Terms containing connaissance

Subject	French	English
life.sc., environ., UN	accord préalable en connaissance de cause	advance informed agreement
R&D.	"Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques"	improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
stat.	accès aux connaissances	knowledge access
ed., IT	accès à distance des bases de connaissance	remote accessing of knowledge bases
law	acheteur de bonne foi,contre valeur et sans connaissance préalable	bona fide purchaser for value without notice
law	acheteur sans connaissance préalable	purchaser without notice
comp.	acquisition de connaissance	knowledge acquisition
econ.	acquisition des connaissances	learning
law	acquéreur, acquéresse de bonne foi et sans connaissance préalable	purchaser in good faith without notice
law	acquéreur, acquéresse de bonne foi sans connaissance préalable	bona fide purchaser without notice
law	acquéreur de bonne foi et sans connaissance préalable	purchaser in good faith without notice
law	acquéreur de bonne foi sans connaissance préalable	bona fide purchaser without notice
law	acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl	bona fide purchaser for value without notice
law	acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl	purchaser for value in good faith without notice
law	acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl	bona fide purchaser for valuable consideration without notice
law	acquéreur sans connaissance préalable	purchaser without notice
law	acquéreur à titre onéreux et sans connaissance préalable	purchaser for value without notice
law	acquéreur à titre onéreux et sans connaissance préalable	purchaser for valuable consideration without notice
gen.	acquérir une connaissance concrète de la situation d'ensemble	to obtain practical knowledge of the general situation
gen.	action pilote "Régions de la connaissance"	Regions of Knowledge pilot action
gen.	activité à forte intensité de connaissances	knowledge-intensive activity
gen.	activités participatives d'acquisition des connaissances	participatory learning exercise
patents.	admission de prendre librement connaissance	admission to public inspection
law	agir en connaissance de cause	to act in full knowledge of the facts
fin.	agir en pleine connaissance de cause	act knowledgeably
ed.	agriculture basée sur les connaissances	knowledge-intensive farming
gen.	améliorer les connaissances des phénomènes de pollution	to improve the knowledge of pollution phenomena
gen.	améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles	to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information
gen.	approche de la génération basée sur la connaissance	knowledge-based approach to generation
comp., MS	article de base de connaissances	knowledge article (A document that documents unique characteristics for a case)
comp., MS	article de la Base de connaissances	KB article (A technical document in the Microsoft Knowledge Base accessible through Microsoft.com)
UN, chem.	assentiment en toute connaissance de cause	informed consent
ed.	assimilation des connaissances	learning
work.fl.	Association pour la Terminologie et le Transfert des Connaissances	Association for Terminology and Knowledge Transfer
gen.	avez-vous eu connaissance des documents? — en aucune manière	did you get to see the documents? — no, not at all
law	avoir connaissance	to have notice
law	avoir connaissance	to become aware
gen.	avoir de solides connaissances en	have a good grounding in
gen.	avoir de solides connaissances en	have a thorough knowledge of
gen.	avoir des connaissances	be knowledgeable
gen.	avoir des connaissances sommaires en	know the rudiments of
gen.	avoir des connaissances sommaires en	have a basic knowledge of
gen.	avoir toute sa connaissance	be fully conscious
law	avoir une connaissance directe	have
law	avoir une connaissance directe des faits contestés	have
gen.	ayant connaissance de	aware
law	ayant pris connaissance de	having noted..
stat.	banque de connaissances	knowledge bank
gen.	base de connaissance d'un générateur	knowledge base of a text generator
comp., MS	Base de connaissances	KB (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals)
comp., MS	base de connaissances	KB (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area)
comp.	base de connaissances	base of knowledge
comp.	base de connaissances	experience base
comp., MS	Base de connaissances	Knowledge Base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals)
comp., MS	base de connaissances	knowledge base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals)
gen.	base de connaissances	knowledge base
comp., MS	Base de connaissances Asset Intelligence	Asset Intelligence Knowledge Base (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets)
comp.	base de connaissances conceptuelles	design knowledge base
comp., MS	Base de connaissances de la société	Company Knowledge Base (A field which specifies the company-provided knowledge base information associated with the rule group. This field is available only if there is company-provided knowledge base information associated with the rule group)
comp., MS	Base de connaissances de la société	company knowledge (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor)
comp., MS	Base de connaissances du produit	product knowledge (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised)
comp., MS	Base de connaissances Microsoft	Microsoft Knowledge Base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals)
econ.	bassin de connaissances pertinent	relevant knowledge pool
patents.	bien qu'elle ait déjà eu connaissance du motif de récusation	while being aware of a reason for objection
econ., life.sc.	bioéconomie fondée sur la connaissance	knowledge-based bio-economy
ed.	bonne connaissance pratique	good working knowledge
gen.	capacité d'acquisition des connaissances	learning capacity
econ., market.	capital de connaissances	stock of know-how
gen.	capitaliser des connaissances	accumulate knowledge
gov.	catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire	category A : administrative and advisory duties which require university education
gov.	catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire	category B : executive duties which require an advanced level of secondary education
gov.	catégorie D : fonctions manuelles ou de service nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement primaire	category D : manual or service duties which require primary education
ed.	centre de ressources en connaissances	knowledge resource centre
social.sc.	Centre européen de politiques de la jeunesse fondées sur la connaissance	European Knowledge Centre for Youth Policy
gen.	Centre international pour l'échange des connaissances technologiques	International Center for exchange of technological information
gen.	c'est une simple connaissance	he's a nodding acquaintance
gen.	c'est une simple connaissance	he's a mere acquaintance
environ.	Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international	Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
fin., nat.sc.	Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques"	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
nat.sc., UN	Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies	World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology
gen.	communication de ces connaissances	disclosure of such information
ed.	compréhension, connaissances et qualifications de base	basic understanding, knowledge and skills
gen.	conception basée sur les connaissances	knowledge base design
ed.	conceptualisation des connaissances	acquisition of knowledge
patents.	connaissance acquise comme membre de l'équipe d'usine	knowledge acquired due to being a member of the works' staff
environ.	connaissance agro-écologique	agro-ecological knowledge
environ., el.	connaissance approchée	assessment
law	connaissance attribuée	imputed notice
comp., MS	connaissance courante	made-with knowledge (In synchronization processes, the current knowledge of the source replica, to be used in conflict detection)
gen.	connaissance courante	working knowledge
patents.	connaissance de cause	material knowledge
law	connaissance de droit	notice in law
law	connaissance de droit	constructive notice
law	connaissance de fait	actual knowledge
law	connaissance de fait	express knowledge
law	connaissance de fait	actual notice
law	connaissance de la marque sur le marché	recognition of the trade mark on the market
gen.	connaissance de la nature	nature study
gen.	connaissance de la situation	situational awareness
gen.	connaissance de référence	reference knowledge
med.	connaissance de soi	autognosis
patents.	connaissance des faits	material knowledge
law	connaissance directe	express notice
law	connaissance directe	personal knowledge
law	connaissance directe des faits contestés	personal knowledge
law	connaissance d'office	judicial note
law	connaissance d'office	judicial notice
law	connaissance d'office	judicial knowledge
law	connaissance d'office discrétionnaire	discretionary judicial notice
law	connaissance d'office obligatoire	mandatory judicial notice
law	connaissance d'origine législative	statutory notice
commer.	connaissance du marché	market intelligence
gen.	connaissance du métier	craftsmanship
law	connaissance du risque	knowledge of risk
patents.	connaissance en droit	legal knowledge
stat.	connaissance explicite	explicit knowledge
stat.	connaissance implicite	implicit knowledge
stat.	connaissance implicite	unwritten knowledge
stat.	connaissance implicite	tacit knowledge
law	connaissance imputée	imputable notice
law	connaissance imputée	constructive notice
law	connaissance indirecte	implied notice
gen.	connaissance intégrée de la situation	integrated situational awareness
law	connaissance judiciaire	judicial knowledge
law	connaissance judiciaire	judicial note
law	connaissance judiciaire	judicial notice
law	connaissance judiciaire discrétionnaire	discretionary judicial notice
law	connaissance judiciaire obligatoire	mandatory judicial notice
econ., min.prod., environ.	Connaissance marine 2020	Marine Knowledge 2020
h.rghts.act., relig.	connaissance mutuelle	inter-acquaintance
gen.	connaissance mutuelle	mutual understanding
ed.	connaissance opérationnelle	working knowledge
law	connaissance personnelle des faits	personal knowledge
law	connaissance personnelle	privity
patents.	connaissance positive	material knowledge
gen.	connaissance pratique	working knowledge
ed.	connaissance pratique d'une langue	working knowledge of one language
law	connaissance présumée	imputed knowledge
law	connaissance présumée	constructive notice
gen.	connaissance raisonnée de la réglementation	knowledge and understanding of the regulations
law	connaissance réelle	express knowledge
law	connaissance réelle	actual knowledge
law	connaissance réelle	actual notice
fin., IT	connaissance répartie	split knowledge
law	connaissance spéciale	special knowledge
patents.	connaissance spéciales	special knowledge
stat.	connaissance tacite	implicit knowledge
stat.	connaissance tacite	unwritten knowledge
stat.	connaissance tacite	tacit knowledge
gen.	connaissance tactique des modifications du terrain	ground sign awareness
law	connaissance technique non brevetée	unpatented technical knowledge
gen.	connaissance technique non divulguée	confidential technical knowledge
patents.	connaissance techniques	special knowledge
gen.	connaissance à court terme	short-term knowledge
gen.	connaissance à long terme	long-term knowledge
gen.	connaissance élémentaire du droit et des lois	Knowledge of the law
patents.	connaissances acquises à l’usine	knowledge acquired in works
R&D.	connaissances antérieures	background information
patents.	connaissances antérieures	background
gen.	connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement	relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid
social.sc.	connaissances, attitudes et pratiques	knowledge/attitudes/practice
life.sc., environ.	connaissances autochtones et traditionnelles	indigenous and traditional knowledge
law	connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement	information communicated with authority to make free use of it
ed.	connaissances de base	basic knowledge
gen.	connaissances de droit maritime	knowledge of maritime law
gen.	connaissances de la navigation astronomique	knowledge of celestial navigation
gen.	connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière	knowledge of terrestrial and coastal navigation
gen.	connaissances de la stabilité et la construction du navire	knowledge of ship stability and construction
gen.	connaissances de l'équipement radar	knowledge of radar equipment
gen.	connaissances de météorologie et océanographie	knowledge of meteorology and oceanography
gen.	connaissances de navigation	knowledge of navigation
gen.	connaissances des communications	knowledge of communications
gen.	connaissances des consignes en cas d'urgence	training in emergency procedures
gen.	connaissances des machines du navire	knowledge of ship power plants
comp.	connaissances des méthodes de solutions de problèmes	problem-solving knowledge
comp.	connaissances descriptives	descriptive knowledge
law, nucl.phys.	connaissances dont la divulgation est susceptible de nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre	information the disclosure of which is liable to harm the defence interests of a Member State
stat.	connaissances d'un domaine	domain knowledge
comp.	connaissances en forme de faits	factual knowledge
comp.	connaissances incorporées en matériel	hardwired knowledge
gen.	connaissances et aptitudes professionnelles	professional knowledge and ability
ed.	connaissances et compétences de base	basic knowledge and skills
gen.	connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators
gen.	connaissances générales de l'homme du métier	general technical knowledge
gen.	connaissances générales de l'homme du métier	common general knowledge
environ.	connaissances indigènes	indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities
ed., patents.	connaissances libres	open knowledge
