and Coordination Network
comp., MS	réunion autorisant les participants connectés au réseau interne uniquement	internal users only meeting (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from within the corporate firewall)
comp., MS	se connecter	connect (To join or link)
comp., MS	se connecter	connect (To join or link)
comp., MS	Se connecter	Sign In (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service)
comp., MS	Se connecter	Sign In (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service)
commun., IT	service d'identification de la ligne connectée	number identification service
comp.	simplement connecté	simply connected
comp., MS	source de données connectée	connected data source (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
dat.proc.	terminal connecté	online terminal
IT	traitement connecté	on-line processing
el.	transistor connecté BEC	base-emitter-collector connected transistor
el.	transistor connecté BEC	BEC connected transistor
el.	transistor connecté en diode	diode-connected transistor
comp., MS	TV connectée	connected TV (A TV that is connected to your Windows Media Center with a Media Center Extender, such as the Xbox 360, to enable you to share entertainment throughout your home)
comp., MS	type de l'objet connecté	connected object type (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected)
commun.	téléphone connecté en permanence	permanently-connected telephone
commun.	télévision connectée	smart TV
commun.	télévision connectée	hybrid TV
transp., el.	unités bipolaires connectées en parallèle	parallel connected bipolar units
comp., MS	utilisateur connecté	connected user (A user who has access to a computer or a resource across the network)
comp., MS	veille connectée	connected standby (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off)
transp.	véhicule connecté au réseau	vehicle connected to the network
comp., MS	ètendue du système connecté	connected system scope (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system)
transp., el.	éléments connectés en mode bipolaire	bipolar connected cells
IT	émulateur connecté	in-circuit emulator
commun.	équipement de télécommunication connecté	Connected Telecommunications Equipment
commun.	équipement terminal de radio et de télécommunication connecté	Radio and Telecommunications Terminal Equipment
commun.	équipements de télécommunications connectés	Connected Telecommunications Equipment
commun.	équipements de télécommunications connectés	connected telecommunications equipment
commun.	équipements terminaux de radio et de télécommunications connectés	radio and telecommunications terminal equipment
comp., MS	étendue des objets connectés	connected object scope (A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers)