Subject | French | English |
med. | abcès par congestion | hypostatic abscess |
med. | abcès par congestion | migrating abscess |
med. | abcès par congestion | wandering abscess |
med. | abcès par congestion | gravity abscess |
energ.ind. | attribution des capacités et gestion de la congestion | Capacity Allocation and Congestion Management |
med. | atélectasie par congestion | congestion atelectasis |
med. | bronchite de congestion pulmonaire | congestive bronchitis |
med. | congestion active | fluxion |
med. | congestion active | fluxionary hyperemia |
med. | congestion active | active hyperemia |
med. | congestion active | active congestion |
med. | congestion active | arterial hyperemia |
med. | congestion active | active hyperaemia |
energ.ind. | congestion contractuelle | contractual congestion |
med. | congestion cutanee | skin congestion |
med. | congestion céphalique | engorgement |
med. | congestion céphalique | congestion |
gen. | congestion cérébrale | stroke |
transp. | congestion de la circulation | traffic congestion |
transp., avia. | congestion de l'espace aérien | airspace congestion |
transp., avia. | congestion de l'espace aérien | air congestion |
nautic., transp. | congestion des ports | port congestion |
agric. | congestion du nid à couvain | honey-bound |
transp. | congestion du trafic | traffic congestion |
transp., avia. | congestion du trafic aérien | air traffic congestion |
med. | congestion hypostatique | hypostatic congestion |
med. | congestion hypostatique | hypostasis |
vet.med. | congestion intestinale | thrombo-embolic colic |
med. | congestion mammaire du nouveau-né | swelling of mammary glands in newborn |
vet.med. | congestion musculaire | muscular congestion |
vet.med. | congestion musculaire | congestion of muscles |
med. | congestion passive | venous hyperemia |
med. | congestion passive | stagnation |
med. | congestion passive | venous congestion |
med. | congestion passive | passive hyperaemia |
med. | congestion passive | stasis |
med. | congestion passive | passive hyperemia |
med. | congestion passive | passive congestion |
energ.ind. | congestion physique | physical congestion |
med. | congestion pleuro-pulmonaire | peripneumonia (peripnemonitis) |
med. | congestion pleuro-pulmonaire | pleuropulmonary congestion (peripnemonitis) |
med. | congestion pleuro-pulmonaire | active congestion of the lung (peripnemonitis) |
med. | congestion pleuro-pulmonaire | pleuropneumonia (peripnemonitis) |
med. | congestion pleuro-pulmonaire | Woillez's disease (peripnemonitis) |
med. | congestion pulmonaire | pneumonemia |
med. | congestion pulmonaire | ephemeral pneumonia |
med. | congestion pulmonaire | pulmonary hyperaemia |
med. | congestion pulmonaire | peripneumonia notha |
gen. | congestion pulmonaire | congestion of the lungs |
med. | congestion pulpaire | pulpar hyperaemia |
med. | congestion pulpaire | pulpal hyperaemia |
commun. | congestion radioélectrique | radio congestion |
commun. | congestion radioélectrique | call congestion |
commun., IT | congestion temporelle | time congestion |
construct., mun.plan. | congestion urbaine | urban congestion |
health. | congestion veineuse | venous congestion |
comp., MS | Contrôleur de congestion | Congestion Controller (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion) |
transp. | degré de congestion | level of congestion |
transp. | degré de congestion | overloading |
commun., transp. | degré de congestion d'une route | overloading |
commun., transp. | degré de congestion d'une route | level of congestion |
commun., transp. | degré de congestion prévu sur le réseau adjacent | amount of congestion predicted on the adjacent network |
commun. | effondrement pour cause de congestion | congestion collapse |
commun. | fonction de congestion | congestion function |
transp., energ.ind. | gestion de la congestion | congestion management |
inf. | il a eu une congestion | he has had a stroke |
el. | indicateur explicite de congestion en amont | forward explicit congestion notification |
commun. | indicateur explicite de congestion en aval | explicit forward congestion indication |
environ. | limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères | limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions |
transp. | mesure de gestion de la congestion | congestion management measure |
transp. | mesure de gestion de la congestion agissant sur la demande | demand-side congestion management measure |
transp. | mesure de gestion de la congestion agissant sur l'offre | supply-side congestion management measure |
comp., MS | notification explicite de congestion | Explicit Congestion Notification (A frame relay network technology for, monitoring and adapting to the network bandwidth available for delivery of data packets between source and destination nodes. Either the source or the destination node may set a bit in a packet header to request that the transmission or request rate be decreased) |
transp., mil., grnd.forc., avia. | problèmes de congestion | congestion problems |
transp. | prévention de la congestion des routes | prevention of congestion on the roads |
transp. | péage de congestion | congestion charge |
el. | recettes provenant de la gestion de la congestion | congestion rent |
el. | rente de congestion | congestion rent |
commun. | renvoi d'appel sur congestion radioélectrique | call forwarding on radio congestion |
commun. | taux de congestion | time congestion ratio |
commun. | taux de congestion | time congestion rate |
tax., transp. | taxation des comportements sources de congestion | congestion charging |
fin., scient. | zone de congestion | rectangle formation |
fin., scient. | zone de congestion | sideways consolidation area |
fin., scient. | zone de congestion | congestion area |