ed.	connaissances linguistiques	language proficiency
social.sc.	connaissances linguistiques	knowledge of languages
HR	connaissances linguistiques	language skills
gen.	connaissances, mentalités et pratiques	knowledge, attitude and practice
gen.	connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second	minimum knowledge for certification of masters and chief mates
gen.	connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
gen.	connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
patents., nucl.phys.	connaissances mises au secret	classified information
patents.	connaissances nouvelles	foreground
gen.	connaissances pour la veille	knowledge regarding watchkeeping
gen.	connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
comp.	connaissances prescriptibles	prescriptive knowledge
gen.	connaissances primaires	basic knowledge
gen.	connaissances professionnelle	vocational qualifications
gen.	connaissances professionnelles	professional knowledge
gen.	connaissances relatives à la détermination de la position	knowledge of position determination
gen.	connaissances scientifiques ou industrielles en matière nucléaire	scientific or industrial information in the nuclear field
energ.ind.	connaissances secrètes de l'Euratom	Euratom classified information
avia., Canada, HR	connaissances spécialisées	specialized knowledge
R&D.	connaissances spécifiques de domaines	subject-specific knowledge
R&D.	connaissances tacites	tacit knowledge
patents.	connaissances techniques	technical knowledge BT
ed.	connaissances techniques	technical training
ed., industr.	connaissances techniques	technical knowledge
gen.	connaissances techniques	technical know-how
gen.	connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
gen.	connaissances toutes neuves	freshly-acquired knowledge
gen.	connaissances toutes neuves	newly-acquired knowledge
stat.	connaissances traditionnelles	indigenous knowledge
environ., agric.	connaissances traditionnelles en matière de sylviculture	Traditional Forest-Related Knowledge
law	connaissances à diffusion restreinte	information with limited distribution
UN, law, transp.	consentement préalable en connaissance de cause Convention Bâle et Rotterdam	prior informed consent
environ.	consentement préalable en connaissance de cause	prior informed consent
econ.	contrôle des connaissances	assessment
environ., UN	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
environ., UN	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention
environ., UN	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	PIC Convention
environ., UN	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
ed.	corps de connaissances	synthesis of knowledge
ed.	corps de connaissances	body of knowledge
ed., IT	courtage des connaissances	knowledge brokerage
law	critère de la non-connaissance du fait	unknown fact requirement
gen.	degré de connaissance	degree of knowledge
gen.	degré de connaissance	degree of exploration
construct.	degré de connaissance du territoire	territory coverage
econ., IT	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
stat.	diffusion de connaissances	knowledge outreach
nat.sc.	diffusion des connaissances	dissemination of information
law	doctrine de la connaissance	doctrine of notice
law	doctrine de la connaissance en equity	equitable doctrine of notice
law	dès qu'elle en a connaissance	on becoming aware of it
UN, health.	décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l’espacement des naissances	decide freely and responsibly on the number and spacing of their children
comp., MS	décision en connaissance de cause	informed decision (A decision made with up-to-date information)
gen.	décision prise en connaissance de cause	informed decision
law	Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense	Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons
law	défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalable	plea of purchase for value without notice
law	défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalable	plea of purchase for valuable consideration without notice
law	défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalable	defence of purchase for value without notice
HR	Dépôts d'Information et de connaissances	Information and Knowledge Repositories
med.	désir de connaissance	cognition urge
R&D.	développement des connaissances fondamentales	development of fundamental knowledge
gen.	elle donne connaissance aux autres parties	it shall make known to the other parties
gen.	en connaissance de cause	with full knowledge of the facts
law	en connaissance de cause	in full knowledge of all the considerations involved
gen.	en connaissance de cause	informed choice
patents.	en connaissance de l'usage d'une marque communautaire postérieure	while being aware of the use of a later Community trade mark
gen.	en pleine connaissance de ...	in full knowledge of ...
law	en toute connaissance de cause	in full knowledge of all the considerations involved
gen.	enchanté de faire votre connaissance!	pleased to meet you!
gen.	enchanté de faire votre connaissance!	how do you do!
med.	enquête sur les connaissances,attitudes et habitudes	knowledge, attitudes, practice survey
med.	enquête sur les connaissances,attitudes et habitudes	KAP survey
ed.	ensemble de connaissances	synthesis of knowledge
ed.	ensemble de connaissances	body of knowledge
ed., lab.law.	entretien des connaissances	refresher training
gen.	entretien des connaissances	refreshing training
comp., MS	entrée de la Base de connaissances	knowledge entry (An entry in the product knowledge base established by the user. In general, an entry contains information on cause, resolution as well as a summary)
stat.	environnement favorable aux connaissances	knowledge environment
stat.	environnement favorable aux connaissances intégrées	integrated knowledge environment
R&D.	espace européen de la connaissance	European Knowledge Area
gen.	et j'en parle en connaissance de cause	and I know what I'm talking about
ed.	Europe de la connaissance	Europe of knowledge
ed., social.sc.	examen de connaissances linguistiques	language proficiency examination
patents.	exploiter des connaissances sans autorisation	unauthorized use of knowledge
patents.	exposer de manière à ce que chacun puisse en prendre connaissance	lay open to public inspection
gen.	faire bénéficier quelqu'un de ses connaissances	give somebody the benefit of one's knowledge
gen.	faire bénéficier quelqu'un de ses connaissances	allow somebody to benefit by one's knowledge
gen.	faire connaissance	get acquainted
gen.	faire de nouvelles connaissances	meet new people
gen.	faire de nouvelles connaissances	make new acquaintances
gen.	faire quelque chose en connaissance de cause	do something with full knowledge of the facts
gen.	faire la connaissance de quelqu'un, faire connaissance avec	meet somebody (quelqu'un)
gen.	faire la connaissance de quelqu'un, faire connaissance avec	make somebody's acquaintance (quelqu'un)
gen.	faire reprendre connaissance à	bring somebody round (quelqu'un)
gen.	faire reprendre connaissance à	bring somebody to (quelqu'un)
stat.	Forum de connaissances de la FAO	Knowledge Forum
stat.	Forum de connaissances de la FAO	FAO Knowledge Forum
environ.	fournir une connaissance suffisante	to give an adequate knowledge
UN, chem.	gestion de la connaissance	knowledge management
HR	Gestion de l'information et des connaissances	Information and Knowledge Management
econ.	gestion des connaissances	knowledge management
stat.	gestion des informations et des connaissances	information and knowledge management
comp., MS	Gestionnaire de la Base de connaissances	Knowledge Base Manager (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
comp., MS	Gestionnaire de la Base de connaissances	KB Manager (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
R&D.	Groupe amélioration de la base de connaissances socio-économiques	Group on improving the socio-economic knowledge base
UN	Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause	Joint Group of Experts on Prior Informed Consent
UN	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
fin., environ., UN	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade
gen.	générateur de rapport à base de connaissances	knowledge-based report generator
gen.	très heureux de faire votre connaissance	nice to meet you
gen.	très heureux de faire votre connaissance	pleased to meet you
gen.	il a des connaissances lacunaires	his knowledge is full of gaps
gen.	il a une connaissance intime de la langue	he knows the language inside out
gen.	il a une connaissance intime de la langue	he has a thorough knowledge of the language
gen.	il est tombé, sans connaissance	he fell unconscious
gen.	il est venu à notre connaissance que ...	it has come to our attention that ...
gen.	il gisait là sans connaissance	he was lying there unconscious
gen.	il n'en a jamais eu connaissance	he was never notified of it
gen.	il n'en a jamais eu connaissance	he never learnt about it
gen.	il se pique de connaissances médicales	he prides himself on his knowledge of medicine
ed.	infrastructure de la connaissance	knowledge infrastructure
comp.	ingénierie de connaissance	knowledge engineering
gen.	intensité de connaissance	knowledge intensity
life.sc., R&D.	inventaire de toutes les connaissances relatives à la reproduction humaine et à la biomédecine	compilation of all knowledge related to human reproduction and biomedicine
gen.	je soussigné Robert Brand, déclare avoir pris connaissance de l'article 4	I, the undersigned Robert Brand, declare that I have read clause 4
gen.	la connaissance	knowledge
gen.	la connaissance de l'anglais est toujours un plus	knowledge of English is always a plus
gen.	la connaissance de soi	self-knowledge
gen.	la connaissance du russe n'est pas exigée	knowledge of Russian is not a requirement
econ.	la diffusion des connaissances techniques	the dissemination of technical information
