| Subject | French | English |
| fin. | accentuation de la conjoncture | pro-cyclical effect |
| econ., fin. | acquis conjoncturée | overhang monetary overhang |
| econ. | affaiblissement de la conjoncture | deterioration in the economic situation |
| IMF. | amélioration de la conjoncture | upsurge |
| IMF. | amélioration de la conjoncture | upswing |
| IMF. | amélioration de la conjoncture | upturn |
| fin. | analyse de la conjoncture à court terme | short-term analysis |
| econ., agric. | changement de la conjoncture | change in the economic trend |
| econ., agric. | changement de la conjoncture | change in the economic situation |
| econ. | Comité d'experts en conjoncture | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy |
| econ. | conforme aux impératifs de la conjoncture | in line with short-term economic requirements |
| agric. | conjoncture agricole | farming trends |
| fin. | conjoncture ascendante | rising trend |
| transp. | conjoncture du transport aérien | air transport trend |
| fin. | conjoncture favorable | boom |
| gen. | conjoncture favorable | window of opportunity |
| fin. | conjoncture immobilière | housing trends |
| fin. | conjoncture économique | economic development situation |
| econ. | conjoncture économique | short-term economic prospects |
| agric. | conjoncture économique | economic situation |
| gen. | crise de conjoncture | economic crisis |
| gen. | dans la conjoncture actuelle | at this juncture |
| gen. | dans la conjoncture actuelle | under the present circumstances |
| gen. | de conjoncture | conjunctural |
| econ. | données pour l'analyse de la conjoncture | Data for short term economic analysis |
| fin. | dégradation de la conjoncture | cyclical deterioration |
| econ. | en période normale ou de haute conjoncture | in times of normal or high demand |
| econ., stat. | enquête de conjoncture | business survey |
| UN, polit. | enquête de conjoncture | business tendency survey |
| stat., fin. | enquête de conjoncture | business and consumer survey |
| gen. | enquête de conjoncture | business opinion survey |
| fin. | fluctuations de la conjoncture | economic fluctuations |
| fin. | fluctuations de la conjoncture | market fluctuations |
| fin. | fluctuations de la conjoncture | cyclical fluctuations |
| fin. | fluctuations de la conjoncture | business fluctuations |
| econ. | fléchissement de la conjoncture | cyclical slowdown |
| econ. | fonds de stabilisation de la conjoncture | anticyclical reserve fund |
| econ., fin. | forte conjoncture | boom |
| gen. | Groupe de travail Conjoncture de l'UNICE | UNICE Economic Trends Working Party |
| gen. | Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" | Group of Experts on Business Surveys |
| gen. | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " | Group of Experts on Consumer Surveys |
| fin. | haute conjoncture | boom |
| agric. | haute conjoncture | economic boom |
| gen. | impulsions à la conjoncture | stimulus to the economy |
| fin. | indicateur de conjoncture | economic indicator |
| econ., stat. | institut de conjoncture | institute for economic research |
| gen. | la conjoncture internationale actuelle | the current international situation |
| gen. | la conjoncture internationale actuelle | the current international context |
| fin. | lourdeur de la conjoncture | stagnation |
| fin. | lourdeur de la conjoncture | slack |
| fin. | mesure de régulation de la conjoncture | countercyclical action |
| econ. | mesure de régulation de la conjoncture | anticyclical measure |
| econ. | mesure de stabilisation de la conjoncture | anticyclical measure |
| gen. | mesures de soutien de la conjoncture | measures for supporting economic activity |
| fin. | Observatoire français de conjoncture économique | French economic policy institute |
| fin. | Observatoire français des conjonctures économiques | French economic policy institute |
| fin. | Office français de conjoncture économique | French economic policy institute |
| econ. | phase ascendante de la conjoncture | cyclical upswing |
| econ. | politique de conjoncture | anticyclical policy |
| econ. | politique de conjoncture | contracyclical policy |
| econ. | politique de conjoncture | short-term economic policy |
| econ. | politique de conjoncture | conjunctural policy |
| stat., fin. | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys |
| IMF. | qui suit les mouvements de la conjoncture | procyclical |
| econ. | ralentissement de la conjoncture | downturn in the business cycle |
| econ. | ralentissement de la conjoncture | beginning of a slump |
| IT | rapport de conjoncture | market report |
| gen. | section des problèmes économiques généraux et de la conjoncture | department of economic affairs |
| econ., stat. | statistiques de conjoncture | statistics on the business cycle |
| econ. | une conjoncture mondiale favorable | a favourable world economic situation |
| gen. | étude de conjoncture | study of the overall economic climate |