gen.	l'assimilation des connaissances se fait à un rythme différent selon les élèves	pupils assimilate knowledge at different rates
social.sc.	Le centre des connaissances européennes de la politique des jeunes en ligne	European Knowledge Centre for Youth Policy
UN, biol., sec.sys.	le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques	Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
gen.	le peu de connaissances que j'ai	what few acquaintances I have
gen.	le peu de connaissances que j'ai	the few acquaintances I have
law	les connaissances dites classifiées	information known as classified information
gen.	les connaissances soumises à un régime de secret	information subject to a security grading
life.sc., environ.	les dépositaires de ces connaissances, innovations et pratiques	the holders of such knowledge, innovations and practices
gen.	les membres de la commission consultative sont tenus de garder le secret sur tout élément dont ils ont connaissance dans le cadre de la procédure	the members of the advisory commission shall keep secret all matters which they learn as a result of the proceedings
gen.	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document	this information will be set forth in detail in a document
gen.	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document remis à la Commission	this information will be set forth in detail in a document transmitted to the Commission
gen.	libre circulation de la connaissance	free movement of knowledge
gen.	libre circulation de la connaissance	"fifth freedom"
gen.	lier connaissance avec	strike up an acquaintance with somebody (quelqu'un)
fin.	lieu de connaissance	centre of knowledge
patents.	Livre vert Le droit d'auteur dans l'économie de la connaissance	Green Paper - Copyright in the Knowledge Economy
law	loi de priorité selon la connaissance	notice statute
law	loi de priorité selon l'enregistrement et la connaissance	race-notice statute
law	loi de priorité selon l'enregistrement et la connaissance	notice-race statute
gen.	l'échange de connaissanCes scientifiques ou industrielles en matière nucléaire	the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field
patents.	manque de connaissance	lack of knowledge
patents.	manque de connaissance	ignorance
patents.	marché européen de la connaissance pour les brevets et les licences	European knowledge market for patents and licensing
nat.sc.	matériau multifonctionnel basé sur la connaissance	knowledge-based multifunctional material
gen.	meilleure connaissance des cultures et modes de vie	greater awareness of the cultures and lifestyles
immigr.	migration de la connaissance	knowledge migration
construct.	minimum indispensable de connaissances techniques	qualifying standard of technical knowledge
UN	mise à niveau des connaissances	knowledge refreshment
ed.	mobilité'd'acquisition de connaissances'	'receiving'mobility
ed.	mobilité'd'échange de connaissances'	'bequeathing'mobility
comp., MS	modèle de Base de connaissances	knowledge base template (A template that allows the user to create users to structure and manage product knowledge entries)
gen.	Mémoires de masse à haute densité pour stockage des connaissances et de l'information	High densities mass storage memories for knowledge and information storage
HR	Méthodes et outils pour le partage des connaissances	Knowledge Sharing Methods and Tools
stat.	organisation détentrice de connaissances	knowledge organization
gen.	organisation déterminée à tirer parti de l'expérience et des connaissances acquises	learning organization
stat.	organisation mondiale détentrice de connaissances	global knowledge organization
avia., Canada, ed.	Outil de vérification des connaissances	Knowledge Verification Testing Software
stat.	outil d'organisation détentrice de connaissances	knowledge organization tool
fin.	parfaite connaissance de cause	properly informed on the bid
UN, account.	partage des connaissances	knowledge-sharing
R&D.	partage des connaissances	knowledge sharing
ed.	partenariat de la connaissance	knowledge partnership
gen.	pas à ma connaissance	not that I know of
gen.	pas à ma connaissance	not as far as I know
gen.	pas à ma connaissance	not to my knowledge
gen.	perdre connaissance	pass out
gen.	perdre connaissance	faint
gen.	perdre connaissance	lose consciousness
med.	perte de connaissance	athymism
med.	perte de connaissance	athymia
gen.	perte de connaissance	fainting
gen.	perte de connaissance	blackout
gen.	perte de connaissance	unconsciousness
social.sc., IT	Plan d'action sur la société de la connaissance	Knowledge Society Action Plan
R&D.	politique de la connaissance	knowledge policy
gen.	politique de la connaissance	policy aimed at fostering skills and knowledge
UN	porter a la connaissance de	shall notify
gen.	porter ... à la connaissance de .	to bring ... to the knowledge of ...
gen.	porter à la connaissance du public	to publicize
patents.	possibilité de prendre connaissance du dossier	possibility of inspecting the files
gen.	prendre connaissance de	to inspect
patents.	prendre connaissance des dossiers	inspection of the files
gen.	prendre connaissance des faits	hear of the facts
gen.	prendre connaissance des faits	learn about the facts
gen.	prendre connaissance d'un texte	peruse a text
gen.	prendre connaissance d'un texte	read a text
law	prendre connaissance judiciaire	to take judicial notice
gen.	prime de connaissances linguistiques	language allowance
environ.	principe du consentement préalable donné en connaissance de cause	Principle of Prior Informed Consent
agric., econ.	prise de connaissance d'une région	field study
agric., econ.	prise de connaissance d'une région	area familiarization
agric., tech.	prise de connaissance sensorielle	sensory awareness
gen.	procédure d'accord préalable en connaissance de cause	Advanced Informed Agreement Procedure
stat.	production de connaissances	knowledge generation
social.sc., ed.	Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne	LINGUA programme
mater.sc.	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques"	Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
ed.	promotion générale des connaissances	general promotion of knowledge
relig.	promouvoir une meilleure connaissance du patrimoine culturel européen	to promote a better understanding of the European cultural heritage
ed.	pôle européen de connaissance	European knowledge centre
gen.	qualifications et connaissances requises	qualifications and experience required
gen.	qui concerne la connaissance	understood
gen.	qui concerne la connaissance	cognitive
gen.	relatif à la connaissance des poisons	poison study-related
gen.	relatif à la connaissance des poisons	toxicological
gen.	renforcement des connaissances	knowledge-building
gen.	repaître son esprit de connaissances nouvelles	feast one's mind on knowledge
gen.	reprendre connaissance	regain consciousness
gen.	reprendre connaissance	come to
R&D.	région de la connaissance	Regions of Knowledge
law	répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste	Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise
gen.	Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste	Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise
crim.law.	Répertoire des compétences et des connaissances spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale	directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime
law	répertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroriste	Directory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise
UN, polit.	Réseau de connaissances en vue de l'élimination de la pauvreté	Knowledge Network for Poverty Reduction
pharma.	Réseau de personnes de connaissance	Acquaintance network
med.	réseau de personnes de connaissance	acquaintance network
gen.	réseau d'échange de connaissances des polices européennes	European Police Knowledge Network
social.sc.	réseau européen de la connaissance de la jeunesse	European Union Network of Youth Knowledge
HR	Réseaux de connaissances	Knowledge Networks
stat.	Réseaux de connaissances thématiques de la FAO	Thematic Knowledge Networks
stat.	Réseaux de connaissances thématiques de la FAO	FAO Knowledge Networks
stat.	Réseaux de connaissances thématiques de la FAO	Knowledge Networks
stat.	Réseaux de connaissances thématiques de la FAO	FAO Thematic Knowledge Networks
gen.	sa connaissance du danois est un avantage par rapport aux autres candidats	her knowledge of Danish gives her the edge over the other candidates
gen.	sa connaissance du danois est un avantage par rapport aux autres candidats	her knowledge of Danish gives her an advantage over the other candidates
gen.	sans cette grève providentielle, nous n'aurions jamais fait connaissance	if that strike hadn't happened at just the right time, we'd never have met
med.	sans connaissance	senseless
comp., MS	service Connaissance des emplacements réseau	network location awareness service (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
gen.	service à forte intensité de connaissances	knowledge-intensive service
gen.	ses connaissances sont purement techniques	his knowledge is purely technical
ed.	société de la connaissance	knowledge-based society
social.sc., nat.sc.	société de la connaissance	knowledge society
social.sc., ed., IT	société européenne de la connaissance	European knowledge-based society
social.sc., ed., IT	société européenne des connaissances	European knowledge-based society
ed.	société fondée sur la connaissance	knowledge-based society
ed.	société fondée sur la connaissance	knowledge society
nat.sc.	société mondiale de la connaissance et de l'information	global knowledge and information society
nat.sc.	socle de connaissances	knowledge-base
gen.	soif de connaissances	thirst for knowledge
UN	sont portées a la connaissance de	shall be reported to
econ.	source de connaissances pertinente	relevant knowledge pool
gen.	Sous-directeur - Informations opérationnelles et connaissances spécialisées	Assistant Director - Intelligence and specialised knowledge
ed., IT	système basé sur la connaissance	knowledge based system
ed., IT	système basé sur la connaissance	cognitive system
stat.	Système de classification des connaissances techniques de la FAO	FAO Technical Knowledge Classification Scheme
stat.	Système de classification des connaissances techniques de la FAO	Technical Knowledge Classification Scheme
stat.	système de connaissance et d'information	knowledge and information system
stat.	système de connaissances et d'informations agricoles	agriculture knowledge and information system
stat.	système de connaissances et d'informations agricoles	AKIS
stat.	système de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural	agriculture knowledge and information system for rural development
gen.	système de gestion des connaissances	knowledge information management system
law	système de protection des connaissances	knowledge-protection system
stat.	système des connaissances	knowledge organization system
stat.	système des connaissances	knowledge system
comp.	système à base de connaissance	knowledge base system
gen.	système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained KBS
gen.	système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained knowledge based system
nat.sc.	technologie à haut contenu de connaissances	high knowledge-based technology
avia., Canada, ed.	test de connaissances en vue d’une qualification	Qualification Knowledge Test
avia., Canada, ed.	test de vérification des connaissances	knowledge verification test
gen.	toute proposition ... est portée à la connaissance des Etats adhérents	any proposal ... shall be brought to the knowledge of the acceding States
ed.	transfert de connaissances	transfer of knowledge
ed.	transfert de connaissances	knowledge transfer
gen.	Transfert de connaissances par l'intermédiaire de nationaux expatriés	Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals
fin., nat.sc.	transfert d'expériences et de connaissances spécialiées	transfer of specialist know-how
ed.	transmetteur de connaissances	transmitter of knowledge
gen.	transmission de connaissances techniques	provision of technology
ed.	transmission des connaissances	knowledge transmission
ed.	triangle de la connaissance	triangle of knowledge
ed.	triangle de la connaissance	knowledge triangle
gen.	un capital de connaissances	a fund of knowledge
gen.	un fatras de connaissances	a confused mass of knowledge
gen.	un insatiable appétit de connaissances	an insatiable thirst for knowledge
gen.	une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines	increased knowledge of other countries' achievements in various fields
gen.	une connaissance approfondie de l'espagnol	a good command of Spanish
gen.	une connaissance approfondie de l'espagnol	a thorough knowledge of Spanish
gen.	une connaissance approfondie d'une langue	a thorough knowledge of one language
gen.	une fois que vous aurez mieux fait connaissance	once you've got to know each other better
gen.	une personne de ma connaissance	somebody I know
gen.	une personne de ma connaissance	an acquaintance of mine
gen.	une quelconque de ses connaissances	some acquaintance of his
UN	une économie et une société à forte intensité de connaissances	knowledge-based economy and society
law	usage dont les parties avaient connaissance ou étaient censées avoir connaissance	usage of which the parties are or ought to have been aware
gen.	vous serez en pays de connaissance, Tom fait aussi du piano	you'll have something in common because Tom plays the piano too
gen.	vulgarisation des connaissances acquises	dissemination of know-how
gen.	à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte	of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
R&D.	à la pointe des connaissances	leading edge of knowledge
welf.	à votre connaissance	to your knowledge
stat.	échange de connaissance	knowledge exchange
econ., IT	économie basée sur la connaissance	knowledge economy
econ., IT	économie basée sur la connaissance	knowledge-driven economy
econ., IT	économie basée sur la connaissance	knowledge-based economy
econ., IT	économie de la connaissance	knowledge-based economy
econ., IT	économie de la connaissance	knowledge-driven economy
econ.	économie de la connaissance	knowledge economy
econ., R&D.	économie fondée sur la connaissance et l'innovation	economy based on knowledge and innovation
econ., IT	économie numérique fondée sur la connaissance	digital knowledge-based economy
comp.	éditeur de connaissance	knowledge editor
gen.	étaler ses connaissances	show off one's knowledge
gen.	état actuel des connaissances	state of the art
gen.	Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement	International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development
stat.	évaluation rapide des systèmes de connaissance agricole	rapid appraisal of agricultural knowledge systems
gen.	être entre gens de connaissance	be among familiar faces